Yip Man chinchyun 2010 Bulgarian

movie image

Download subtitles of Yip Man chinchyun 2010 Bulgarian

1997-Съветската военна мисия
в Сантиляна.
Заминавайте на летището,
подгответе се за излитане и чакайте!
Ако Президента одобри ще ви даде на ваше
разпореждане десант от
националната гвардия.
Кодови думи за операцията:
за начало “зелен”, a за отмяна “червен”.
По добре да си изберем група
от нашите си курсанти.
Това е заповед на Президента!
Операцията трябва да вдигне
престижа на гвардията.
Вашето участие няма да се афишира.
Ние сме си скромни.
Аплодисментите не са ни нужни.
ОФИЦЕРИ
Четвърта серия
Ирка?
Женя, боже мой, какво искаше тоя от теб?
Защо се заяде с лабораторното?
Лабораторното е предлог,
а всъщност ме канеше на театър.
Предполагайки че после ще отида у тях.
Та това е супер, той е разведен
и е с прекрасен двустаен апартамент.
Ти луда ли си? Нито той,
нито апартамента му са ми нужни.
Много добре знаеш,
че си имам момче което чакам!
Ахам, имаш две момчета,
интересно, кого ли от тях чакаш?
Ако толкова се интересуваш-и двамата!
Колко си наивна,
мислиш ли, че си нямат мадами там?
Трябва да те лекуваме
от прекалено самочувствие.
Да не си мислиш,
че ти си най прекрасната и чаровна?
Не!Аз мисля че ти ми завиждаш!
Аз ли?
Ти си седиш в къщи, а аз мога всеки ден
с различен да ходя на дискотека!
Ти можеш даже да излезеш с един,
а да се върнеш с друг.
Какво намекваш?
Момичета? Не се карайте.
Здравейте, Генадий Павлович!
Към столовата ли сте?
Ами да!
Имам по добро предложение!
Ще намина към едно кафе,
получих заплата. Черпя!
Не, благодаря!
Добро предложение, и ние с Женя
задължително ще се съгласим! Женя?
Женя?
Отиваме ли?
Добре!
Едно, две, три, който не се е скрил-
аз не съм виновен.
А ако някой се е скрил-
въобще не съм виновен!
Как е?
Шура, дай газ, да изчезваме!
Африка, Шура!
Двореца на Президента на
Република Сантиляна
Откъде взехте това?
Г- н Президент,
материалите са от агентурата ми.
Аз внимателно проверих всеки факт и
всичко съответства на действителността.
Брат ми търгува с оръжие!?!?
При това един от клиентите му
е главният ви враг!
Кой!?
Фадейм Мобуто.
Лидера на сепаратистите!
Фадейм Мобуто…!
Точно така!
Но как е възможно?
Брат ми е негодник!
А аз го назначих за
Министър на отбраната!
Длъжен съм да Ви предупредя, че
съществува опасност от държавен преврат!
Ще ми се наложи…
Да го отстраня!
Здрасти!
Привет на Асовете!
Сутринта се видяхме.
За Москва ли заминават?
За Москва!Щастливци…!
Егор?
Хайде да отидем до летището,
да купим на Женя някакъв подарък!
И да го пратим по пилотите!
Хайде!
Къде ще ходите?
А ако заповядат да излитаме?
Ние за миг само.
Пичове, подарете ни скорпионче, а?
Да бе, за начало сам си го хвани!
Залей го с епоксидна смола…
Почакай да се втвърди…
Обработи го…
Че иначе ловци чакащи
наготово колкото искаш!
Не се стискай де, ще ти хвана друг.
А този дай да подаря на
момичето ми в Москва!
Красива ли е?
Много!
Взимай го!
Благодаря ти!
Мобуто се е сдобил със самолет.
Предполагам, че вече се е договорил с
п- к Касимба-коменданта на база”Стюарт”.
За закупуването на бомби.
Длъжни сте да намерите
и унищожите самолета!
Изпратете хората си!
Не мога да направя това докато руските
заложници са в ръцете на терористите!
Разчитах да привлечем вниманието
на О.О.Н. към проблемите ни.
Но Мобуто и самолета му променят нещата.
Нека командосите ви
да започват операцията!
Добре, Г-н Президент!
Ехаа, майчице мила, виж!
Момичета!
Стегнете се!
Бели хора са май.
Момичета, сетете се по-бързичко
как беше посолство на английски!
“Емbassy”!
На английски посолство е “еmbassy”!
Наши са!
Момичета, всичко е наред, те са руснаци!
Наистина ли?
Здравейте!
Извиняваме се, местни сме-сантилянци.
А къде се намира това?
Какво се правите че не знаете?
Летяхме за Швейцария…
Но това май не е Швейцария, нали?
Не мила!
Тук е Африка!
А аз съм Себастиян Перейра-
търговец контрабандист!
Каква контрабанда, каква ти Африка!?!?
Защо лъжеш?!
Не лъже! Само малко!
Тук наистина е Африка,
а той не е Себастиян.
А вие откъде сте момичета?
Балерини сме, пътувахме по договор
за Швейцария, да танцуваме в един клуб.
Когато пристигнахме в Германия
ни преместиха в товарен самолет.
Казаха, че е евтино и,
че ще летим само половин час.
А се оказа че летяхме цели дванайсет.
Разбра ли?
Аха, всичко е ясно.
И преди съм ти казвал,
че тук търгуват с хора.
Какво ще правим?
Трябва по бързичко да ги подхвърлим
на терминала за Москва.
Пак ли самолет?
Не става, повръща ме се от самолети,
оставам си тук!
Айде взимаме багажа!
Шура, имаме си проблем!
Къде ще ни мъкнете, откъде да
знаем руснаци ли сте или не,
в края на краищата? Оставете ни на мира!
Е сега вече разбрах.
Момичета, тия идват за вас!
Веднага се вижда че са нормални хора,
прилични…
Разкарай се, глупачке!
А тези пък кои са!?
Тези ли? “Черните Ягуари”!
Личната охрана на един гад!
Мдаа, сега ще стане весело!
Ей, руснак!
Дай момичетата!
Те са собственост на г-л Агилера!
Я върви на майната си!
Те са гражданки на СССР
и ще летят за в къщи!
Такаа! Шураа!
К- н Гайдамак! П-к Шаляев е!
Шуракен слуша!
Шура, ама тоя псува!
Ставър! “Зелено”!
Ще го застрелям!
Оръжието на земята!
Затворете полосата! Готови за отбрана!
Егор?
Така и не купихме подарък за Женя!
За малко да забравя!
Добре че ми напомни, дай ми химикалка!
Дай химикалкаа!
Това е телефона на Женя,
тя живее в Москва.
Предай и това и и кажи,
че е от Саша и Егор! Разбра ли?
Ще го предам, благодаря ви момчета!
Комитета ще обяви извънредно
положение в страната.
Ще отстрани Горбачов от властта!
И ще управлява страната, докато
не се сформира законно правителство!
Партията е длъжна отново
да вземе властта!
Не ви ли е страх,
че ще провокирате гражданска война?
Преувеличаваш, Осоргин!
Става въпрос единствено
за смяна на лидера,
който не оправда доверието на партията!
Готови сме за обуздаването на тълпата!
Тези които наричате тълпа са народа ни!
И той не е с нас, а срещу нас!
За това си ни нужен!
Армията трябва да е с нас!
Ние с теб помним танковете
по улиците на Прага!
И сега ти искаш да се появят
по улиците на Москва ли!?!?
Не те разбирам!
Алексей Фьодорович?
Дойдох при теб като към свой.
На когото всички членове
на комитета вярват.
Разчитаме на помощта ти,
а ти разсъждаваш като опортюнист!
Разсъждавам като човек, който не иска
да гази с танкове хората по улиците на
града, който обичам безкрайно!
Това са думи на еснаф,
а ти си боеви генерал!
Кога забрави какво е клетва, дълг, и на
кого си задължен за всичко което имаш!?!
Кариерата, званието,
даже вилата са ти дадени от партията!
И в края на краищата
помисли за съдбата на сина си!
Заплашваш ли ме?
Заплашваш мен, командира ти,
на когото си задължен за това,
че не загуби главата си в Афганистан!?!?
И, че се върна с генералските
звезди оттам!
Извини ме, не ме разбра,
исках друго да кажа.
Ако Партията вземе властта…
Момчето ти ще има същите възможности,
както и ти.
А ако властта е у въшливата
интелигенция, при бандитите…
Та те ни ненавиждат и се страхуват
от нас, ти го каза правилно.
Те ще разрушат армията!
Ще унищожат КГБ!
А и сина ти принадлежи
към кастата ни между другото!
Слава на бога, че сега Егор е в чужбина.
Ако въстаниците ни забележат,
ще застрелят заложниците!
Затова кацнахме на 5 км.
от превзетото летище!
Продължаваме с марш на скок!
Да тръгваме!
Значи така! В хангара
действаме само ние двамата! Разбра ли?
Не вярвате на мен и хората ми ли?
Разбери ме, от цялата ви група
руски и английски знаеш само ти!
Заложниците ще ви помислят за терористи.
Такаа!
Ще влезеш в бой само по наш сигнал!
Задачата ти е:
Да установиш контрол над територията
около хангара и да я задържиш
докато долетят хеликоптерите!
Определи по отрано хора да преместят
варелите с керосин и да
подготвят площадката за кацане!
Ще оставиш шестима за отцепление!
А десетима да образуват коридор
и да прикриват заложниците!
Ясно ли е всичко?
И запомни!
Или всички заедно си
тръгваме със заложниците!
Или никой няма да си тръгне!
Да действаме!
Лейтенант, започвайтее!
Разбрах, виж хвърлям го!
Спокойно!Наши сме!
Мамо, маминко не умирай!
Чичко, спасете мама!
Спокойно малката, всичко ще е наред!
Чичко, ти също си ранен!
Силно ли е засегнато?
Ами!Дреболия!Драскотина!
Одраскан съм малко, но ще издържа!
На “11 часа” виждам огнева точка!
Излезте на бойна позиция “250″.
Разбийте я, разбийте я!Не ни обича май!
Отлично, момчета!Благодаря!
Кацаме ли?
Командире, вятъра отляво е “50″,
“до 3 метра”.
Вертолетите пристигнаха, кацат!
Прикрийте ни, оттегляме се!
Ставайте!
Ставайте всички, стройте се в колона!
Вие тримата, вземете трупа!
На него не може да му се помогне вече!
На него му е все тая,
а ние ще тичаме под обстрел!
Имаме правило:Връщат се всички!Тръгваме!
Но обстоятелствата…
Те нямат значение,
взимайте го и тръгвайте!
Ставър, Шуракен, момчета задръжте
няколко часа, ще се върнем!
Разбрах!Чакаме!
Лейтенант, събирай хората!
Нищо, нищо, всичко е наред!
Как се казваш малката?
Надя!
Наденце, ще долетим, всичко ще е наред!
Привет!
Ти ли си Женя?
Не, Ира съм, Женя е дежурна.
Защо я търсиш?
Помолиха ме да и предам нещо.
Влизай, покажи какво има да и предаваш!
Какво е това?
Много странно!
А кой те помоли да го предадеш?
Две момчета.
Помолиха да кажа че е от Саша и Егор.
Аа, ясно!
Нищо друго ли не предадоха?
Не, само това.
Женя скоро ли ще си дойде?
Казах ти че днес няма да дойде,
работи в “Бурденко”!
Аа.. може ли..
Да преспя при вас?
Направо от самолета съм и няма
къде да пренощувам.
Ами остани.
Ще спиш на леглото на Женя.
Ето ти го, тя ще дойде
сутринта и сама ще и разкажеш всичко.
Добре!
Максимов!?!?
Пак ли си в превързочната!?
И пушиш на всичкото отгоре!
Васенка, отивай си в стаята!
Мен ме наказват заради
това че постоянно нарушаваш режима.
А мен какво ме интересува?!
Разкарай се!
Изчезни! Не разбираш ли?
Всички жени сте гадини!
Гадини е най точната дума!
Знаеш ли какво?
Моето момче също е на война!
И го чакам две години вече!
На война ли?
И къде воюва?
Въобще и не знам даже къде!
Сестричке поседни за малко.
Поседни…
Моля те, поседни!
Знаеш ли, така се случва сестричке.
Най важното е да
му вярваш и да го чакаш!
Забранено ни е да пишем, че воюваме.
Момчетата от Афганистан писаха на
близките си че чистят картофи!
И боядисват огради, а сами
превземаха кишлаците. Разбираш ли?
Да, благодаря ти!
Благодаря ти за добрите думи миличък!
При теб също всичко ще е наред,
ти също вярвай!
Най важното е че си останал цял!
А останалото зависи от теб!
Да не го задушиш с милувки, “Булдозер”!
Сега ще те нахраним, малкия ми!
Ще се справиш ли сам?
Разбира се!
Добре, отивам под душа!
Добре направихме че отървахме
момичетата и ги изпратихме у дома.
Само, че трябва да измислим
какво ще разправяме за да се отървем.
Ти сериозно ли си мислиш,
че ще се отървем.
Не се надявай!
И какво ще правим?
Вътрешния глас ми нашепва,
че той няма да разреши да ни притиска.
И отдавна ли ти шепти?
Побъркал си се, Ставридас!
Дори и да ни поставят до стената…
Той ще заяви,
че това е заради политически съображения
Мда, да отчете два трупа като
бойна загуба той може!
А да позволи на приятелчето си
да ни разстреля не може.
На съветника не са му нужни раздори.
Едва ли ще иска да си признае, че е
доставял но Джолик балерини от Русия.
Изглежда си прав!
Не се и съмнявай, всичко е точно така.
Балерините,
ловката интрига с Швейцария…
Всичко това подхожда
на маниерите на шефа ни.
Изглежда хич не е обикновено момче!
Бих му пооправил физиономията
на това необикновено момче!
Дори и да успее да замете всичко това…
Джолик няма да се успокои
просто ей така!
Тези вонящи хиени ми откраднаха жените!
Не се вълнувайте Генерале!Нещо за пиене?
Не искам!
Генерале, не бъркайте хората ми с онзи
наемник англичанин когото
застреляхте наскоро!
Искам веднага да ги върнат незабавно!
Лъвът е длъжен да се защити от мухите,
иначе ще го изядат хиените!
Разбирам грижите ви Генерале.
Но лъвът нали може за известно време
да не обръща внимание на мухите?
Особено ако е зает с по важни неща.
Не дразнете брат си сега!
Не ви се доверява!
И може да се възползва от всеки повод
да поиска оставката ви или
да ви изгони от страната.
Брат ви прекалено много
държи на тези негодяи.
Той лично им закачи сребърни
плочки на нашийниците.
Аз също ще им намеря достойна награда!
Ама че идиот..!
Хайде Шура, постарай се.
Че Док пак ще ни прекара.
Има две неща в които съм цар:
хирургията и билярда!
И говорите руски отлично Док!
Мдаа, наше момче си е.
Какво имаш в предвид?
Родил съм се в Москва и съм учил в
Първи медицински.
Всичките ми приятели са в Русия.
После в Москва ще тъгувате за Африка,
тя не се забравя!
Не се притеснявай Шалумба!
Няма да забравим никога!
Между другото да ви напомня, минете
през стационара и си вземете антибиотици
Не сме се споминали, мерси!
Лошоо!
Не се страхувате от маларията,а не бива,
като птичка е, ще долети и ще кацне!
Е, ти пък Док!
За да пренесе комар малария,
трябва да е ухапал някой болен.
А в нашата резиденция болни няма!
Извод:защо да пием антибиотици напразно.
Ето ги!
Шура…
Шурааа!
Шура!
Назад!
Назад псета!
Мамка му!
Ставър?
Тоя ме удари по мутрата!
Е сега вече загазихме!
Момчета?
Ако работата стигне до арест,
плюйте на всичко и изчезвайте!
Джолик няма да ви прости танца,
който го накарахте да танцува!
Благодаря за съвета Док!
Но не виждам смисъл да заемаме
предварително бойна стойка.
Ще се уморим да стоим и да чакаме.
Защо се смееш!
Знаеш че винаги така реагирам.
Сега вече няма жив да ме получат!
Жалко че не застрелях гада!
Гадина!
Ставър! Донеси лопатата!
Трябва да погреба “малчугана”.
То ни обичаше!
Стойте си, “г-н Дубровски”..
И “сеньор Зоро”!
Спасители на курви…!
Харесва ли ви миризмата на горяща гума?
Не разбрах!
Какво общо има горящата гума?
Това е любимото развлечение
на г-л Агилера.
Надява върху враговете си автомобилни
гуми, полива с бензин и пали!
Още ли не сте разбрали,
че живота ви тук не струва нищо!
Да минем по същество!
Живи сте, защото ще трябва още малко
да послужите на Президента и Републиката
Има една работа по вашата специалност.
Но г-л Агилера настоява да се извините!
Така, че заминавайте да се извинявате
за стрелбата по него в клуба!
Президента ви гарантира
пълна неприкосновеност.
Вадим Николаевич?
А автомобилни гуми да си вземем ли,
или генерала си има?
Няма да заминем,
дори и с гаранциите на Президента!
И няма за какво да се извиняваме!
Той сам си го изпроси!
Удари ме по лицето в
присъствието на други офицери!
Нека се радва че остана жив!
И какъв генерал е тоя?
Какви подвизи има зад гърба си?
Няколко опожарени села и погром в града!
Смелчага…
Да му се извиняваме…!?!?
Искам тази смърдяща история
да се прекрати незабавно!
Разбирам колко ви е
омръзнала тази дупка…
И така момчета!
Ако се справите достойно с поръчаната
от Президента мисия…
Ще разреша въпроса за предсрочното
прекратяване на договора ви!
След няколко седмици ще бъдете..
У дома ли?
Не се шегувате нали?
Не се шегувам!
Е това е друга работа!
При такова условия мога
дори на Джолик да се извиня!
Не ми пука всъщност,
аз не го смятам за човек.
Ти как мислиш Ставър?
Нещо ми стана скучно тук…
Ставридис, да тръгваме!
Щом го решихме, ще трябва да тръгваме!
И защо го правиш това?
А според теб с какво лице трябва
да се извинявам пред тая гад?
Ти въобще не трябва да се извиняваш!
Да му целуваме и двамата
задника ще е прекалено!
Аз стрелях, аз ще се извинявам!
Да тръгваме!
Мдаамм…
И все пак не са в ред!
Съвсем са неподготвени за живота!
Защо са ти изпратили тая хлебарка!?!?

This entry was posted in Movie and tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Bookmark the permalink.