Wake Wood 2011 Chinese 中文

movie image

字幕 Wake Wood 2011 Chinese 中文

Wake Wood -- CineMagia.ro - Trailer (Flash) Wake Wood -- AZMovies.net - Trailer (Flash) Wake Wood -- Movieplayer.it - Trailer (Flash/MP4) Wake Wood -- kino-zeit.de - Trailer (Flash)

 

祝你生日快乐,艾丽斯
嗨,爸爸。
我们宠物诊所来了个新病号
你喜欢的那种小狗,知道吗?
放学后,你可以看到他。
他太可爱了。噢!
嘿,小家伙。谢谢你,爸爸。
猜猜哪只手
右手。
猜对了
一个小金盒,我好喜欢。
谢谢你,妈妈,我爱你。
我也爱你。
小寿星
哦,你搞笑!
直接去学校哦 生日快乐!
嗨,狗狗 你好吗?
爸爸把你治好了吧?
对不起 嗯…
这是低过敏药物吗?
你好呀
下午好,阿瑟。
下午好,老板。
你来这儿,是怕手生了吗?
我通常会这么作,但我的膝盖
你看,还是老样子没有任何好转
这就是为什么我要换一个年轻的男子
稳健的手,你看
°´×¡ ­±ð¶¯£¬ºÃÂð£¿
啊,出来了
你好,对不起,我想买点头疼的药
没问题,进来
头痛,是不是,布罗根小姐?
玛丽,你没事吧?
没事,没事。
我..我没注意到有人和你进来
你们俩是一起…?
我的侄女,迪尔德丽
她来看我
看来你需要再配些药
嗯,谢谢
你什么时候重新布置了这个地方?
它看起来和以前完全不同
就在最近,起码九个月了
甚至,还要久,自从他们搬来之后
喘乐宁,我需要看下医生开的处方
应该是在我包里
我什么东西都往里塞
你打算呆多久呢?
幸亏我找到了
这处方签去年就到期了
你没事吧?
你在干什么?
你知道我在做什么。
这就像有个黑洞在这里
我们不能把艾丽斯的东西丢了
不,我们不能留着它们
你还不明白吗?
我还没…我还没准备好
要是能忘掉她,我早就忘了
我能做些什么?
让我走吧
不是因为你,帕特里克,不是你的原因
你知道吗?
我只想要你好好的
开车送我到车站吧
怎么了?
我们得到阿瑟家找人帮忙
他会认识汽修工的
听, 安静的要死
这是什么地方?
我也不知道。
这些看起来像墓碑
他的车在这
我给他打个电话试试
我去后面看看
我们回家
发生了什么事?
路易丝
告诉我发生了什么,好吗?
听着,我现在只想去睡觉
路易丝,帕特里克
阿瑟,你在这里做什么?
我只是想来确认下你俩一切都好
你这话是什么意思?
哦,你们都好吗?
我们的车在一个偏僻的地方抛锚了
我们步行去了你家,但是没找到你
这是什么意思,阿瑟?
自己开门进了我家?
是这里的风俗习惯,我猜
你说你去了我家
嗯,明白怎么回事了
到底出什么事了?
没什么,我走了
你在这里干的不错,帕特里克
我们很高兴你选择了醒木镇
也希望你们能在此获得慰藉
好的,我们很好
那么你呢,刘易斯?
Š…Ò»Çж¼»¹ºÃÂð£¿
迪尔德丽?
你是不是…
你在这里,小宝贝
我今天要回家了
她没事吧?
没事,谢谢
现在…
我快撑不住了
我知道,亲爱的,时间过的真快
嗯,嗯…
¸øŠ…£¬Ì«Ñô¾µµÄÇ®
我们走,亲爱的
艾丽斯的声音真甜
我女儿叫什么名字
我不知道
告诉我,告诉我,我女儿的名字
我不知道,真的
她的名字是艾丽斯
那么,你侄女怎么会知道她的名字?
在醒木镇举行的仪式
不是每个人都能有机会的
什么仪式?
ÇóÇ󊅣¬ÔÙÉúÒ»¸öº¢×ÓÀ´ºÃºÃÌÛ°®°É
我办不到
我能理解你的感受
不,我不认为你能理解
迪尔德丽不是你的侄女
那么,现在告诉我事实真相
你希望您的女儿回到身边,是吗?
这有可能吗?
我说不好,但这是事实
我得去一趟奥谢的家
你能帮忙吗?
我不能
10 点来接你?
去吧,去吧。进到里面去
来吧,到里面去
往前走,走上去
这东西好像发烧了
是啊,他会没事的
我会给他打一针
帮我准备35毫升药水好吗?
可能还得来瓶消炎药
来吧,走过去
走过去!往前走,往前走!
ÍùÇ°×ߣ¬Èà­ÍùÇ°×ß
上去。
继续,往前走,继续走,继续走!
他不愿意动了,爸爸
来吧!
来吧!
你在干什么?
让我看看
安静,女人!
ÎÒ¾ÍÔÚ ­Õ¾×ŵĵط½¸øËû´òÕë°É
站好别动
ÎÒÃǵðѠ­¸Ïµ½À¸¸ËÍâÍ·È¥
往前走!往前走!
不是好主意,米克
别泄自己气
快出来,米克!
往前走!往前走!
走呀!
爸爸 求求你!快出来!
¿ì³öÀ´£¡Èà­Í£Ï£¡
Èà­Í£Ï£¡Èà­Í£Ï£¡
打开前门!
打不开!它卡住了!推!
爸!爸!
你已经尽力了
我想你最好找重新找人
帮你经营诊所
我们打算离开醒木镇
这个事故让你们受惊了
明天再说吧
我们不会留下来的
跟我说说你们的女儿
现在不是时候
我认为这是时候了
阿瑟…
听我说
听我说
我能让你的女儿短暂的复活几天
你们能再次看到她,抱紧她并和她好好道别
是不是能让你们减轻些痛苦,嗯?
这一点也不好笑
如果她死了不满一年,我就能让她复活
只能复活三天
对大多数人来说已经足够了
真是荒谬,无稽之谈
好吧,好吧
但是我只要你做一件事,帕特里克
在你嘲笑我的提议前…
…问问你的妻子
她知道怎么回事
我早告诉过你了
你什么都没告诉过我
拜托,停下来
停下来?停下什么?
你觉得我在做什么?
拜托,宝贝
拜托,跟我实话
你到底看到了什么?
你到底看到了什么?
我看到像是…
像什么?
新生…也许吧
然后呢?
我相信他
帕特里克,我相信阿瑟说的话
如果我们去找他,你会留下来吗?
刘易斯?
我只是希望她回来
但没那么简单,对吧?
如果我们必须说谎,这还会灵验吗?
您女儿叫什么名字?
艾丽斯
艾丽斯 汉纳 戴利
艾丽斯 汉纳 戴利
她喜欢清晨或夜晚?
她的皮肤湿润或干燥?
她喜欢猫,牛还是马?
马,确切的说,小马
她的头发浓密或稀疏?
算是柔细 ,对吧?
相当柔细
她是什么时候出生的?
10月22日
你的女儿入土多久了?
帕特里克,你的女儿死后入土多久了?
十一个月,两星期,零两天
这就是我们所能做的
你的女儿会被带回来
好好利用这段时光
之后她将重新归于树林。
她只是暂借给你们的
她会一切正常吗?
是的,当然
她的心脏会跳动,她会呼吸
她会记得和你们共度的时光
部份时光
这只会持续三天而已
在此期间,你只能让艾丽斯
呆在醒木镇内
镇外周边有风力发电机
就把它们作为界线
这是为了保住她的肉身必须服从的规矩
为什么只有三天?
我们是利用刚死去的人的生命力
一共就只有三天的期限
也许这是人生三个阶段的映射
出生,存在,死亡。
我并不真正了解
现在,为了让她复活,我们需要一具尸体
而且,你们肯定清楚
小区里最近发生了一起悲剧
也许我们应该说服那个家庭
复活的仪式会将你们永远束缚在醒木镇
您们必须永久定居在这里,
并且要悉心照顾动物
无论何时这个镇需要你都要随传随到
达成协议了吗?
我们只是想再见她一面
你们会如愿的
你当时在场,你是兽医的妻子
-坐下 -谢谢
°Âл̫̫£¬¶ÔŠ…ÕÉ·òµÄ¹ýÊÀÎÒºÜÄѹý
在我心里,他永远是那个
我初遇时的年轻小伙子
我们的女儿去年死于一场事故
她是我们唯一的孩子
她出生时,情况并不顺利
我再也怀不上了
我知道你最你现在很难熬,但是…
…我想问问你
能否用您丈夫的遗体
帮助她复活
你不知道你自己再说什么
对,你说得对,我不知道
但我真的想再见她一面
你们现住在醒木镇,是吧?
但你们不是这里的一分子
你们可能只是短暂逗留
我无法想象会发生什么
我们都出生在这里
奥谢太太,我们很愿意留在醒木镇
给我站起来。
不,不对劲
什么?
我不知道哪里不对,
就是有点不对劲,我不会帮你们的
佩吉,他们是没办法才恳求你的
你这是在扫兴
有些地方我感觉不对劲
他们也是不得已,
但你必须发发慈悲,佩吉
只有这样仪式才能继续
难道你不想再见米克一面吗,嗯?
你不会拒绝我让米克复活的
他们需要你的帮助
仪式上您需要提供艾丽斯的某个遗物
像什么?
事到如今,我们离最后期限不远了
她最喜欢的泰迪熊行吗?
该遗物得跟她本人
关系更密切,比如一绺头发
我们没这样的东西
不管你提供什么
必需是艾丽斯独有的
身体,发肤的一部份
必须如此
明白了吗?
你觉得佩吉发现了吗?
准备好了吗?
非常欢迎你们
首先我们必须击碎他的胸部
很久以前,他们是用大锤齿
好了,可以了!
帕特里克,帮把手
现在,我们要切出脊髓
你来帮我,好吗,帕特里克?
我们需要的遗物
你迎风飞杨,在人界和天界之间
从你在栖息之地见到黄昏国度
活人接受考验,死者起死回生
现在请帮我们召回艾丽斯
让她复活三天
然后回去
回到树林里,长眠于树根下
回到树林里,长眠于树根下
拿去这双手
艾丽斯
拿去这副骨架 艾丽斯。
拿去这颗心脏 艾丽斯。
还有,艾丽斯,拿去这对眼睛
把他放下来
现在我们需要活人的血
女性血会更好
用我的吧
过来,过来
退后,退后
现在感受转变的力量
通过你们的真我
转过脸,转过脸!
移开你们的目光!
在这里,她来了。在这里,她来了。
在这里,她来了。
在这里,她来了。在这里,她来了。
在这里,她来了。
噢,我的宝贝,噢,我的宝贝。
我的宝贝。艾丽斯
你的头发长这么长了
我做了一个奇怪的梦
现在没事了
她的眼睛是棕色的
对,米克的眼睛就是棕色的
艾丽斯哪去了?
在穿衣服。
嘿,亲爱的
睡得好吗?
这房子看起来很陌生
它…
是啊,是很陌生,嗯…
我们来到这里度假
我一定是睡了一路
这一切是真的吗?
捉到你了
不,你捉不到我
哦,艾丽斯
来吧,开始计数
一,二,三,四
五,六,七,八,九,十,
11,12,13,14,15,16,17,18,19,20。
我来了,准备好了没!
捉到你了!
我找到你爸爸了!
他是我的俘虏!你是下一个!
艾丽斯!
出来吧,宝贝!你在哪里?
艾丽斯!
艾丽斯?
艾丽斯!
艾丽斯!
别躲了!
艾丽斯。
哦,亲爱的,你没事吧?
那东西在那做什么?
我不知道,也许有人把它
放那里驱敢其他鸟类吧
嘿,我找到点东西
什么东西?
选一支手
选另一只手
还记得你是什么时候得到它的吗?
你以前给我的
来吧,宝贝,该走了
妈妈,你昨晚有听到音乐吗?
什么样的音乐?
是人的声音,唱着我的名字
把他带回家,我来给它缝针
这狗没有项圈。
爸爸 – 嗯?
能让我来吗?
可以,去戴这样的手套
好了,拿着它,要拿紧了
现在,好了
好,把它打开,把那块取出来
拿稳了,把它穿进去再拉上来
像这样
人不应该伤害动物,对不对?
是的,不应该
ÄǶ¯ÎïÒ²²»¸ÃÉ˺¦Èˆª
嗯,就另当别论了,知道吗?
听说你遇到点麻烦
可以这么说,是的
°Ö°Ö£¬ÎÒÃÇÄÜÊÕÑø ­Ã´£¿
嗯,为什么不呢
妈妈说我们可以
哦,她同意了,是吗?
ÎÒÒÔºó¾Í½Ð ­ºÀÒÁ
豪伊?哦,我喜欢
不要到时候很难说再见
拿几张毯子给我们
很久以前,有个小淘气叫艾丽斯
不嘛,叫路易丝
ÄǾÍÊÇÎҵĹÊʆª£¿
行,叫露易丝,
她与她的兄弟姐妹住在一起
还有她的牧羊犬
还有她的牧羊犬
他们住在山上一所大房子里
可以俯瞰全城市
房子外有田地和果园
而且每年那些树上…
你好,艾丽斯。你好吗?
要不要来骑我们的小马呢?
爸爸,我要骑马
奥谢太太,你人真好…
艾丽斯想骑小马
马儿也需要练习
我等会就带她回来
对不起,但是,嗯,
我们今天已经有安排了
不,爸爸,我现在就想去
妈妈,我受邀去骑小马。
是吗?
你们全家为什么不一起来?
我们还没吃早饭呢
吃完饭我们再见面
让她保持警觉
现在要不要试试跳高?
你觉得她已经准备好了?
她以前基本没有骑过马
没问题的,她天生就是那块料
看到了吗?根本不用担心
屋里有茶和三明治,你愿意来吗?
艾丽斯,弄好了吗?
让她弄完吧
弄完了我们就进去,花不了多久,我保证
艾丽斯,有个游戏你可能会喜欢
什么游戏?
答题游戏
我问,你答,然后我记分
现在,艾丽斯戴利,你叫什么名字?
没错,我想是这名字
告诉我,当你累了闭上眼睛
你看到了什么,
更多的黄色或褐色?
我看到一个红色的形状
来吧,再吃一个,帕特里克
我想,也许我们该去看看艾丽斯
他们马上就会回来的
让我看看你的手
你的生日是什么时候?
我想我知道了,有人告诉我了
但如果你不合作一点的话
我想你就不能去骑小马了
艾丽斯,你是正常的小女孩吗?
为什么这么问我?
你为什么不看着我?
我已经看够了
怎么了,亲爱的?
我不喜欢那女人
她不对劲,你要送她回去
艾丽斯
爱丽,等一下
艾丽斯!
佩吉察觉到了,我们找机会离开醒木镇
那我们现在就走,你去取车
嘿,艾丽斯!
妈妈会开车来接我们的,好吗?
是不是奥谢太太吓到你了?
艾丽斯
艾丽斯!
快开门!
发生了什么事?
打开门!
她怎么了?
回去,快回去!
她还好吗?
发生了什么事?
刚才我们试图离开
怎么了?
豪伊,好孩子!
我们被困在这了
有没有听到什么?
我们必须将艾丽斯带回她该去的地方
现在就要
三天时间,我们还有一天
我们不能再耽误了
你们刚才试图逃跑
等一下,是她吓坏了艾丽斯
这是必要的
这样太残酷了
你让我很失望
你必须遵守的规则,帕特里克
我想我当时说的很清楚
放弃最后一天
现在就送她回去
让她回去,安全起见
你们不能带她走
刘易斯,你最好现在就带她去
你们不能带走我的孩子
我们希望你能这样做
妈妈,他们为什么在这里?
没事的
三天,阿瑟
万不得已,我会和你们拼命,明白吗?
帕特里克,我们是来告诫你的
我们之中有人
认为这次出了些差错,
超出计划之外
你有看到任何征兆吗?
没有,完全没有
如果你发现有什么不对劲
你一定要告诉我
任何超出我们之前讨论范围的事,你懂吗?
一个微小的细节
都可能导致惨剧的发生
她很好,她是我们的小宝贝
再给你们一天时间
艾丽斯在这里等着
帕特里克?
噢,我的上帝
我不明白,他们为什么要这样对豪伊?
我们怎么敢肯定是他们做的?
你在说什么?
艾丽斯
让我看看你的手
这是一个游戏吗?
是啊,是游戏
艾丽斯,把手给我看看
艾丽斯,去你的房间玩
为什么?
路易丝
到楼上去
今天是艾丽斯的最后一天
为了她,今天你们必须要坚强
虽然说她自己会主动回去,不用你劝导
这是给她的,把它戴在她的脖子上
我们称它为束绳
你会发现这能给她平静
如果她变得躁动不安
你可以把这个捆在她的手腕上
玛丽,我想跟我的丈夫谈谈
我不能这么做,我还没准备好,我办不到
我们可以逃跑
所有事情全都错了
好,听着,我明天会过去
好吧,20分钟后到
我必须去
难道你想让他们又跑来,啪啪的敲棍吗?
你就让她离艾丽斯远远的
午夜前我会再来,然后我们去树林
艾丽斯?
宝宝是从哪来的?
什么?
艾丽斯?
你在哪里?
你能做点什么吗?
我们可以帮它解除痛苦
是要注射吗?
不是,他太大了
艾丽斯,艾丽斯!宝贝…
艾丽斯!艾丽斯!
是时候去树林了
有意思
从房子里出去
不要看她
本,不要看她
把目光移开
不要看她,把目光移开,本!
回到树林去,长眠于树根下
回到树林去,长眠于树根下
回到树林去,长眠于树根下
回到树林去,长眠于树根下
待会再来找你
现在…
这对我不管用
艾丽斯?
帕特里克,艾丽斯在这里吗?她与你一起吗?
听着,我觉得艾丽丝做了件…
听我说
不,听我说,路易丝
帕特里克,我怀孕了
不,你不是
不,这不可能,不可能的
我知道,但我真的怀了
艾丽斯发现的
我..我是说,她已经知道了
我到处找她,觉得她可能会来这里
是的,是的,我觉得她真的来过这里
过来看
哦,我的…
她会跑去什么地方?
回家,迟早的事
我们到底做了些什么?
车子怎么了?
我不知道
路上有什么东西
哦,我的上帝
进车里
妈妈!
艾丽斯?
你们要抛下我离开吗?
我们刚才不知道你在哪里
我就在这里
爸爸,我已经死了吗?
我有东西要给你,艾丽斯
要我为你系上吗?
谢谢你,爸爸
我爱你
我也爱你,爸爸,妈妈我也爱你
我也爱你
我想和你们在一起
什么情况?怎么回事?
我们在树林里找到了她
我们所做的一切都是个错误
你都做了什么?
我想她停止呼吸了
她不会一直这样的
我给你的束绳带了吗?
没有,不在这
保佑我们都能活下来
求你放我下来
我不想回去
不想又变回孤单一人
为什么要逼我这么做?
我们快到了
帕特里克?
来吧,艾丽斯,时间到了
艾丽斯!
住手!
11个月,两个星期零两天
你骗了我,帕特里克
我们只是想再她一面
是你想把我们留在这里
她死了多久?
一年…
一个月零几天,让我走,我可以帮忙
只要她回到土里束绳就会放了你
妈妈!
阿瑟,她会害死我妻子的!
你在哪里?
希望不会
妈妈!
爸爸!
艾丽斯!
艾丽斯!
艾丽斯!
妈妈!
艾丽斯,是我!
嘿,亲爱的
你为什么要逃跑?
我很害怕
你还在害怕吗?
没那么害怕了
你一定还在害怕
也许只是一点点。
既然如此,你现在可以过来了
我知道,但是…
…我有点累了
妈妈。
是的,亲爱的。
能抱抱我吗?
当然可以
我很抱歉。
没事了,我们回床上去
回布兰克大街去
就快到了
我马上就把床铺好
来躺下
你舒服吗?
很久以前,有一个小女孩
她在森林里走了许久
她走呀走
直到她发现自己迷了路
尽管夜幕快要降临
小女孩知道已经不远了
小木屋近在咫尺,很快就会安全
再走几步她就能永远快乐生活
门打开了…
..爸爸.妈妈将她拥入怀里…
…是那么的温暖
然后关上了门
将寒冷和黑暗…
…还有夜晚拒之门外
路易丝
帮帮我!
帕特里克!
快帮我!
刘易斯!刘易斯!
刘易斯!
他们走了,帕特里克
你再也找不到她们了
我警告过你可能会有这样的后果
那么,怎么回事?
艾丽斯呢?
她很好

This entry was posted in 字幕 中文 and tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Bookmark the permalink.