Tagged With: William Hurt

Vantage Point 2008 English English

Download subtitles of Vantage Point 2008 English English Previously on Smash… Lights! That’s my favorite song. Don’t give it to Ana. I just did. I’m not the star anymore, am I? It’s not my fault. “Hit list opens our eyes to the present and the inevitable future.” You said you didn’t need me. So you … Continue reading »

Categories: Subtitles in english | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 32 Comments

The Host 2013 English English

Download subtitles of The Host 2013 English English Peace reigns on earth. / i There is no famine. / i Warriors no longer lead. / i environment is cured. / i Honesty, kindness and goodness are inherent in all. / i The world has not been more perfect. / i With K N W T … Continue reading »

Categories: Subtitles in english | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 40 Comments

Into the Wild 2007 Portuguese Português

Descarregar da legenda Into the Wild 2007 Portuguese Português Há um tal prazer nos bosques inexplorados; Há uma tal beleza na solitária praia; Há uma sociedade que ninguém invade, Perto do mar profundo e da música do seu bramir: Não que ame menos o homem, mas amo mais a Natureza… – Lord Byron Mãe! Mãe! … Continue reading »

Categories: Legendas para Filmes | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 22 Comments

The Good Shepherd 2006 Serbian

Download subtitles of The Good Shepherd 2006 Serbian Hoces da ostanes sa mnom? DOBAR PRATILAC koregirao za axxo by akrep Zelim da kazem da ni pod kojim uslovima nece biti invazije Kube. Mora se uciniti sve moguce da ni jedan Amerikanac ne bude umesan. VASINGTON, 16. APRIL 1961 Imate li sitno dolar? Hvala vam. – … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Dark City 1998 French Français

Télécharger Dark City 1998 French Français Den 4 mars i år- -offentliggjorde den nya borgmästaren Mary Sue Beal- -att hon skulle ändra intagningskraven till den nya poliskåren. Längd, vikt, kön, utbildning och styrka skulle inte längre- -vara avgörande för intagningen till polisskolan. Hundratals som aldrig hade tänkt sig en poliskarriär, anmälde sig genast. Poliskåren spårade … Continue reading »

Categories: Sous-titres français | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 1 Comment

Artificial Intelligence: AI 2001 Slovenian

Download subtitles of Artificial Intelligence: AI 2001 Slovenian Zaradi pregrevanja ozračja se je stalil polarni led. Morja so se dvignila in zalila premnoga mesta ob obalah vsega sveta. Amsterdam, Benetke, New York so za vedno izginili. Na milijone ljudi je bilo razseljenih. Podnebje je postalo kaotično. V revnejših deželah je milijone ljudi mučila lakota. Drugod … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 1 Comment

The Doctor 1991 English English

Download subtitles of The Doctor 1991 English English So how’d it go last night? Oh, no! – Would you hand me that? – Nice gloves. Are they new? What do you got when you have a lawyer up to his neck in cement? – Your boyfriend out of jail yet? – Not yet. Jack, one … Continue reading »

Categories: Subtitles in english | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Robin Hood 2010 Serbian

Download subtitles of Robin Hood 2010 Serbian Kad u doba tiranije i nepravde zakon tlači narod, mjesto u povijesti zauzima odmetnik. Takvo je doba u Engleskoj nastupilo početkom 12. stoljeća. Kažite mi, što se događa! Waltere, ne ludujte. – Zaključajte vrata. – Ja sam gazda u ovoj kući. Ustaj, Richarde. Tko je tamo? Ustaj, Thomase. … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Late Bloomers 2011 Hungarian

Download subtitles of Late Bloomers 2011 Hungarian – Pályakezdõ koromban az építészek nem szívesen terveztek repülõtéri terminált. Bonyolult ipari létesítménynek tartották, aminek túl sok funkcionális követelményt kell kielégítenie. – Mamma. Engem már akkor is érdekeltek a terminálok, talán éppen a bonyolultságuk miatt. Mamma? Ennek a repülõtérnek az üzemeltetõje 2002-ben határozta el egy új… …ötödik terminál … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Body Heat 1981 Hungarian

Download subtitles of Body Heat 1981 Hungarian A TEST MELEGE Úristen, micsoda hõség! Kijövök a zuhany alól, és máris ömlik rólam a víz. Még mindig ég? Jesszusom, még jobban! Mi is az? A Tengervíz fogadó. Huszonöt éve oda jártunk vacsorázni. Valaki felgyújtotta. Kell a telek. – Borzalmas! – Lehet, hogy valamelyik ügyfelem. Mennem kell. Nem … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 1 Comment

Body Heat 1981 English English

Download subtitles of Body Heat 1981 English English [SIREN WAILING] WOMAN: My God, it’s hot. I stepped out of the shower and started sweating again. Still burning? Jesus, it’s bigger. What is it? It’s the Seawater Inn. My family used to eat dinner there 25 years ago. Now somebody’s torched it to clear the lot. … Continue reading »

Categories: Subtitles in english | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 1 Comment

Body Heat 1981 Italian

Download subtitles of Body Heat 1981 Italian BRIVIDO CALDO Dio, che caldo che fa! Sono uscita dalla doccia e ho ricominciato a sudare. Sta ancora bruciando? Gesù, è ancora più grosso! Cos’è? È l’albergo Seawater. La mia famiglia ci andava 25 anni fa. Ora lo hanno bruciato per sgomberare il terreno. – È un peccato. … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Un divan a New York 1996 Dutch

Download subtitles of Un divan a New York 1996 Dutch   Dr. Harriston? Nog een keer met Stein. Ik zou u niet moeten bellen. Die zucht gisteren, die heel lange zucht, tijdens mijn sessie. Waarom? Waarom zei u zo hard gedag toen ik bij de deur stond? Alsof ik al ver weg was. Ik heb … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off

Moby Dick 2010 English English

Download subtitles of Moby Dick 2010 English English (Man screaming) – Sir! – If you run away again, I’ll kill you! – (Screams) – You hear me? Hey. Hey! Get off him! (Grunting) Here, get up. Get up. Who the hell…? You come back here! Come back here! (Man continues yelling) Sir! Sir, he’ll kill … Continue reading »

Categories: Subtitles in english | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off

Children of a Lesser God 1986 Finnish

Download subtitles of Children of a Lesser God 1986 Finnish Tämä on komein näkemäni ansioluettelo. – Olen opettanut hyvissä kouluissa. – Kaikissa parhaissa. Yhdessä toisensa jälkeen. Olette työskennellyt myös Lucky Erin Bar Grillissä. – Pittsburghissä. Baarimikkona. – Ja tiskijukkana. Oklahomassa. Tein viittomakielisiä lähetyksiä. – Olette ehtinyt paljon, mr Leeds. – Olen hyvin energinen. Teillä on … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off

Too Big to Fail 2011 Slovenian

Download subtitles of Too Big to Fail 2011 Slovenian   Ne nameravamo ukiniti agencij za regulacijo. Toda moramo se spopasti z neučinkovitimi predpisi. Umaknili bomo neučinkovite in nepotrebne predpise. Z rušenjem starih zidov bomo bankam omogočili večjo avtoriteto. Kongres je sprejel zakonodajo za komercialne in investicijske banke ter jim omogočil združevanje v orjaške in vplivne … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off

Dark City 1998 German

Download subtitles of Dark City 1998 German   GRÜSSE AUS SHELL BEACH Sie sind verwirrt, nicht wahr? Verängstigt. Das ist okay. Ich kann Ihnen helfen. Wer spricht da? Ich bin Arzt. Und jetzt hören Sie mir bitte genau zu. Sie haben Ihr Gedächtnis verloren. Es hat ein Experiment stattgefunden. Etwas ist schiefgelaufen. Ihr Gedächtnis wurde … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off

Altered States 1980 Hungarian

Download subtitles of Altered States 1980 Hungarian Maga a tartály… …elég különös volt, függõlegesen helyezkedett el… …és úgy nézett ki, mint egy öreg bojler.. A tartályon belül az alany egy nehéz üvegbuborékot viselt… …és minden túlzás nélkül lehet állítani, hogy ez az egész szerkezet elég kényelmetlen volt. Mindemellett azonban hatásos is. A 23 diák közül, … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off

The Good Shepherd 2006 Turkish

Download subtitles of The Good Shepherd 2006 Turkish   çeviri: zenon iyi seyirler… Burada, benimle güvendesin. “THE GOOD SHEPHERD” “ÝYÝ ÇOBAN” Bu ülkenin, Castro karþýtý bir isyana veya Küba’daki istilaya… …yardýma gitme… …istekliliðinin derecesini gösterir, alýnmýþ bir karar var mý? Öncelikle, Amerika Birleþik Devletleri Silahlý Kuvvetleri’nin,… …hiçbir koþul altýnda,… …Küba’da bir müdahalesi olmayacaðýný belirtmek istiyorum. … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off

The Incredible Hulk 2008 Polish

Download subtitles of The Incredible Hulk 2008 Polish   Eksplozja na uczelni Tajemnicze zdarzenie na uniwersytecie Widziano zielonego potwora …znaleziono sprzęt laboratoryjny …obiekt nie został schwytany …zielony potwór… Zamówienie przyjęte Banner próbował nawiązać kontakt Pościg trwa Nick Fury. T.A.R.C.Z.A. Współpracownicy: PRZESTAŁ UCIEKAĆ? Nie widziano go g miesięcy DNI BEZ INCYDENTU: 158 ROCINHA FAVELA – BRAZYLIA … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off