Tagged With: Tonino Guerra

I girasoli 1970 Italian

Download subtitles of I girasoli 1970 Italian I GIRASOLI ( fami(iari, quelli che s’interessano dei dispersi sul fronte russo dal 42 al 44, si mettano tutti a destra a( banco numero 14. A destra. Ripeto: a( banco numero 14. Signora, se non I’è arrivata nessuna comunicazione deI corpo d’armata daI ministero, significa che Ia morte … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 4 Comments

Cronaca di una morte annunciata 1987 Bulgarian

Download subtitles of Cronaca di una morte annunciata 1987 Bulgarian ХРОНИКА НА ЕДНА ПРЕДИЗВЕСТЕНА СМЪРТ Translation ZALMEN BEHAR След 27 години, се върнах в това забравено село… за да се опитам да събера всички тези разпръснати парчета… на счупеното огледало на паметта. Къщата на Сантяго Насар, била е двуетажен склад едно време. Баща му го … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off

Cronaca di una morte annunciata 1987 French Français

Télécharger Cronaca di una morte annunciata 1987 French Français CHRONIQUE D’UNE MORT ANNONCEE Après 27 ans, je suis retourné dans ce village oublié … .. pour tenter de rassembler d’après toutes ces pieces éparpillées … .. le miroir brisé de la mémoire. La maison de Santiago Nasar était un ancien entrepôt de deux étages. Son … Continue reading »

Categories: Sous-titres français | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off

E la nave va 1983 Portuguese-BR Português

Descarregar da legenda E la nave va 1983 Portuguese-BR Português Dizem: Faça a crônica conte o que acontece… Mas quem é que sabe o que acontece? Quem, por acaso, passasse pelo cais 10… numa manhã de Junho de 1914, veria que… Tenho de entregar as cinzas de Edmea Tetua. Sr. Partexano. Peço autorização para embarcar … Continue reading »

Categories: Legendas para Filmes | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off

Amarcord 1973 German

Download subtitles of Amarcord 1973 German   Nilper ‘ICH ERINNERE MICH’ Die ‘Himmelsflocken’ ! ‘Wenn die Himmelsflocken tanzen, packt der Winter seinen Ranzen’. Schweben ‘Himmelsflocken’ so sehr, ist der Winter nicht mehr. Ich hab’ die Grösste ! Ciccio, lass uns an die Küste gehen ! In unserer Stadt treffen die ‘Himmelsflocken’ und der Frühling zusammen … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off

L’eclisse 1962 French Français

Télécharger L’eclisse 1962 French Français L’ÉCLIPSE – Alors Riccardo? – Qu’y a-t-il? II y a tout ce qu’on s’est dit cette nuit. Prenons une décision. C’est déjà décidé. – Je m’en vais. – Tu dois aller quelque part? C’est la dernière fois. Non. Il ne faut pas. Dis-moi ce que je dois faire. Je ferai … Continue reading »

Categories: Sous-titres français | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off

Un papillon sur l’epaule 1978 Greek

Download subtitles of Un papillon sur l’epaule 1978 Greek Θα τα πούμε το Σάββατο. Αντίο. – Θα πάτε στην Αυστραλία τώρα; – Ναι. Πάντα μου άρεσε να μένω σπίτι. Δεν μου αρέσει να ταξιδεύω. Είναι κανείς εκεί; Είναι κανείς εκεί; Είναι κανείς εκεί; Με καλέσατε; Δεν φωνάξατε; Που βρίσκομαι; Στο ίδρυμα του Αγ. Ιωσήφ, μια … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off

Un papillon sur l’epaule 1978 Czech

Download subtitles of Un papillon sur l’epaule 1978 Czech MOTÝL NA RAMENI – Tak jo, já mizím. – Uvidíme se v sobotu. Ahoj. – Máte France Gazette? – Ano, pane, tam na stojanu. – Pane, chcete vyčistit boty? – Ne, díky, na shledanou. – Tentokrát jedete do Austrálie? – Ano. Já jsem raději doma. Nerad … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off

Lucky Luciano 1973 French Français

Télécharger Lucky Luciano 1973 French Français En 1946, la justice américaine fit un cadeau à la Mafia. Elle renvoya en Italie, son pays natal, Salvatore Lucania alias Charles Lucky Luciano, le roi de la pègre de New York. Condamné à 50 ans de prison en 1936 par le procureur Thomas E.Dewey, il fut gracié après … Continue reading »

Categories: Sous-titres français | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off

Bab’Aziz 2005 Bulgarian

Download subtitles of Bab’Aziz 2005 Bulgarian Има толкова пътеки към Бог… колкото и души на земята. Баба Азиз! Баба Азиз! Каква буря! Изгубих си чантата, ще отида да я потърся. Не се тревожи, Иштар, дори и дюните не са на същото място. Имам всичко от което се нуждая. Да тръгваме. Не ми се ходи вече … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off

La tregua 1997 Portuguese-BR Português

Descarregar da legenda La tregua 1997 Portuguese-BR Português A TRÉGUA -Vamos, apressem-se. -Vamos! POLÔNIA, AUSCHWITZ, 26 DE JANEIRO DE 1945. PRESSIONADOS PELAS FORÇAS ALIADAS E PELO EXÉRCITO VERMELHO… OS NAZISTAS BATEM EM RETIRADA. OS CAMPOS DE CONCENTRAÇÃO SÃO ABANDONADOS… ENQUANTO A GUERRA CONTINUA NAS FRENTES DE BATALHA. -Vamos sair daqui! -Cuidado! Entrem! Fogo! Vamos Iogo … Continue reading »

Categories: Legendas para Filmes | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off

La tregua 1997 Spanish en Español

Descarga subtítulos de La tregua 1997 Spanish en Español LA TREGUA -Vamos, preséntense. -¡Vamos! POLONIA, AUSCHWITZ, 26 DE ENERO DE 1945. PRESIONADOS POR LO ALEADOS Y POR EL EJÉRCITO ROJO… LOS NAZISTAS MARCHAN EN RETIRADA. LOS CAMPOS DE CONCENTRACIÓN SON ABANDONADOS… MIENTRAS LA GUERRA PROSIGUE EN LOS FRENTES DE BATALLA. -¡SaIgamos de aquí! -¡Cuidado! ¡Entren! … Continue reading »

Categories: Subtítulos en español | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off

Un papillon sur l’epaule 1978 French Français

Télécharger Un papillon sur l’epaule 1978 French Français Ils parlent espagnol. ; ; ; Bon. Je te laisse. Salut. Salut. Ils parlent espagnol. Il parle espagnol. Comment? ; ; ; Apres, vous partez pour I’Australie? Eh oui. J’ai toujours prefere rester chez moi. Je n’aime pas les voyages. Gracias. Buenas tardes. Buenas tardes. Carrabo. Sí, … Continue reading »

Categories: Sous-titres français | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off

Un papillon sur l’epaule 1978 English English

Download subtitles of Un papillon sur l’epaule 1978 English English A BUTTERFLY ON THE SHOULDER – OK, I’m off. – See you saturday. – And are you going to Australia now? – Yes. I’ve always liked to stay at home. I don’t like travel. Somebody there? Somebody there? Somebody there? Did you call me? What? … Continue reading »

Categories: Subtitles in english | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off

La decima vittima 1965 German

Download subtitles of La decima vittima 1965 German Halt! – Jäger. Lassen sie mich sehen. Geht in Ordnung. Meine Damen und Herren, ich wiederhole die Regeln der Großen Jagd, jener weltweiten Institution, die diesem Jahrhundert seine Moral wiedergeschenkt und die Gewalt legalisiert und an die Kette gelegt hat. Regel Nummer eins: Jeder Wettkämpfer muss zehn … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off

Ginger e Fred 1986 Hungarian

Download subtitles of Ginger e Fred 1986 Hungarian GINGER ÉS FRED Szereplõk: Filmnovella: Forgatókönyv: Fényképezte: Jelmez: Díszlet: Zene: Vágó: Producer: Rendezte: Hordár! Azok a fehérek lesznek. TESSÉK, LÁSSÁK! – A taxihoz tetszik? – Nem, állítólag várnak. Látja, itt is van a hölgy. Jó napot! Na végre. Ginger ugye? Civilben Amelia Bonetti. – Hova megyünk? – … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off

Stanno tutti bene 1990 Hungarian

Download subtitles of Stanno tutti bene 1990 Hungarian Angela, akarod tudni, minek örülök? Gyerünk, kérdezd csak meg! Mi van? Azt hiszik, megõrültem? Nem, nem. Senki sem fogja Matteo Scuro-t õrültnek nézni. Dehogy, légy nyugodt. Mindenkit arra kérek, hogy kérdezzen, mert nem félek megválaszolni a kérdéseket, bármilyenek legyenek is. Lehet, hogy a nevem Scuro, ami azt … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off

La tregua 1997 Romanian

Download subtitles of La tregua 1997 Romanian A R M I S T I Ț I U L Traducere și make-up Auschwitz, Polonia, 26 ianuarie 1945. Presați de avangarda Forței Aliate, și a Armatei Roșii, Naziștii se retrag în mare grabă. Lagărele de exterminare sunt abandonate, în timp ce războiul continuă, pe toate fronturile. Înainte … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off