Tagged With: Steve Carell

Horton Hears a Who! 2008 English English

Download subtitles of Horton Hears a Who! 2008 English English On the fifteenth of May, in the Jungle of Nool, in the heat of the day, in the cool of the pool, He was splashing… enjoying the jungle’s great joys. When Horton the elephant heard a small noise. – Horton! – Horton! Good morning, class. … Continue reading »

Categories: Subtitles in english | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 27 Comments

Anchorman: The Legend of Ron Burgundy 2004 English English

Download subtitles of Anchorman: The Legend of Ron Burgundy 2004 English English There was a time, a time before cable, when the local anchorman reigned supreme, when people believed everything they heard on TV. This was an age when only men were allowed to read the news. And in San Diego, one anchorman was more … Continue reading »

Categories: Subtitles in english | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 29 Comments

“The Office” Sabre 2010 English English

Download subtitles of “The Office” Sabre 2010 English English But first, an investment banker has to drop by And sign off on our branch. And I’m pretty nervous about it. And I’m…Making some cosmetic tweaks To help create a more appealing environment. Is that dishonest? Well, think of it this way. When you look in … Continue reading »

Categories: Subtitles in english | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

“The Office” A Benihana Christmas 2006 Dutch

Download subtitles of “The Office” A Benihana Christmas 2006 Dutch Zalig kerstfeest. Nee. Waarom heb je dat meegenomen? – Rustig maar. Ze is dood. Wacht even. Hij is dood. – Dwight, wat… Ik heb hem per ongeluk overreden. – Haal hem weg. Omdat het Kerstmis is, ga ik hem klaarmaken met wilde rijst. Staat er … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 3 Comments

“The Office” Lecture Circuit: Part 2 2009 Bosnian

Download subtitles of “The Office” Lecture Circuit: Part 2 2009 Bosnian Ja sam na maloj turneji predavanja. Idem po svim ograncima firme, i objašnjavam im moj tajni recept za uspjeh. Sad sam upamtio sva vaša imena. Košuljaš, Ben, Škiljko, Meksiko, Ćelo. – Zdravo, Kelly. – Nosi se. Oprosti… Nosi se i ti! Zaboravili ste njen … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

“The Office” The Coup 2006 Romanian

Download subtitles of “The Office” The Coup 2006 Romanian Traducerea: Andrieș. Mi-e foame. Filmul de Luni! Singurul leac pentru moleșeala zilei de luni este Varsity Blues. Haideți! Ia loc acolo. Al doilea din capăt. Bine, toată lumea e aici? Popcorn? Da, te rog! Mersi. Mai vrea cineva? Filmul de Luni a început cu filme educaționale. … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

The Office 2005 Spanish en Español

Descarga subtítulos de The Office 2005 Spanish en Español Es una hermosa mañana en Dunder Mifflin… O como me gusta llamarlo… Gran Bratton. Déjalo correr. ¿Que si me gusta ser gerente? Amo a mis hijos. Amo mis bienes raices. Me encanta la cerámica. Me encanta mi trabajo. Me.. me encanta la lucha libre. Averigua qué … Continue reading »

Categories: Subtítulos en español | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Dan in Real Life 2007 Albanian

Download subtitles of Dan in Real Life 2007 Albanian Hey, Wiglow! Yes, sir. Can you hear me? Yes, sir. Can you find the holes? Yes, sir. Make sure you get the big ones. Yes, sir. Ain’t you got nothing to do? Not a thing. Ain’t you going to help him? l’m retired. Baby Doll. Archie … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

“The Office” Ultimatum 2011 Portuguese-BR Português

Descarregar da legenda “The Office” Ultimatum 2011 Portuguese-BR Português ÅéóéôÞñéï, ðáñáêáëþ. Óõãíþìç…Åßíáé ðéáóìÝíç áõôÞ ç èÝóç; Áãáðþ ôï ìðáëÝôï…ÁëëÜ ðïôÝ äåí åß÷á óþìá ãé’ áõôü. ×ïñåýåéò; ×üñåõá êÜðïôå. ‘Å÷ù êÜôé ãéá óÝíá. Åßíáé ãé’ áãÜðç, ü÷é ãéá ôý÷ç. Äå ÷ñåéÜæåóáé ôý÷ç. ×ïñåýåéò óáí Üããåëïò. ÌáìÜ, åóý åßóáé ç êáëýôåñç ôý÷ç ðïõ èá Ý÷ù ðïôÝ. Åßóáé … Continue reading »

Categories: Legendas para Filmes | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 1 Comment

Get Smart 2008 Portuguese Português

Descarregar da legenda Get Smart 2008 Portuguese Português Jen doufám, že ty posraný sprchy budou dneska fungovat. To je fuk. Stejnì bych s tebou nešel do sprchy, ještì bych od tebe nìco chyt. Nìco ti povím. Šoupnem tì do sprchy s tím jejich pravým køídlem. Vod nìj bys urèitì nic nechyt. Poslednì ses ho ani … Continue reading »

Categories: Legendas para Filmes | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Little Miss Sunshine 2006 English English

Download subtitles of Little Miss Sunshine 2006 English English The winner of a 30,000 dollar scholarship… is Miss Louisiana, Erika Schwarz. And the new Miss America is Miss Kansas… Tara Dawn Holland! …scholarship… is Miss Louisiana, Erika Schwarz. And the new Miss America is Miss Kansas, Tara Dawn Holland! There are two kinds of people … Continue reading »

Categories: Subtitles in english | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Bruce Almighty 2003 English English

Download subtitles of Bruce Almighty 2003 English English – Ally, can we get a recap? – Remember the Kowolskis? They want to set a record by making Buffalo’s largest cookie. – You have to wear this. – A hairnet? Health Department. If you’re around the cookie, you have to have it on. I just did … Continue reading »

Categories: Subtitles in english | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Little Miss Sunshine 2006 Czech

Download subtitles of Little Miss Sunshine 2006 Czech Stipendium ve výši 30000 dolarů získává Miss Louisiana, Erika Schwarzová. A novou Miss Amerika se stává Miss Kansas, Tara Dawn Hollandová. …stipendium získává Miss Louisiana, Erika Schwarzová. A novou Miss Amerika se stává Miss Kansas, Tara Dawn Hollandová. Na světě jsou dva druhy lidí, vítězové a poražení. … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Hope Springs 2012 Russian

Download subtitles of Hope Springs 2012 Russian Заходи! Что? К чему все это? Я просто подумала, что… Я могла бы остаться здесь на ночь. Здесь? Почему? Что-то не так в твоей комнате? Слишком жарко? Вроде я включал кондиционер на полную… Нет. А что тогда? Я просто хотела… А-а… Я не… Я себя чувствую так себе… … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Hope Springs 2012 Serbian

Download subtitles of Hope Springs 2012 Serbian Šta je? Šta to radiš? Samo sam mislila da… …Bih noćas mogla ovde da spavam. Ovde? Zašto? Nešto nije u redu s tvojom sobom? Pretoplo je? Jer dao sam taj klima uređaj potpuno… Pa, šta je onda? Samo sam želela… O. Pa… Ja se… Ovaj, ne osećam se … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Hope Springs 2012 Portuguese Português

Descarregar da legenda Hope Springs 2012 Portuguese Português Revisão por: xeRiph Entra! O que foi? O que estás a fazer? Pensei que… podia dormir aqui esta noite. Aqui? Porquê? Há algum problema no teu quarto? Está muito quente? Porque deixei o ar condicionado completamente… Bem, então o quê? Só queria… Bem… Eu não… não me … Continue reading »

Categories: Legendas para Filmes | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Hope Springs 2012 Spanish en Español

Descarga subtítulos de Hope Springs 2012 Spanish en Español ¡Pasa! ¿Qué? ¿Qué haces? Solo estaba pensando que… Podría dormir aquí hoy. ¿Aquí? ¿Por qué? ¿Hace mucho calor en tu cuarto? Revisaron el aire condicionado… ¿Entonces, qué? Yo solo quería… Yo no… No me siento bien… Comí cerdo en el almuerzo y… Creo que probablemente sea … Continue reading »

Categories: Subtítulos en español | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off

Hope Springs 2012 Croatian

Download subtitles of Hope Springs 2012 Croatian Što je? Što to činiš? Samo sam mislila da… … bih noćas mogla ovdje spavati. Ovdje? Zašto? Nešto nije u redu s tvojom sobom? Pretoplo je? Jer dao sam taj klima uređaj potpuno… Pa, što je onda? Samo sam željela… O. Pa… Ja se… Ovaj, ne osjećam se … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off

Hope Springs 2012 Greek

Download subtitles of Hope Springs 2012 Greek Έλα μέσα! Τι κάνεις; Σκεφτόμουν μήπως… …θα μπορούσα να κοιμηθώ εδώ απόψε. Εδώ μέσα; Γιατί; Τι έχει το δωμάτιό σου; Είναι πάρα πολύ ζεστό; Είχα το κλιματιστικό στο φουλ… Λοιπόν, τότε τι; Ήθελα απλώς … Λοιπόν … Δεν… δεν αισθάνομαι καλά … Έφαγα χοιρινό το μεσημέρι και… Πιθανόν … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off

Hope Springs 2012 Portuguese-BR Português

Descarregar da legenda Hope Springs 2012 Portuguese-BR Português Entre! O quê? O que você está fazendo? Eu apenas pensava que… poderia dormir aqui esta noite. Aqui? Por quê? Algo de errado com seu quarto? É muito quente? Porque havia esse ar condicionado completamente… Bem, então o quê? Eu só queria… Bem… Eu não… não estou … Continue reading »

Categories: Legendas para Filmes | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off