Tagged With: Serbian

Largo Winch 2008 English English

Download subtitles of Largo Winch 2008 English English 1×13 – Homecoming Previously on Green Lantern… Atrocitus used those planet killers to tear a hole right through the Maelstrom. Big enough for his whole spite armada to roll into Oan space. I’m sorry, Hal. I’m now a soldier for the righteous crusade of Atrocitus. font color=”lime” … Continue reading »

Categories: Subtitles in english | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 49 Comments

Cat People 1942 Spanish en Español

Descarga subtítulos de Cat People 1942 Spanish en Español LA MUJER PANTERA Así como la niebla sigue cubriendo los valles… …lo mismo hace el pecado antiguo que se aferra a los sitios bajos… …las depresiones en la conciencia del mundo. Anatomía del Atavismo – Dr. Louis Judd Que nadie lo diga, y que se diga … Continue reading »

Categories: Subtítulos en español | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , | 16 Comments

“Numb3rs” And the Winner Is… 2010 Serbian

Download subtitles of “Numb3rs” And the Winner Is… 2010 Serbian 16 žrtava, 6 pljačkaša, 24 miliona dolara, 22 miliona svedoka. Čarli, jesi li za partiju? -Ne, moram da ocenim ispite. Sačekaću. A možda i neću. Amita, jesi li… -Emisija počinje. -Počinje? Sediš tu ceo sat! To je bio uvod. Sad će deliti nagrade! Koji je … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

“Futurama” Fear of a Bot Planet 1999 Serbian

Download subtitles of “Futurama” Fear of a Bot Planet 1999 Serbian Šta kažeš na pogled, Fraj? Stvarno stvarima daje drugačiji izgled. Odavde čitav svet izgleda krajnje beznačajno. FUTURAMA -Predstavlja besplatnu tuđinsku golotinju- Peta Epizoda: Strah od Planete Robota DANAS BLERNSBOL: JENKIJI NOVOG NJUJORKA I ZELENOKOŠCI SA MARSA Fina mesta! Dovoljno smo blizu da kada pogodiš … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

“South Park” Reverse Cowgirl 2012 Serbian

Download subtitles of “South Park” Reverse Cowgirl 2012 Serbian Saut Park S16E02 Otkup zlata Prividni zalazak Starački dom Pa, tata, lepo je što smo se videli. Ostali bismo na večeri ali od ovdašnje hrane Šeron dobija proliv. Šta? Rendi! Samo želim da odemo, a da ne ispadnemo nepristojni. Sačekajte malo. Imam poklon za svog unuka. … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , | Leave a comment

Spy Kids 3-D: Game Over 2003 Serbian

Download subtitles of Spy Kids 3-D: Game Over 2003 Serbian DECA ŠPIJUNI 3 – IGRA JE GOTOVA – AGUA, KAO VODA. SLATKO, ALI NISAM OVDE ZBOG TOGA. OVDE SAM ZATO ŠTO SAM DOBIO POZIV ZA MOJU REDOVNU PLATU. 4 DOLARA I 99 CENTI. JA SAM BIVŠI TAJNI AGENT I ZOVEM SE JUNI CORTEZ. SADA SAM … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

“Northern Exposure” Mite Makes Right 1994 Serbian

Download subtitles of “Northern Exposure” Mite Makes Right 1994 Serbian G. lngraham! Maurice Minnifield. Kako ste? Dobro ste to odsvirali. lzgubili ste malo intonacije u adagiju. Ali spiccato je bio savršen. Vrlo sam zadovoljan. -Hvala. Cal, smijem vas tako zvati? Angažirao bih vas u Cicelyju. Smjestit ću vas u konačištu Ne jedite palačinke s jabukama… … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 49 Comments

“Dexter” First Blood 2010 Serbian

Download subtitles of “Dexter” First Blood 2010 Serbian U prethodnim epizodama… Što si saznala? -Dva tipa u tridesetima, jak naglasak, vjerojatno imigranti iz Venecuele. Masuka je pronašao podudaranje otiska s opuška cigare. Carlos Fuentes. Ima brata, Marca, i imam adresu. Baci pištolj! -Poreži ga i raznijet ću ti tu jebenu glavu! Bolničar! Trebam jebenog bolničara! … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

“Switched at Birth” Uprising 2013 Serbian

Download subtitles of “Switched at Birth” Uprising 2013 Serbian GLEDALI STE… -DA MOJA MAMA PIJE, ZNALA BIH TO. SVIĐAŠ MI SE. ALI NE BIH DA ME NEKO KORISTI ILI… MISLIM DA SI TI NAJBOLJI IZBOR DA PREUZMEŠ NJENU ULOGU… JULIJA. “USNE TVOJE S MOJIH GREH UZEŠE.” I ONDA SE POLJUBIMO. ZA ŠTA SU TRANSPARENTI? POPODNE … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , | Leave a comment

“Chaos” Eaten by Wolves 2011 Serbian

Download subtitles of “Chaos” Eaten by Wolves 2011 Serbian Ja sam agent Rik Martinez. Dozvolite da Vam prva poželim dobrodošlicu u CIA-u. Ovo je priča o velikoj američkoj kući špijuna. Čuo si za kancelarijsku politiku? Naša dolazi sa otrovnim pilulama i pištoljima. Špijunska zamka. – Znao sam da će ovo biti fijasko. Dodeljen sam posebnoj … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 113 Comments

“Painkiller Jane” The Beast of Bolnar 2007 Serbian

Download subtitles of “Painkiller Jane” The Beast of Bolnar 2007 Serbian Ime mi je Jane Vasco. Mogl bi mi koristiti u timu. radim za tajnu vladinu organizaciju koja lovi neure. Ljude koji mogu opasne stvari svojim umovima. Na svom prvom zadatk… nesto pomalo cudno se desilo. Ok, nesto veoma cudno. Dok ne dobijem neke odovore, … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 47 Comments

12 Angry Men 1957 Serbian

Download subtitles of 12 Angry Men 1957 Serbian Sjajan posao. Sjajan! Uspeo si! Uspeo! Slušali ste kompleksan slučaj ubistva s predumišljajem. To je najozbiljnija optužba koja izlazi pred naš sud. Čuli ste svedočenja, objašnjenja zakona i njegove primene na ovaj slučaj. Vaša je dužnost da sada sednete i odvojite činjenice od mašte. Jedan čovek je … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

“The Vampire Diaries” Bring It On 2013 Serbian

Download subtitles of “The Vampire Diaries” Bring It On 2013 Serbian GLEDALI STE… Mrtav je. Ne, ne mogu! Svi želimo lek. -Gde je?! Neko ga ima. -Ketrin. Dvojnica? -Imala je krticu. -Hejli, šta si uradila? Gde je Ketrin našla? -Nju Orleans. -Mogu da ti pomognem. Isključi ih. Njena ljudskost. Samo je to imala. -Ne znači … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , | Leave a comment

“Andromeda” Under the Night 2000 Serbian

Download subtitles of “Andromeda” Under the Night 2000 Serbian STOLJEĆE RATOVANJA RAT NA BLISKOM ISTOKU 1945.-89. U godinama nakon 1945. Bliski istok bio je poprište više sukoba i nemira od bilo koje regije. Napetosti na Bliskom istoku izazivaju unutrašnji sukobi, osobito između Arapa i Židova, te njegov geografski položaj, zato što se nalazi na raskrižju … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

“El barco” Lo que la luz esconde 2012 Serbian

Download subtitles of “El barco” Lo que la luz esconde 2012 Serbian Sad znam gde pripadam. Ovde sa tobom. Odakle ti poznaješ mog oca? – Od Ženeve pre par godina. Ti si drugačija. Ti si posebna. Za one koji ne znaju, Estela i ja smo počeli vezu. Tvoja veza sa Vilmom je gotova! – Ako … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

“Greek” Your Friends and Neighbors 2010 Serbian

Download subtitles of “Greek” Your Friends and Neighbors 2010 Serbian Gledali ste… Kako su uopće mogla pomisliti da mi imamo nešto zajedničko? Mislila sam… – Jer imamo. Želim biti hrabar kao ti. Možda malo istraživati. Pomislio sam kako bi dobro izgledala na tebi. Hoćemo ju isprobati? – Je li to od Evana? Uspomena koju mogu … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

“Game of Thrones” The Ghost of Harrenhal 2012 Serbian

Download subtitles of “Game of Thrones” The Ghost of Harrenhal 2012 Serbian Po Pesmi Leda i Vatre Dž. R. R. Martina Kart IGRA PRESTOLA Duh Harendvora Kuneš se? – Tako mi Majke. Moj sin nema pretenzije na Gvozdeni Presto. Onda ne vidim razlog za naše neprijateljstvo. Tvoj sin može sebe da zove Kraljem na Severu, … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

“Grimm” Danse Macabre 2011 Serbian

Download subtitles of “Grimm” Danse Macabre 2011 Serbian “Nagrnuli su napolje kroz vrata, prozore, i slivnike, pacovi raznih veličina, i krenuli za frulašem.” Retchid Kat! Retchid Kat! Retchid Kat! Retchid Kat! Retchid Kat! Retchid Kat! Vole te. Rasturi ih. Ne, ne, ne… ne. G-dine Brimley, to je violina, a ne testera. da uradimo ovo kako … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

“3rd Rock from the Sun” Dick Solomon of the Indiana Solomons 1999 Serbian

Download subtitles of “3rd Rock from the Sun” Dick Solomon of the Indiana Solomons 1999 Serbian Pošta je stigla. Pošta! Kakav bi to dan bio bez pošte? Nešto kao nedjelja. Sally Solomon, odobreno vam je korištenje naše platinaste kartice. Platinasti status postižu samo naši najdraži i najvjerniji kupci. Momci, ja sam postigla platinasti status! I … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

“Teen Wolf” Magic Bullet 2011 Serbian

Download subtitles of “Teen Wolf” Magic Bullet 2011 Serbian U prethodnoj epizodi. Beži! Derek! Potrebna mi je tvoja pomoć. Hoćeš da znaš da li ćeš je povrediti? To nije besplatno. – Nemoj ni za trenutak da pomisliš da ću odustati od otkrivanja tvoje tajne. Šta god da kriješ, Ne želiš ni ona da sazna za … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 8 Comments