Tagged With: Russia

Berik 2010 English English

Download subtitles of Berik 2010 English English Do you want some chai? l want to finish shaving first. – l’m leaving now for work. – Okay. Please stay at home. Don’t go outside. Who’s there? Who’s there? Who’s there? Adil, hi. Why are you alone? – What happened? – l stole a player. – Adil, … Continue reading »

Categories: Subtitles in english | Tags: , , , , , , , , , , , , | 45 Comments

Diversant 2: Konets voyny 2007 Bulgarian

Download subtitles of Diversant 2: Konets voyny 2007 Bulgarian ДИВЕРСАНТ КРАЯТ НА ВОЙНАТА Наливай де! С фашистки подлоги не вдигам наздравица. И изобщо, поменавам момчетата си. За това не се вдига наздравица. Вашите войници ли? Бойни офицери. С тях и през огън и вода… Колко глупаво е всичко. Войната вече свърши… Защо си мислите, че … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Antikiller 2: Antiterror 2003 Bulgarian

Download subtitles of Antikiller 2: Antiterror 2003 Bulgarian Да уточним още един път. В бункера са само генерала и сина му? Според нашите данни е така. – Здравей. Ясно. Генерала трябва да бъде пленен на всяка цена. Сигурен ли си, че вашата идея ще може да се осъществи? Майсторе, ще можем ли да влезем през … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 6 Comments

Kavkazskiy plennik 1996 Spanish en Español

Descarga subtítulos de Kavkazskiy plennik 1996 Spanish en Español “¿Te acuerdas del día lejano en el que padre me tomó aparte…” “… para decirme que me preocupaba demasiado de lo insignificante?” “Preocupación mórbida, según él.” “Desde entonces llevo una vida” “que, hasta él, consideraría normal,” “si no fuera porque en mis raros momentos perdidos…” “… … Continue reading »

Categories: Subtítulos en español | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 34 Comments

Dva dnya 2011 Greek

Download subtitles of Dva dnya 2011 Greek Εδώ θα βάλουμε τη γεννήτρια. Πόσες εισόδους έχει το πάρκο; Τρεις. Γερανό θα μας επιτρέψουν να βάλουμε; – Δεν νομίζω, μάλλον όχι. Θα βάλουμε. Μόλις μίλησα με το διευθυντή. Σκέψου που θα βάλουμε την κάμερα, όχι τη γεννήτρια. Μην ανησυχείτε η ομάδα μας είναι υπέροχη, καλοί ηθοποιοί… Η … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 5 Comments

Bednye rodstvenniki 2005 Croatian

Download subtitles of Bednye rodstvenniki 2005 Croatian You lose. You lose. – Again. – Change your flight sequence. That’s enough. Stop. Pay attention. Pericles, stop. I mean it or no treat. How well do I know you ? Lieutenant Beaudry, please report to Engineering. Lieutenant Beaudry to Engineering. – ”F” to ”E.” Good. – Easy … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 1 Comment

Strana glukhikh 1998 Hungarian

Download subtitles of Strana glukhikh 1998 Hungarian 23.976 ‘ñøèå ùì ùìãåï ìèéõ æ’àï ÷ìåã åàï-ãàí “ñåãåú äîñãø” ñåôéä îéìåñ áøéàï úåîôñåï ,ùùåï âáàé àìåï àáåèáåì ö’øìèåï äñèåï “ùðú 1990 ìñôéøä” äééúä æå ú÷åôä ùì îñòé öìá .ãúééí åùì îìçîåú ÷åãù ,áúåí 4 ùðéí ùì îñò îôøê äâéòå äöìáðéí ìáñåó .àì ùòøé éøåùìéí áîäìê ä÷øáåú äòæéí … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

9 rota 2005 Turkish

Download subtitles of 9 rota 2005 Turkish {766}{925}ANDREI RUBLIOV {953}{1009}Scenariul: {1016}{1115}Andrei MIHALKOV-KONCEALOVSKY|Andrei TARKOVSKY {1138}{1257}Regia:|Andrei TARKOVSKY {1290}{1416}Director imagine:|Vadim IUSOV {1441}{1486}Responsabil productie:|I. CERNIAEV {1491}{1605}cu participarea lui:|I. NOVODERIOJKIN, S. VORONKOV {1629}{1758}Muzica:|Viaceslav OVCINIKOV {1787}{1938}Sunetul:|lnna ZELENTOVA {1963}{2038}Subtitles downloaded from www.OpenSubtitles.org {3654}{3781}Andrei Rubliov|Anatoli SOLONITIN {3808}{3857}Chiril|lvan LAPIKOV {3866}{3923}Daniil Ciornii|Nikolai GRINKO {3928}{3972}Teofan Grecul|Nikolai SERGEIEV {4044}{4105}Arhip, da-mi cureaua. {4118}{4175}Asa. {4189}{4250}Adu-o sus. {4251}{4279}Doamne, ma rog … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Ovsyanki 2010 Finnish

Download subtitles of Ovsyanki 2010 Finnish Översatt av MikeO och Sarastriz 50/50 Jag skrev ner allt: 400 m2, fyra våningar, perfekt. En gård på baksidan, i söderläge, perfekt. – Ska vi inte vänta på bärgningsbilen? – Nej, det tar för lång tid. Är det listan över huset? – Det finns ingen. Jag hörde om det … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Den Uchitelya 2012 English English

Download subtitles of Den Uchitelya 2012 English English Sabemos que conoce este código. Decodifique este mensaje y eso no será necesario ¡No pierda el tiempo negociando conmigo! – ¡Sydney! – ¡Papa! Va a ir bien, cariño. Ya estas fuera, Sydney. Ya estas fuera. … pero al menos podríamos ir a las coordenadas de Sydney. Según … Continue reading »

Categories: Subtitles in english | Tags: , , , , , , , , , | 1 Comment

Soldiers of Fortune 2012 Portuguese-BR Português

Descarregar da legenda Soldiers of Fortune 2012 Portuguese-BR Português O melhor cinema em Em Jogos de Azar, Quanto Mais Revoltado, Melhor! “Como se constata, a seguinte história é verídica!” LAY THE FAVORITE Inacreditável. Não consigo segurar por muito mais tempo. Você quase conseguiu o recorde. Qual é! Mais 20 segundos. Segure firme… Acho que estou … Continue reading »

Categories: Legendas para Filmes | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Branded 2012 Croatian

Download subtitles of Branded 2012 Croatian S ubs S ubs S ubs S ubs S ubs S ubs S ubs S ubs S ubs S ubs S ubs S ubs S ubs S ubs S ubs S ubs S ubs Svi ovi neobični ljudi su čuli glas. Oni svi su vidjeli ono što ostali nisu … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Posle smerti 1915 Czech

Download subtitles of Posle smerti 1915 Czech P O S M R T I Mladý student Andrej Bagrov žil zcela osaměle. Byl tělem i duší panic… Obraz mrtvé matky ovládal jeho fantazii. Cenin, druh z univerzity, se snaží vymanit Andreje z jeho odloučenosti. Pojď jak jsi, v žaketu, večer k princezně Tarské. Její uhrančivé, černé … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

S.O.S Love! The Million Dollar Contract 2011 Hungarian

Download subtitles of S.O.S Love! The Million Dollar Contract 2011 Hungarian Igazán élvezném, ha németül beszélhetném önnel. Lépjen belljebb, kisasszony. Önthetek egy pohár vizet? Igen. Ne féljen. Bocsásson meg. Tudom, hogy már jó ideje nem beszélt németül. Ezért lassan fogok beszélni. Csak azért beszélek most németül, nehogy Candie emberei kihallgassonak minket. Pardon. Ön mennyire gyönyörû. … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Persona non grata 2005 English English

Download subtitles of Persona non grata 2005 English English No, but I can help you with obtaining permission for departure. We’re all from Poland and there’s one Ukrainian with us. – So what’s the problem? You’ve got passports? – They took them. We don’t have money for the tickets. You will receive… …money for the … Continue reading »

Categories: Subtitles in english | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Branded 2012 Portuguese-BR Português

Descarregar da legenda Branded 2012 Portuguese-BR Português Tradução, Sincronia Revisão by sLides Todas essas pessoas incomuns viram coisas que outros não podiam. Todas elas mudaram o mundo. Moscou – início dos anos 80. 153… 154… 155… 156… 157… 158… 159… 159…?? 159! 159! Esperem, esperem… Sou eu, sou eu! Bem, meu jovem… Você terá uma … Continue reading »

Categories: Legendas para Filmes | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Vykrutasy 2011 Romanian

Download subtitles of Vykrutasy 2011 Romanian Sursa Ta De : Filme | Filme Online a ajuns să fie plină de miliardari, politicieni, diplomați sau de mari scriitori. – Domnule editor, ascultă-mă. – Sunt Vyacheslav Kolotilov. – Vyacheslav și mai cum? – Kolotilov. Din Palchiki. – Din orașul Palchiki? Mi-ați citit romanul? – Teribilă poveste. – … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 1 Comment

12 2007 Slovenian

Download subtitles of 12 2007 Slovenian “Ne poskušajte iskati resnice o življenju, poskušajte spoznati resnico o obstoju.” B.Tosja Dame in gospodje, porotniki.. Zaradi surovosti storjenega zločina… ste dolžni sprejeti obsodbo, ali je kriv ali ne. Ruski narod je storil ogromno… …da se združijo vsi narodi v naši veliki državi. ..morate se odločiti ali je obtoženi … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Osobennosti natsionalnoy okhoty 1995 Romanian

Download subtitles of Osobennosti natsionalnoy okhoty 1995 Romanian LENFILM PREZINTĂ Ville Haapassalo, Alexei Buldakov, Victor Bîcikov Semion Strugaciov, Serghei Kuprianov, Serghei Russkin, Serghei Gusinschi în filmul lui Alexandr Rogojkin SPECIFICUL NAȚIONAL AL VÂNĂTORII regia de montaj: Tamara Denisova redactor: Nelli Arjakova machiaj: Natalia Ratkevici regia: Alexandr Vasiliev compozitor: Vladislav Pancenko tehnician de sunet: Nicolai Astahov … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Masha and the Bear 2009 Hungarian

Download subtitles of Masha and the Bear 2009 Hungarian MÁSA ÉS A MEDVE Lóugrás Mi ez, amit itt csináltok? Na, és hogy lépnek itt? Hogy lehet gyõzni? Gyalog figurák, kiselefántok és lovacskák. A lovacskával kell lépni. Vágtázz, lovacskám! Vágtázz, lovacskám! Nem tudok! Nem engednek ezek a fenevadak! Vágtázz, lovacskám! Vágtázz, lovacskám! Nem lehet, hogy aludjunk … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , | Leave a comment