Tagged With: Romanian

“CSI: Miami” Backfire 2010 Romanian

Download subtitles of “CSI: Miami” Backfire 2010 Romanian – Ajutor! – O, Doamne, e un copil acolo! Calleigh, așteaptă, e prea periculos. Plămânii tăi nu s-au vindecat de acum un an. Dar nu va putea ieși de acolo! Calleigh! Calleigh, pune-ți asta la gură. – Ești gata? – Gata. Poliția Miami-Dade! Nu avem nevoie de … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

“Young Justice” Endgame 2013 Romanian

Download subtitles of “Young Justice” Endgame 2013 Romanian Să se ridice pârâții. Ați fost acuzați de atac premeditat asupra planetei Rimbor. E ceva mai mult ce ar vrea apărarea să… Ofere tribunalului înainte de a ajunge la un verdict? Nimic mai mult, domnule magistrat. Consider că am prezentat suficiente dovezi pentru a-mi exonera clienții pe … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , | Leave a comment

“The Listener” Reckoning 2011 Romanian

Download subtitles of “The Listener” Reckoning 2011 Romanian Este doar o durere de cap. Apare la toate persoanele. Dar sunt și străfulgerările, lumina puternică, posibil legate de telepatia ta. Nu este așa de rău. – Ce se întâmplă cu tine, ești bine? – Sunt bine. Aceste dureri de cap pe care le ai, sunt legate … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

“Psych” Ghosts 2008 Romanian

Download subtitles of “Psych” Ghosts 2008 Romanian Anterior privind psiholog … Aveam nevoie sa vorbesc cu tine. Doar spune, spune ce este. Nu vreau sa te simti vinovat despre mutarea cu viata mea. Mama ta nu e o parte din ea mai. Uita-te. Nu-mi pasa ce faci, bine? Nu-mi pasa. Mama? Expediere, ne-am situat vehiculului … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 58 Comments

“Boston Legal” Green Christmas 2007 Romanian

Download subtitles of “Boston Legal” Green Christmas 2007 Romanian Anterior, pe Boston Legal: Melvin Palmer. Cum ești? Bine, și numele meu este Alan Shore. Ești un bufon, Pot să vă spun. Avem o expresie in Texas: “Ești doar o pălărie, dar nu vite. ” Știu că am văzut fața ta. Eu nu fac Știu că … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 94 Comments

“The Walking Dead” Prey 2013 Romanian

Download subtitles of “The Walking Dead” Prey 2013 Romanian Nu-mi da un ultimatum. Nu după totul. Anterior în The Walking Dead pe AMC… Nu-mi răni fetița. O vreau pe Michonne. Predă-o și totul dispare. Cum rămâne cu înțelegerea? Va trebui să-l eliminăm pe Rick mai devreme sau mai târziu. Facem orice să ne câștigăm locul. … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , | Leave a comment

“Burn Notice” Entry Point 2010 Romanian

Download subtitles of “Burn Notice” Entry Point 2010 Romanian Numele meu e Michael Western. Obișnuiam să fiu un spion, până… Avem un preaviz contra ta. Ești pus pe lista neagră. Când ești “ars”, nu mai ai nimic… nici bani, nici renume, nici C.V. Ești blocat în orașul unde decid să te arunce. – Unde sunt? … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

“Jumong” Episode #1.9 2006 Romanian

Download subtitles of “Jumong” Episode #1.9 2006 Romanian Episodul 9 A fost așa de mult. Mi-am pierdut îndemânarea. Dar, mulți ani au trecut. Nu la toate. Nu știu cât de mult, dar tu ești de departe cel mai bun pe care l-am văzut. Lumea este plină de profesori neverosimili. Domnule. Cât timp va dura să … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Jacob 1994 Romanian

Download subtitles of Jacob 1994 Romanian Nu vad nimic In spatele tau Mai intins O sa cada cind vintul se va inteti Abraham e bine ? Da. Cortul lui e ferit de vint Tu mergi inainte Eo o sa am grija sa nu se imprastie avutul Vreau sa fie totul gata pina dimineata A durat … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

The Trap 1966 Romanian

Download subtitles of The Trap 1966 Romanian CAPCANA Părinte… A venit vaporul! A venit vaporul! Shane, Shane! Uite, vaporul! Femeile noastre sunt aici! Vaporul este aici! Nu aveți timp pentru asta. Eve, vaporul este aici! Mamă, mamă! Mama, vaporul este aici! Da, am auzit. De câte ori ți-am spus nu să strigi în casă! – … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

“Archer” The Honeymooners 2013 Romanian

Download subtitles of “Archer” The Honeymooners 2013 Romanian – Ce crezi că faci? – Meseria, Lana. Și ce parte din meseria ta presupune să-mi pipăi curul? Partea care ține de spionaj. – Doar pozăm în proaspăt căsătoriți… – Da, “pozăm”. – Și sunt îmbătat de fericire nupțială. – Ești îmbătat de șampanie. Micuța coloană A, … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , | 124 Comments

Helen of Troy 1956 Romanian

Download subtitles of Helen of Troy 1956 Romanian Traducerea și adaptarea: catalina71 Corecturi și sincronizare: cst Aceasta era Troia, acum 3000 de ani, un oraș al destinului… … care era situat în așa fel încât domina Hellespontul… … cunoscut azi ca Dardanelele. Aceasta era singura rută maritimă spre și dinspre est. Datorită acestui fapt, Troia … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

“Akta manniskor” Episode #1.7 2012 Romanian

Download subtitles of “Akta manniskor” Episode #1.7 2012 Romanian ATENTAT CU BOMBĂ ASASINAT RASIST ÎMPOTRIVA HUBOȚILOR – Nu te duci la muncă? – Ba da… Nu ai dormit? Azi-noapte erai trează. Mă uitam la televizor. Toată noaptea? Nu, am adormit pe canapea. Nu prea am dormit, iar Tv a ars toată noaptea. – Ba da, … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

“Body of Proof” Your Number’s Up 2011 Romanian

Download subtitles of “Body of Proof” Your Number’s Up 2011 Romanian – Ce parere ai? – Minunat, esti atât de draguta. Grozava. – Pot sa mi-o împrumuti? – Pare foarte scumpa. – Dumnezeule. – E mama ta, Lace? Frumoasa caciulita. Pot sa o vad? – Trebuie sa închid, Lace. Pupici. – Pe curând. E din … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 45 Comments

“Burn Notice” Odd Man Out 2012 Romanian

Download subtitles of “Burn Notice” Odd Man Out 2012 Romanian Numele meu e Michael Westen. Obișnuiam să fiu un spion, până… Avem un preaviz contra ta. Ești pus pe lista neagră. Când ești “ars”, nu mai ai nimic… nici bani, nici renume, nici C.V. Ești blocat în orașul unde decid să te arunce. – Unde … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

“Gossip Girl” The Kids Are Not All Right 2011 Romanian

Download subtitles of “Gossip Girl” The Kids Are Not All Right 2011 Romanian Sunt Gossip Girl, singura voastră sursă din viețile scandaloase ale elitei din Manhattan. Mărturia falsă constituie infracțiune, iar Lily ar putea petrece mult timp la închisoare dacă aș spune tuturor ce a făcut. Lily și tata au fost împreună, dar cu mult … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Siti hyunteo 2011 Romanian

Download subtitles of Siti hyunteo 2011 Romanian Traducerea: miri.de.austria Ma duc la toaleta. Okay. Ce s-a intimplat? Foc! Foc! Ce s-a intimplat? Chemati imediat pompierii! Evacuati pe toata lumea! -Repede! Lee Yun Seong! Lee Yun Seong! M-ai speriat! Wow,esti un egois! Nici n-ai incercat sa vi sa vezi de mine? Nu te intereseaza decit siguranta … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , | 5 Comments

“Star Trek: The Next Generation” The Outrageous Okona 1988 Romanian

Download subtitles of “Star Trek: The Next Generation” The Outrageous Okona 1988 Romanian Jurnalul căpitanului, data stelară 42402.7. Ne aflăm în sistemul Omega Sagitta trecând printre planetele gemene care formează Coaliția Madena. Ambele lumi sunt populate cu o rasă umanoidă care a colonizat planetele acum două secole. Planetele coexistă datorită unui tratat precar, dar de … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 3 Comments

“Medium” Truth Be Told 2009 Romanian

Download subtitles of “Medium” Truth Be Told 2009 Romanian Întrebarea la care așteptăm un răspuns, Julie, este… dacă ar fi o chestie de viață și de moarte, ai putea ucide o altă ființă umană pentru ați proteja familia? Gândește-te bine înainte de a răspunde, Julie. Desigur că aș putea. Familia mea? Desigur. De ce nu … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 6 Comments

F/X 1986 Romanian

Download subtitles of F/X 1986 Romanian EFECTE SPECIALE Bună. Harry! Ce surpriză. Mă bucur să te văd. Hei… Nu e ceea ce pare. Tony și cu mine suntem vechi prieteni. Nu-i așa, Tony? Harry și cu mine am fost parteneri. Harry? Ei bine, mai mult decât parteneri, nu? Bune vremuri, nu, Harry? Nu, Harry. Harry, … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment