Tagged With: Robert Mitchum

Ryan’s Daughter 1970 Serbian

Download subtitles of Ryan’s Daughter 1970 Serbian Rosy. – Zdravo, Charles. – Zdravo, Rose. Gdje si bila, Rose? Što se dogodilo, Rosy? – Princeza se spotakla. – O, ne Rose. Ja sam dobro. Samo ću se presvući. Ja sam pogriješila. Tjerala sam ju da preskoči jarak, oklijevala je i… legla mi na nogu i nije … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

The List of Adrian Messenger 1963 Swedish

Download subtitles of The List of Adrian Messenger 1963 Swedish DÖDSLISTAN Gleneyre – familjen Bruttenholms stamgods från 1400-talet. Förbaskat fin jakt! Gratulerar till vinsten, sir. Farfars första förlust på hela säsongen. Jag avundas er. Skönt att se en riktig kämpe rida. Det livar upp jakten. Välförtjänt. – Ni var vid bytet när jag kom dit. … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

The Yakuza 1974 Croatian

Download subtitles of The Yakuza 1974 Croatian Jakuza, Japanska Kana za ovu riječ je sačinjena od brojeva 8, 9 i 3, što je ukupno 20. To je gubitnički broj u japanskom kockanju. Tako je jedan japanski gangster, zbog perverznog ponosa, nazivao sebe. Jakuze su započeli život u Japanu, prije tri stotine i pedeset godina kao … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Cape Fear 1991 English English

Download subtitles of Cape Fear 1991 English English Original Air Date on December 9, 2012 Bart, stop it! You might fall. Oh, he’s such a cute little rascal. Oh, my God, is she flirting with me? I can see where he gets his good looks. She is flirting with me! Okay, Homer, let her down … Continue reading »

Categories: Subtitles in english | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Scrooged 1988 Dutch

Download subtitles of Scrooged 1988 Dutch DE NOORDPOOL Mijn speciale recept! Snel, anders halen we ‘t niet. Besef je wel hoe laat… Ik zei nog: Pas op met dat speelgoed! Kerstman, kom gauw! Kijk! Pas op! Zoek dekking! Erachter aan! Kom, hier naartoe! Snel! Lee Majors! “De Man van Zes Miljoen”! Is er ‘n achteruitgang? … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off

El Dorado 1966 Norwegian

Download subtitles of El Dorado 1966 Norwegian Tomás. En svær fyr, eieren av den apalosahesten der ute, kom han inn hit for en stund siden? Han er på vaskerommet. Han barberer seg, vasker seg. Takk. Hei, Cole. Den stemmen kjenner jeg igjen. J.P. Harrah. Vent til jeg får såpen ut av øynene. Jeg hørte du … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off

Blood on the Moon 1948 Greek

Download subtitles of Blood on the Moon 1948 Greek “ΑΙΜΑ ΣΤΟ ΦΕΓΓΑΡΙ” Ποιος είναι; – Ρίξε φως στο πρόσωπό σου. – Με τι; – Δεν ήξερα ότι κάποιος ήταν εδώ. – Υπήρχε η φωτιά. Δεν θα μπορούσα να τα σταματήσω. – Δεν σ’ έχω ξαναδεί εδώ. – Όχι. – Ήρθες απ’ το βουνό; – Ναι, … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off

The List of Adrian Messenger 1963 Portuguese-BR Português

Descarregar da legenda The List of Adrian Messenger 1963 Portuguese-BR Português BANCO ELEVADOR NOTURNO CONTROLE DO ELEVADOR A LISTA DE ADRIAN MESSENGER (1963) O GUIA BAEDEKER DA GRÃ-BRETANHA O lado oeste. Residência ancestral da família Bruttenholm, do fim do século XV, quando John William Bruttenholm… Vamos, senhorita Sixpence. Uma boa caça. Por sinal, parabéns, senhor, … Continue reading »

Categories: Legendas para Filmes | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off

Till the End of Time 1946 Portuguese-BR Português

Descarregar da legenda Till the End of Time 1946 Portuguese-BR Português ATÉ O FIM DO TEMPO * NOITE NA ALMA * Em formação no corredor. Por aqui. Em formação no corredor. Aqui mesmo. Não sei o que faziam no dia da vitória, mas seja o que for, estão aqui. Dando a baixa e logo estarão … Continue reading »

Categories: Legendas para Filmes | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off

The Night of the Hunter 1955 Spanish en Español

Descarga subtítulos de The Night of the Hunter 1955 Spanish en Español   LA NOCHE DEL CAZADOR Sueña, pequeño, sueña Sueña, mi pequeño, sueña Oh, el cazador… en la noche… llena tu corazón infantil… de miedo. El temor es sólo un sueño. Así que sueña, pequeño,.. Ahora, ¿recuerdan niños, lo que les conté el domingo … Continue reading »

Categories: Subtítulos en español | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off

Dead Man 1995 English English

Download subtitles of Dead Man 1995 English English   [Snoring] [Whistle Blowing] [Snoring] [Snoring] [Snoring Continues] Look out the window. And doesn’t this remind you of when you were in the boat? And then later that night, you were lying, looking up at the ceiling, and the water in your head… was not dissimilar from … Continue reading »

Categories: Subtitles in english | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off

North and South 1985 German

Download subtitles of North and South 1985 German POBEDA JUGA ÈINI SE NEMINOVNOM I SADA JE LINKOLNOVA JEDINA NADA DA POKRENE PITANJE ROPSTVA IZVRSNO KAO I OBIÈNO, MAJKO. ROZBIF JE BIO DOTERAN DO SAVRŠENSTVA. PA, DRAGO MI JE DA TI JE PRIJAO. BAREM JEDAN OD MOJIH DEÈAKA IMA DOVOLJNO DA JEDE. A SA VOJSKOM KONFEDERACIJE … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off

Villa Rides 1968 Spanish en Español

Descarga subtítulos de Villa Rides 1968 Spanish en Español ESTA PELÍCULA ESTÁ DEDICADA A PANCHO VILLA UN ARDIENTE PATRIOTA, UN AMADO TIRANO QUE SOBREVIVIÓ A SU PROPIA MUERTE SU MAGNETISMO PERSONAL, SU SIMPLE Y LLANO IDEALISMO LE HICIERON UN HÉROE DE SU TIEMPO. INTENTAMOS RELATAR UN EPISODIO QUE CAMBIÓ EL DESTINO DE UN CONTINTENTE. VILLA … Continue reading »

Categories: Subtítulos en español | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off

River of No Return 1954 English English

Download subtitles of River of No Return 1954 English English There is a river Called the River of No Return Sometimes it’s peaceful And sometimes wild and free Love is a traveller On the River of No Return Swept on forever To be lost in the stormy sea Wailaree! I can hear the river call … Continue reading »

Categories: Subtitles in english | Tags: , , , , , , , , , , , , , | Comments Off

River of No Return 1954 Romanian

Download subtitles of River of No Return 1954 Romanian – Biblia dumneavoastră. Nu ar trebui s-o pierdeți. – Mulțumesc. Mă gândeam că voi găsi o mică tabără, și în locul acesteia, este Sodoma și Gomora. Toate acestea pentru că am găsit aurul acestor pământuri. – Și dumneavoastră îl căutați? – Eu am venit pentru indieni. … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off

North and South 1985 Portuguese-BR Português

Descarregar da legenda North and South 1985 Portuguese-BR Português A vitória do Sul parece iminente e a única esperança de Lincoln agora. . . . . .é fazer da escravidão um desenlace. SETEMBRO 1862 Excelente como sempre, Mãe O rosbife estava no ponto. Eu estou contente por teres gostado. Pelo menos um de meus meninos … Continue reading »

Categories: Legendas para Filmes | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off

Cape Fear 1991 Finnish

Download subtitles of Cape Fear 1991 Finnish Muistoni. Ajattelin aina että niin ihastuttavalle joelle – nimi oli outo: Pelonniemi. Kun ainoa pelottava asia noina lumottuina kesäöinä – oli se että taika loppuisi ja normaalielämä rynnistäisi sisään. TOTUUS – OIKEUS No niin, Cady. Hetki jota olet odottanut. Tullaanko sinua hakemaan? – Entä kirjasi? – Olen jo … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off

The Winds of War 1983 Serbian

Download subtitles of The Winds of War 1983 Serbian peti deo “O LJUBAVI I RATU” A sada, podnevne vesti. Ovde BBC. Komanda saopštava da je sinoćni napad na Berlin naneo veliku štetu nemačkoj prestonici. Devet naših aviona fali. Svi ostali su se bezbedno vratili. Ministarstvo avijacije saopštava da su bombarderske snage RAF-a noćas napale odabrane … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off

Holiday Affair 1949 Russian

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off

Blood on the Moon 1948 French Français

Télécharger Blood on the Moon 1948 French Français CIEL ROUGE Qui êtes-vous? Eclairez-vous. Avec quoi? Eh bien! J’ignorais qu’il y avait quelqu’un ici. – J’avais fait un feu. – Ils étaient lancés. Vous n’êtes pas de la région? – Vous venez de la montagne? – Oui. Avec mon attirail. Que faites-vous là? J’attends que vous … Continue reading »

Categories: Sous-titres français | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off