Tagged With: Óscar Jaenada

Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides 2011 English English

Download subtitles of Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides 2011 English English I wonder why they left this behind. Don’t touch the map. They know the path, but I can also see where they’ll most likely make camp. Jack! Gibbs, I was just on me way to break you out of jail. You stole … Continue reading »

Categories: Subtitles in english | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

The Cold Light of Day 2012 Estonian

Download subtitles of The Cold Light of Day 2012 Estonian   Lend 530 San Franciscost, võite laskuda, kapten. – Vabanda, ma ei räägi hispaania keelt. – Esimest korda Hispaanias? Jah, esimest korda Hispaanias. Kus mu kohver on? Küllap on see endiselt San Franciscos. Fantastiline. Sally, mina siin. Helista lennufirmasse ja ütle, et nad jätaksid mu … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off

The Cold Light of Day 2012 Danish

Download subtitles of The Cold Light of Day 2012 Danish   Flight 530 fra San Francisco, / i Du er ryddet for landing, Captain / i – Undskyld, jeg ikke taler spansk. – Første gang i Spanien? Ja, første gang i Spanien. Hvor er min bagage? Desværre, er det stadig i San Francisco. Fantastic. Sally, … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off

The Cold Light of Day 2012 Slovak

Download subtitles of The Cold Light of Day 2012 Slovak   S ĽADOVÝM POKOJOM Let 530 zo San Francisca máte povolenie k pristátiu. – Prepáčte, nehovorím po španielsky. – Prvýkrát v Španielsku? Áno, prvýkrát. Kde mám batožinu? Bohužiaľ, stále v San Franciscu. Skvelé. Sally, to som ja. Zavoláš aerolíniám a povieš im, aby nechali moju … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off

The Cold Light of Day 2012 Czech

Download subtitles of The Cold Light of Day 2012 Czech   S ledovým klidem Let 530 ze San Francisca máte povolení k přistání. / i – Promiňte, nemluvím španělsky. – Poprvé ve Španělsku? Ano, poprvé. Kde mám zavazadla? Bohužel, stále v San Franciscu. Skvělé. Sally, to jsem já. Zavoláš aeroliniím a řekneš jim, aby nechali … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off

The Cold Light of Day 2012 Finnish

Download subtitles of The Cold Light of Day 2012 Finnish   Suomennos: urponeiti, wonde, VergO, Modzuk, _camel_, horge Oikoluku: horge Lento 530 San Franciscosta, laskeutumisenne on selvä, kapteeni. – Anteeksi, en puhu espanjaa. – Ensimmäistä kertaa Espanjassa? Kyllä, ensimmäistä kertaa Espanjassa. Missä matkalaukkuni on? Valitettavasti, se on yhä San Franciscossa. Fantastista. Sally, minä tässä. Soitatko … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off

The Cold Light of Day 2012 Japanese

Download subtitles of The Cold Light of Day 2012 Japanese   サンフランシスコ530便 着陸が許可されました – スペイン語は話せない – スペインは初めて? ああ 初めてだ 俺の荷物は? 残念ですが まだサンフランシスコです そりゃいい サリー 俺だ 航空会社に連絡して 俺のバッグを 送らないよう伝えてくれ サンフランシスコに戻るよ じゃあ ウィル – やあ – やあ ジョッシュが来ると思ってた 船で寝てるよ 時差ぼけさ – 会えてよかった. – ああ 俺も 今度の赴任はどう? 久々に最高の赴任だ ゴスペルのカルテットを 招いたし 今度はオレゴン州から ピカソの専門家が来る ピカソ専門家の意見を 求める? 違う視点を求めてるのさ ごめん 待って 数時間後にかけ直しても … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off

The Cold Light of Day 2012 Hungarian

Download subtitles of The Cold Light of Day 2012 Hungarian   Fordította: Mathers 530-as járat San Franciscoból. Leszállási engedély megadva, kapitány. (WOMAN SPEAKlNG SPANlSH) – Sajnálom, nem beszélek spanyolul. – Először jársz Spanyolországban? Igen, először. Hol van a poggyászom? Sajnos, még mindig San Franciscoban. Fantasztikus. Sally, én vagyok. Felhívnád a légi társaságot és elmondanád nekik, … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off

The Cold Light of Day 2012 Spanish en Español

Descarga subtítulos de The Cold Light of Day 2012 Spanish en Español   Vuelo 530 desde San Francisco, Despejado para el aterrizaje, capitán. – Lo siento, no hablo español. – ¿Primera vez en España? Sí, primera vez en España. ¿Dónde está mi equipaje? Desafortunadamente, aún está en San Francisco. Fantástico. Sally, soy yo. ¿Puedes llamar … Continue reading »

Categories: Subtítulos en español | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off

The Cold Light of Day 2012 Polish

Download subtitles of The Cold Light of Day 2012 Polish   Lot 530 z San Francisco, masz pozwolenie na lądowanie, Kapitanie. Przepraszam, nie mówię po hiszpańsku. Pierwszy raz w Hiszpanii? Tak, pierwszy raz w Hiszpanii. Gdzie jest mój bagaż? Niestety, wciąż jest w San Francisco. Fantastycznie. Sally, to ja. Zadzwoń do linii lotniczych i powiedzieć … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off

The Cold Light of Day 2012 Turkish

Download subtitles of The Cold Light of Day 2012 Turkish   THE COLD LIGHT OF DAY (2012) San Francisco’dan gelen 530 sayýlý uçuþ… …iniþ yapabilirsiniz Kaptan. – Üzgünüm, Ýspanyolca bilmiyorum. – Ýspanya’ya ilk geliþiniz mi? Evet, Ýspanya’ya ilk kez geliyorum. Bagajým nerede? Maalesef, halen San Francisco’dalar. Ýþte bu harika. Sally, benim. Havayolunu arayýp valizlerimi San … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off

The Cold Light of Day 2012 Serbian

Download subtitles of The Cold Light of Day 2012 Serbian   SUROVA ISTINA Let 530 iz San Franciska, imate dozvolu za sletanje. Izvinite, ne pričam španski. -Prvi put u Španiji? Da, prvi put. Gde mi je prtljag? Na žalost, i dalje je u San Francisku. -Divota. Sali, ja sam. Možeš li da pozoveš aviokompaniju da … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off

The Cold Light of Day 2012 Dutch

Download subtitles of The Cold Light of Day 2012 Dutch   Quality over Quantity QoQ ®eleases The Cold Light of Day 2012 Vertaling: r3p0 WinchesterGirl Vlucht 760 uit San Francisco. U hebt toestemming om te landen. Sorry, ik spreek geen Spaans. – De eerste keer in Spanje? Ja, ik ben voor het eerst in Spanje. … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off

The Cold Light of Day 2012 Bulgarian

Download subtitles of The Cold Light of Day 2012 Bulgarian   Самолетни 530 РѕС‚ Сан Франциско, сте изчистили Р·Р° кацане, капитан. – Съжалявам, РЅРѕ РЅРµ РіРѕРІРѕСЂСЏС‚ испански език. – За първи път в Испания? Да, първият път в Испания. РљСЉРґРµ РјРё Рµ багажа? Р—Р° съжаление, тя РІСЃРµ още Рµ РІ Сан Франциско. Fantastic. Сали, това … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off

The Cold Light of Day 2012 Indonesian

Download subtitles of The Cold Light of Day 2012 Indonesian   TERANG DINGIN DARI HARI / b / i Flight 530 dari San Francisco, / i Anda akan dihapus untuk pendaratan, Kapten / i Maaf, saya tidak berbicara bahasa Spanyol.. – Pertama kali di Spanyol? Ya, pertama kali di Spanyol. Dimana bagasi saya? Sayangnya, masih … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off

The Cold Light of Day 2012 Portuguese Português

Descarregar da legenda The Cold Light of Day 2012 Portuguese Português   Vuelo 530 desde San Francisco, Está despejado para el aterrizaje, capitán. – Lo siento, no hablo español. – Primera vez en España? Sí, por primera vez en España. ¿Dónde está mi equipaje? Desafortunadamente, aún está en San Francisco. Fantástico. Sally, soy yo. ¿Se … Continue reading »

Categories: Legendas para Filmes | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off

The Cold Light of Day 2012 Croatian

Download subtitles of The Cold Light of Day 2012 Croatian   Let 530 iz San Francisca, ste izbrisani za slijetanje, kapetane. — Ĺ˝ao mi je, ja ne govorim španjolski. — Prvi put u Ĺ panjolskoj? Da, prvi put u Ĺ panjolskoj. Gdje je moja prtljaga? NaĹľalost, to je još uvijek u San Franciscu. FantastiÄŤno. Sally, to sam … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off

The Cold Light of Day 2012 French Français

Télécharger The Cold Light of Day 2012 French Français   Flight 530 from San Francisco, you’re cleared for landing, Captain. – Sorry, I don’t speak Spanish. – First time in Spain? Yeah, first time in Spain. Where’s my luggage? Unfortunately, it’s still in San Francisco. Fantastic. Sally, it’s me. Can you call the airline and … Continue reading »

Categories: Sous-titres français | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off

The Cold Light of Day 2012 English English

Download subtitles of The Cold Light of Day 2012 English English   AlR TRAFFlC CONTROLLER: Flight 530 from San Francisco, you’re cleared for landing, Captain. (WOMAN SPEAKlNG SPANlSH) WlLL: Sorry, l don’t speak Spanish. WOMAN: First time in Spain? Yeah, first time in Spain. Where’s my luggage? WOMAN: Unfortunately, it’s still in San Francisco. Fantastic. … Continue reading »

Categories: Subtitles in english | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off

The Limits of Control 2009 Slovenian

Download subtitles of The Limits of Control 2009 Slovenian Ne govorite špansko, kajne? Si pripravljen? Vse v redu? Dobro. Uporabi svojo domišljijo in veščine. Karkoli že to pomeni. Ne nakladaj. Kdor meni, da je večji od drugih, naj obišče pokopališče. Tam bo videl, kaj je pravzaprav življenje. Nič več, kot pest prahu. “La vida no … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off