Tagged With: Meryl Streep

Out of Africa 1985 Czech

Download subtitles of Out of Africa 1985 Czech Věnováno osobitosti Kašmířanů staleté tradici náboženské tolerance a souladu “Samý kouř “Všude samý kouř “Samý kouř “Všude samý kouř “Ve vírech spiknutí “V bouřích intrik “Tato posvátná země bohů “je zalévána krví “Již neslyšet svatého zvuku lastury “Již neslyšet svolávání pravověrných “Běda, má zem je prokleta “Proč … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Marvin’s Room 1996 Czech

Download subtitles of Marvin’s Room 1996 Czech Quatro Ah, ah-hoo “Minha pistola está em ponto de bala bang bang, tiros sem parar até eu ver o seu rabo no chăo e deixar vocęs negros saber quem fez isso pois quando se trata de ser gangsta Vocęs filhos da puta sabem quem manda, unh-huh Nós estamos … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

“Holocaust” Part 2 1978 Hebrew

Download subtitles of “Holocaust” Part 2 1978 Hebrew מארועי הפרק הקודם ידידיי, אשתה תחילה .לחיי הזוג המאושר לחיי אינגה הלמס וייס, החברה .החדשה במשפחתנו, ולחיי בני קרל !לחיי הזוג המאושר אני מרים כוסית לחיי מר וגברת !הלמס. -לחיי מר וגברת הלמס לחיי בנם האנס, ולחיי !כל ידידנו וקרובינו ,ולחיי הוריה היקרים של אשתי .מר וגברת … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Sophie’s Choice 1982 Spanish en Español

Descarga subtítulos de Sophie’s Choice 1982 Spanish en Español Era 1947, dos años después de la guerra… cuando empecé mi viaje a lo que mi padre llamaba… “El Sodoma del Norte”… Nueva York. Llámenme Stingo… que era el sobrenombre por el que me conocían en esos días… si es que me llamaban algo. Apenas había … Continue reading »

Categories: Subtítulos en español | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Out of Africa 1985 English English

Download subtitles of Out of Africa 1985 English English He even took the gramophone on safari. Three rifles, supplies for a month, and Mozart. He began our friendship with a gift. And later, not long before Tsavo, he gave me another. An incredible gift. A glimpse of the world through God’s eye. And I thought, … Continue reading »

Categories: Subtitles in english | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Hope Springs 2012 Russian

Download subtitles of Hope Springs 2012 Russian Заходи! Что? К чему все это? Я просто подумала, что… Я могла бы остаться здесь на ночь. Здесь? Почему? Что-то не так в твоей комнате? Слишком жарко? Вроде я включал кондиционер на полную… Нет. А что тогда? Я просто хотела… А-а… Я не… Я себя чувствую так себе… … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

The House of the Spirits 1993 Portuguese-BR Português

Descarregar da legenda The House of the Spirits 1993 Portuguese-BR Português “A CASA DOS ESPÍRITOS” É bom estar de volta. Venha, papai. É bom estar de volta. Nossa memória é frágil. Uma vida é um tempo muito breve. Tudo acontece tão rápido… que não dá tempo de entender a relação entre os acontecimentos. Minha mãe … Continue reading »

Categories: Legendas para Filmes | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Hope Springs 2012 Serbian

Download subtitles of Hope Springs 2012 Serbian Šta je? Šta to radiš? Samo sam mislila da… …Bih noćas mogla ovde da spavam. Ovde? Zašto? Nešto nije u redu s tvojom sobom? Pretoplo je? Jer dao sam taj klima uređaj potpuno… Pa, šta je onda? Samo sam želela… O. Pa… Ja se… Ovaj, ne osećam se … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Hope Springs 2012 Portuguese Português

Descarregar da legenda Hope Springs 2012 Portuguese Português Revisão por: xeRiph Entra! O que foi? O que estás a fazer? Pensei que… podia dormir aqui esta noite. Aqui? Porquê? Há algum problema no teu quarto? Está muito quente? Porque deixei o ar condicionado completamente… Bem, então o quê? Só queria… Bem… Eu não… não me … Continue reading »

Categories: Legendas para Filmes | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

The Deer Hunter 1978 English English

Download subtitles of The Deer Hunter 1978 English English [truck approaching] [machine rattling] [siren sounding] [machines whirring] Down! [machines whirring] [siren sounding] [men chattering] [men laughing] (man) How you doing? Hey, watch out, Axel. We’ll be calling him old fireballs after tonight. Really? Not bad. (Axel) Hey, Steve, now that you’re going into the Army, … Continue reading »

Categories: Subtitles in english | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Still of the Night 1982 Norwegian

Download subtitles of Still of the Night 1982 Norwegian Tekst: Lene K. Jonasson Doktor, jeg må fortelle deg noe. Det er nok siste gang jeg kommer hit. Jeg fikk sparken i går. -Jeg har ikke råd lenger. -Skulle jeg slutte å ta imot deg- -bare fordi du ikke har råd lenger? Vi får snakke om … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Hope Springs 2012 Spanish en Español

Descarga subtítulos de Hope Springs 2012 Spanish en Español ¡Pasa! ¿Qué? ¿Qué haces? Solo estaba pensando que… Podría dormir aquí hoy. ¿Aquí? ¿Por qué? ¿Hace mucho calor en tu cuarto? Revisaron el aire condicionado… ¿Entonces, qué? Yo solo quería… Yo no… No me siento bien… Comí cerdo en el almuerzo y… Creo que probablemente sea … Continue reading »

Categories: Subtítulos en español | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off

Hope Springs 2012 Croatian

Download subtitles of Hope Springs 2012 Croatian Što je? Što to činiš? Samo sam mislila da… … bih noćas mogla ovdje spavati. Ovdje? Zašto? Nešto nije u redu s tvojom sobom? Pretoplo je? Jer dao sam taj klima uređaj potpuno… Pa, što je onda? Samo sam željela… O. Pa… Ja se… Ovaj, ne osjećam se … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off

Hope Springs 2012 Greek

Download subtitles of Hope Springs 2012 Greek Έλα μέσα! Τι κάνεις; Σκεφτόμουν μήπως… …θα μπορούσα να κοιμηθώ εδώ απόψε. Εδώ μέσα; Γιατί; Τι έχει το δωμάτιό σου; Είναι πάρα πολύ ζεστό; Είχα το κλιματιστικό στο φουλ… Λοιπόν, τότε τι; Ήθελα απλώς … Λοιπόν … Δεν… δεν αισθάνομαι καλά … Έφαγα χοιρινό το μεσημέρι και… Πιθανόν … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off

Evil Angels 1988 Bulgarian

Download subtitles of Evil Angels 1988 Bulgarian МЕРИЛ СТРИЙП САМ НИЙЛ във филма на ФРЕД ШЕПИЗИ ВИК В ТЪМНИНАТА участват още БРУС МАЙЛС НИЙЛ ФИЦПАТРИК ЧАРЛЗ ТИНГЪЛ МОРИ ФИЙЛДС НИК ТЕЙТ ЛУИС ФИТЦ-ДЖЕРАЛД и др. музика БРУС СМИЙТЪН монтаж ДЖИЛ БИЛКОК оператор ЙЪН БЕЙКЪР по “Злите ангели” на ДЖОН БРАЙСЪН сценарий РОБЪРТ КАЗУЕЛ ФРЕД ШЕПИЗИ … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off

Hope Springs 2012 Portuguese-BR Português

Descarregar da legenda Hope Springs 2012 Portuguese-BR Português Entre! O quê? O que você está fazendo? Eu apenas pensava que… poderia dormir aqui esta noite. Aqui? Por quê? Algo de errado com seu quarto? É muito quente? Porque havia esse ar condicionado completamente… Bem, então o quê? Eu só queria… Bem… Eu não… não estou … Continue reading »

Categories: Legendas para Filmes | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off

Hope Springs 2012 English English

Download subtitles of Hope Springs 2012 English English Come in! What? What are you doing? I was just thinking that… I could sleep in here tonight. In here’? Why? Something wrong with your room? Is it too warm? Because I had that air conditioner completely… Well, then what? I just wanted… Well… I don’t… I’m … Continue reading »

Categories: Subtitles in english | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off

Julie & Julia 2009 Bosnian

Download subtitles of Julie & Julia 2009 Bosnian Ponavljaj za mnom Francuska 1949.. DŽULI I DŽULIJA… Prevod I Obrada:The Tiger Bazirano Po Istinitoj Prici… Prijatno! -Prijatno! Puter… O Bože… moraš ovo da probaš. Evo… Ja… znam… znam… O Pole, koliki grad! Usporice… -Ne1 Evo nas. -Ne mogu da verujem! Živecemo ovde! Pole… Dobar dan, gđo. … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off

Julia 1977 English English

Download subtitles of Julia 1977 English English Old paint on canvas, as it ages… sometimes becomes transparent. When that happens, it is possible in some pictures… to see the original lines. A tree will show through a woman’s dress. A child makes way for a dog. A boat is no longer on an open sea. … Continue reading »

Categories: Subtitles in english | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off

Lemony Snicket’s A Series of Unfortunate Events 2004 Dutch

Download subtitles of Lemony Snicket’s A Series of Unfortunate Events 2004 Dutch   Bomp-bokelig, domp-dokelig, bomp-bokelig, de sialia zingt ‘n song Narcissen naderen en snoeien komt snel bloeit alles en dan is het een heerlijke, heerlijke lente De Kleinste Elf Praatgrage chipmunks zingen graag mee met deze zing-zang-lente-meezing-song lieve lente, en tijd voor ‘n song … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off