Tagged With: Larry Linville

“M\*A\*S\*H” Souvenirs 1977 Romanian

Download subtitles of “M\*A\*S\*H” Souvenirs 1977 Romanian SUVENIRURI MASH seria 5 episodul 22 traducerea și neadaptarea SUVENIRURI MASH seria 5 episodul 22 Foarfeci. Sutură. Sondă. Nu uita, dacă dai de petrol, facem jumi’-juma’. – Norocul meu. Am dat de glonț. – Atunci scoate plumbul la suprafață. Îl preiau eu, căpitane. Tipul îl voia, ca suvenir. … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off

“M\*A\*S\*H” Hawkeye Get Your Gun 1976 Romanian

Download subtitles of “M\*A\*S\*H” Hawkeye Get Your Gun 1976 Romanian HAWKEYE, IA-ȚI ARMA MASH seria 5 episodul 10 traducerea și neadaptarea Doctore, vreți să țin aia? – Soră. – Doctore? Scarpină-mă, te rog. Fix la țintă. – Lovitură norocoasă. – Ba deloc. Îmi cunosc anatomia. Aș fi vrut să-ți cunosc anatomia, așa cum o cunoști … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off

“M\*A\*S\*H” Margaret’s Engagement 1976 Romanian

Download subtitles of “M\*A\*S\*H” Margaret’s Engagement 1976 Romanian LOGODNA LUI MARGARET MASH seria 5 episodul 2 traducerea și neadaptarea Patru, te rog. Poftim. Ai grijă. E foarte fierbinte. Bun băiat. Scuze, doamnă. Trebuie… Trebuie să răspund la… Mulțumesc. Vin. Ai răbdare. MASH 4077, Caporal O’Reilly. Tokyo? Nu vă aud! Stai o clipă. Mr. Houlihan? Scuze … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off

“M\*A\*S\*H” Bug Out 1976 Romanian

Download subtitles of “M\*A\*S\*H” Bug Out 1976 Romanian Traducere de MAD KITZORANU’ Seria 5 Episodul 1 Ep. 1 : “Retragerea” Cine-i la lopata numărul 3? – Salkowitz. – Grozav stil. E un magician al latrinelor și haznalelor. Salkowitz! Ceva mai adânc la capătul ăla. Acolo stă de obicei maiorul Burns. Burns e așa de plin … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off

“M\*A\*S\*H” Deluge 1976 Romanian

Download subtitles of “M\*A\*S\*H” Deluge 1976 Romanian POTOPUL MASH seria 4 episodul 23 traducerea și neadaptarea Și iată-l la Plymouth, Anglia… vorbind despre soldații noștri în Coreea. Nu am destule date… care să-mi permită să prezic… cum se va termina războiul din Coreea. Dar, permiteți-mi să exprim… admirația noastră… pentru îndrăzneala și priceperea.. cu care, … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off

“M\*A\*S\*H” The Novocaine Mutiny 1976 Romanian

Download subtitles of “M\*A\*S\*H” The Novocaine Mutiny 1976 Romanian REVOLTA NOVOCAINEI MASH seria 4 episodul 20 traducerea și neadaptarea Se afirmă aici că acuzatul, intenționând uzurparea autorității militare… a comis, în cadrul MASH 4077… în jurul datei de 11 octombrie 1952… un atac premeditat la adresa comandantului, Mr. Frank Burns… și a preluat ilegal comanda. … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off

“M\*A\*S\*H” Der Tag 1976 Romanian

Download subtitles of “M\*A\*S\*H” Der Tag 1976 Romanian 24 de ore MASH seria 4 episodul 17 Traducerea și neadaptarea Nu, centralist, ascultă-mă cu atenție. Ți-am spus de 3 ori. Vrei s-o iei în ordine? Nu la Hairywood Hotel. La Hollywood Hotel în Tokyo. Pe strada Showadori. Showa… Cum spui tu. Idiotule. Mr Margaret Houlihan. Aștept. … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off

“M\*A\*S\*H” Dear Ma 1975 Romanian

Download subtitles of “M\*A\*S\*H” Dear Ma 1975 Romanian DRAGĂ MAMĂ MASH seria 4 episodul 16 traducerea și adaptarea Dragă mamă, sunt din nou eu, fiul tău, bine sănătos, în Armata S.U.A din Coreea de Sud, și sper că și tu faci bine. Scriu încet, ca de obicei, pentru că știu că tu nu poți citi … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off

“M\*A\*S\*H” Of Moose and Men 1975 Romanian

Download subtitles of “M\*A\*S\*H” Of Moose and Men 1975 Romanian M.A.S.H. Sezonul 4, episodul 11 “Of moose and men” Traducerea și adaptarea – Mai încet, Pierce.! – Da, Frank. – Fii atent! – Da, dragă. – Hei, stop! – Ce? Oprește aici. Nu opriți aici!Sunteți în zona de foc a inamicului! – Ești nebun, Frank? … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off

“M\*A\*S\*H” Dear Peggy 1975 Romanian

Download subtitles of “M\*A\*S\*H” Dear Peggy 1975 Romanian M.A.S.H. Episodul 10, Sezonul 4 Dragă Peggy Traducerea și adaptarea Arkady Cum se numește dansul ăsta, Radar? Trebuie să o întrebați pe asistenta Kellye. Ea conduce. Încă o noapte palpitantă de festivități în Coreea de Sud. Hawkeye, dacă ar fi după tine, unde ai vrea să fii … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off

“M\*A\*S\*H” Dear Mildred 1975 Romanian

Download subtitles of “M\*A\*S\*H” Dear Mildred 1975 Romanian Traducere de MAD KITZORANU’ Seria 4 Episodul 7 Ep. 7 : “Dragă Mildred” Domnul colonel vrea să dicteze o scrisoare? Nu. Urma să scriu una soției mele. Se apropie aniversarea căsătoriei noastre. – Oh. Felicitări, domnule. – Mulțumesc. Tu ești însurat, Radar? Nu, domnule. Sunt doar un … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off

“M\*A\*S\*H” The Late Captain Pierce 1975 Romanian

Download subtitles of “M\*A\*S\*H” The Late Captain Pierce 1975 Romanian Traducere de MAD KITZORANU’ Seria 4 Episodul 4 Ep. 4 : “Răposatul căpitan Pierce” Domnule. Căpitane Hunnicutt, domnule? – Domnule! – Hmm? – Klinger? – Da, domnule. Ar trebui să te razi pe brațe. Sunteți căutat la telefon, domnule, din State. Hm? Oh. – Soția … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off

“M\*A\*S\*H” Abyssinia, Henry 1975 Romanian

Download subtitles of “M\*A\*S\*H” Abyssinia, Henry 1975 Romanian ABYSSINIA HENRY (I’ll be seeing ya’), HENRY MASH seria 3 episodul 24 snif ! Bine, dă-mi o pensă. Hawk, ce zici că-i asta? – “Avalon.” – Greșit. – “In a Little Spanish Town.” – Corect. – Vă rog, sunt în mijlocul unui stomac. – Încearcă asta. – … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off

“M\*A\*S\*H” White Gold 1975 Romanian

Download subtitles of “M\*A\*S\*H” White Gold 1975 Romanian AURUL ALB MASH seria 3 episodul 23 traducerea și neadaptarea Mulțumim Ție, Doamne… pentru că ne-ai ajutat să mai trecem o zi… fără prea multe probleme. Ce bine săruți. Bunicul mi-a lăsat moștenire buzele lui. A murit în timp ce le țuguia. Ești sigură că nu se … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off

“M\*A\*S\*H” Payday 1975 Romanian

Download subtitles of “M\*A\*S\*H” Payday 1975 Romanian ZI DE SALARIU MASH seria 3 episodul 22 traducerea și neadaptarea Atențiune, tot personalul. Atențiune. Azi cântă vulturul. E zi de salariu. Întreg personalul este rugat să realizeze o învălmășeală ordonată. Nu împinge; haide. – Fii atent! – Stai așa. Vreți să faceți liniște? – Ați putea face … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off

“M\*A\*S\*H” Big Mac 1975 Romanian

Download subtitles of “M\*A\*S\*H” Big Mac 1975 Romanian MARELE MAC MASH seria 3 episodul 21 traducerea și neadaptarea Acum operează, d-le. Da, d-le? Da, d-le! Da, cum spuneți dvs d-le. Da, d-le! Mă duc imediat! Domnule. Pensă. Tipul ăsta a avut ideea corectă. Scrie o carte de traumatologie… iar când izbucnește un război, cartea e … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off

“M\*A\*S\*H” House Arrest 1975 Romanian

Download subtitles of “M\*A\*S\*H” House Arrest 1975 Romanian AREST LA DOMICILIU MASH seria 3 episodul 18 traducerea și neadaptarea Atențiune, tot personalul. Cap. Stanley Salkowitz, care joacă rolul de bibliotecar… dorește să vă anunțe primirea a 100 de copii Rumpelstiltskin. – Încă un transport de cărți licențioase. Pensă. – Pensă. Haide. Insistă! Hai odată! Splina … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off

“M\*A\*S\*H” Bombed 1975 Romanian

Download subtitles of “M\*A\*S\*H” Bombed 1975 Romanian BOMBARDAȚI seria 3, episodul 15 traducerea și neadaptarea Sfântă scrumbie! Dacă-ți spun că suntem bombardați! Mă auziți? Ține de o jumătate de oră! Imposibil. Hărțile de la serviciile secrete nu arată nici un inamic în zonă. Nu sunteți bombardați, tinere. Către tot personalul, evitați curtea! Tot personalul! Uite … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off

“M\*A\*S\*H” Private Charles Lamb 1974 Romanian

Download subtitles of “M\*A\*S\*H” Private Charles Lamb 1974 Romanian SOLDATUL CHARLES LAMB (carne de miel) MASH seria 3 episodul 14 traducerea și neadaptarea – Caporal. – D-le? – Unde te duci cu legumele alea? – Nicăieri, d-le maior. – Mi-am făcut o sălățică. – Sălățică? Puteai să te ascunzi în ea până la sfârșitul mileniului. … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off

“M\*A\*S\*H” Mad Dogs and Servicemen 1974 Romanian

Download subtitles of “M\*A\*S\*H” Mad Dogs and Servicemen 1974 Romanian CÂINI TURBAȚI ȘI SOLDAȚI MASH seria 3 episodul 13 Traducerea și neadaptarea Poftim. Ca de la mama, câteva jeturi. Îmi pare rău că e lapte praf. Un rest din al doilea război mondial. Gândește-te că la următorul război vor trebui să-l mănânce pe ăsta. Radar, … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off