Tagged With: Josephine Tewson

“Keeping Up Appearances” What to Wear When Yachting 1992 Croatian

Download subtitles of “Keeping Up Appearances” What to Wear When Yachting 1992 Croatian MILOSTIVA PRIJE SVEGA Što nositi dok jedriš na jahti Dobro jutro, gospođo. Vi ste ona s klimavom telkom? Ne, ja nisam ona s “klimavom telkom”, ja sam dama čiji televizor treba namjestiti. Shvaćam. Mogu li ući? Ako obećate da se nećete brusiti … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

“Keeping Up Appearances” The Rolls Royce 1995 Finnish

Download subtitles of “Keeping Up Appearances” The Rolls Royce 1995 Finnish POKKA PITÄÄ Kerta kaikkiaan pöyristyttävää! Minun vapaamuotoisen kukka- asetelmani olisi kuulunut voittaa Kaikki sanoivat niin. – Saithan sinä toisen palkinnon Kehtaavatkin antaa ensimmäisen palkinnon Lydia Hawksworthille! Paremmalla onnella ensi vuonna. Sellaista sattuu Sattui olemaan sellainen, joka ei voittoa ansainnut Kyllä minä häviön kestän, mutta … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off

“Keeping Up Appearances” What to Wear When Yachting 1992 Dutch

Download subtitles of “Keeping Up Appearances” What to Wear When Yachting 1992 Dutch Goedemorgen. Uw tv was kaduuk? Nee, mijn tv was niet kaduuk. Mijn televisietoestel moet afgesteld worden. Juist. Mag ik binnenkomen? Als u belooft niet langs m’n muren te schuiven. Alles is opnieuw behangen… …en voldoet nu ruimschoots aan de Britse normen. Veeg … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off

“Keeping Up Appearances” The Mayor’s Fancy Dress Ball 1995 Finnish

Download subtitles of “Keeping Up Appearances” The Mayor’s Fancy Dress Ball 1995 Finnish POKKA PITÄÄ Richard Tunnen tuon äänen Muistatko Winslow’t? – En He olivat kynttiläillallisillani Emme ole saaneet kutsua heille. En voi käsittää sitä Minä voin Epähuomiossa varmaan. Sellaiset ihmiset eivät riko hyviä tapoja Soita heille ja vihjaise Minäkö? – Minun tapoihini ei kuuluu … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off

“Keeping Up Appearances” Sea Fever 1993 Finnish

Download subtitles of “Keeping Up Appearances” Sea Fever 1993 Finnish POKKA PITÄÄ Hiukan tännepäin Hiukan korkeammalle ja suorempaan Kelpaa Annahan nastat. – Sinä käskit tuoda vain ilmoituksen Minä pitelen tätä niin voit käydä hakemassa. – Armeliasta Kuuluu työhöni Onko sinun mielestäsi Sheridanin ääni muuttunut? Ainakin se pyytää yhä rahaa Minusta se syvenee Velkakierre ainakin Toivottavasti … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off

“Keeping Up Appearances” Problems with Relatives 1991 German

Download subtitles of “Keeping Up Appearances” Problems with Relatives 1991 German ( theme music playing ) * BADUM-BA-BUM-BUM BADUM-BA-BUM-BUM * – * BABA-DA-BUM-BUM– * – WHAT’S AMUSING YOU? NOTHING. YOU GOT RID OF THAT YOUNG MISSIONARY VERY QUICKLY. NO PROBLEM. I SENT HIM NEXT DOOR. TO HYACINTH? YOU DIDN’T. IF ANYONE NEEDS A LITTLE CHRISTIAN … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off

“Keeping Up Appearances” Country Retreat 1993 Finnish

Download subtitles of “Keeping Up Appearances” Country Retreat 1993 Finnish POKKA PITÄÄ Jos Thorncliffeillä voi olla maa- seutuasunto, miksi ei meilläkin? Minä rakastan maaseutua ja sinä myös. – En näin aamuyöllä Olen aina rakastanut maaseutua. – Mistä lähtien? Ruoho ei käyttäydy kuin kokolattiamatto Käymmehän me retkillä Ja mukana on kaikki paitsi Royal Doultonisi ja hopeinen … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off

“Keeping Up Appearances” Iron Age Remains 1992 Finnish

Download subtitles of “Keeping Up Appearances” Iron Age Remains 1992 Finnish POKKA PITÄÄ Mitä tulee? – Sydäri Tässähän on lasku. Ei se ole tämä Se tulee valkoisella kortilla hovimarsalkan kansliasta Mikä? – Kutsu kuningattaren puutarhajuhliin Mieheni jäi juuri eläkkeelle palveltuaan ikänsä yhteiskuntaa Sen täytyy merkitä kutsua puutarhajuhliin Ehdottomasti Herra Hislop numerosta 43 oli puutarhajuhlissa viime … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off

“Keeping Up Appearances” The Candlelight Supper 1991 German

Download subtitles of “Keeping Up Appearances” The Candlelight Supper 1991 German ( theme music playing ) ( ringing ) THE “BOUQUET” RESIDENCE, THE LADY OF THE HOUSE SPEAKING. YOU ARE WHOM? ACTUALLY, I THINK THAT SHOULD BE WHO. WHO? THE DEPARTMENT OF REFUSE SERVICE OFFICES. OH, YOU MEAN THE RUBBISH PEOPLE? YES, I AM THE … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off

“Keeping Up Appearances” Singing for Emmet 1991 Finnish

Download subtitles of “Keeping Up Appearances” Singing for Emmet 1991 Finnish Bukéen residenssi. Rouva puhelimessa Kuulostanko kiinalaiselta pikaravintolalta? Olen arvostettu yksityisresidenssi erittäin kalliilla asuinalueella Ja odotan anteeksipyyntöänne Vai onko ajatus taikinanyyteistä rapeuttanut käytöstapannekin? Poistukaa linjaltani Yhteisömme vaikuttajat voivat jonottaa parhaillaan numerooni Ehdotuksenne on noteerattu ― mutta en näe mitään syytä viedä puhelintani hevon kuuseen Minua … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off

“Keeping Up Appearances” Problems with Relatives 1991 Finnish

Download subtitles of “Keeping Up Appearances” Problems with Relatives 1991 Finnish Mikä sinua huvittaa? ― Ei mikään Pääsitpä nopeasti eroon siitä Sanan julistajasta Lähetin naapuriin Hyacinthin luo! Hyacinth jos kuka on käännytystyön tarpeessa Ajattelepa miesparkaa Viidakkorumpu kumajaa Isäs taitaa jyskyttää kattoon Rose, mee kattomaan Joku muu saa mennä. Silmäripsi on kesken Sinä sitten, Daisy Mee … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off

“Keeping Up Appearances” Daisy’s Toyboy 1990 Finnish

Download subtitles of “Keeping Up Appearances” Daisy’s Toyboy 1990 Finnish Onko minun maitoni pantu varmasti puhtaaseen pulloon? Hyvä. Maitomiehellä tulee olla puhtaat kynnet Saatte tuoda huomenna myös jogurttia. Puhtaus palkitaan Jogurttiakin. Voi hurja. Minkä makuista? Yllättäkää minut. ― Ilomielin Taas se hirveä koira, joka käy puutarhassani elehtimässä Ymmärrän hyvin Minne menet? ― Leikkaamaan ruusuista kuihtuneet … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off