Tagged With: Jaume Balagueró

Mientras duermes 2011 Albanian

Download subtitles of Mientras duermes 2011 Albanian -Jag avskyr att flyga. -Vi ska ut och titta på öarna, David. -Han får stanna på marken, pappa. -Ja, jag trivs bättre med en bok. Inte ska du sitta inne och läsa, David. Så där, ja. Ta över spakarna, Karl. Det är viktigt att hålla kurshastigheten över 140. … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Mientras duermes 2011 Chinese 中文

字幕 Mientras duermes 2011 Chinese 中文 转载请保留译者信息,谢谢 清晨六点我们依然在此接听您的来电 分享你遇到的问题,倾听… …我的孩子,我努力工作的目的 只是想早上能起床… 我真的不知道从哪儿说起… …现在他们直接无视我了 他们不接我电话 这让我好伤心… …我觉得自己在家是多余的 仿佛我不存在一般… …因为总是有方法能获得快乐的 我们只是得去发现它 片名:《当你熟睡》 这正是我的问题 我没法快乐 我从来没快乐过 甚至好事降临也没法让我快乐 你无法想象这意味着什么 每天醒来觉得生活毫无动力 为了找寻一个理由不断努力 我只需一个理由 让我不抛开一切的理由 相信我,我已竭尽全力 已尽力而为 我生命中的每一天都如此 …我们还有时间接听最后一通电话 我们迟到了 够了!别闹了! 别摆弄你的书包! 你午饭带了吗? 你的钱呢? 抓紧,快 厄休拉! 干嘛呢? 没什么,我是来打个招呼 – 早上好 – 快,我们走 早上好 …我在想 我们可以用纱布 是啊,把目录给我带来 好的,我们会用皮革做的 好的,我们待会联络,再见 早上好,塞萨尔! 克拉拉小姐,一切还好吧? 都挺好的 … Continue reading »

Categories: 字幕 中文 | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Mientras duermes 2011 Romanian

Download subtitles of Mientras duermes 2011 Romanian E 3 dimineața și continuăm să preluăm apelurilor dvs. Împărtășim problemele dvs și vă ascultăm… Copiii mei îmi dau puterea să merg la serviciu, să mă trezesc în fiecare dimineață. Nu știu cu ce să încep… Sunt disperată, prietenele mele… nu mă mai bagă în seamă. Nu mă … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

[Rec] 2007 Finnish

Download subtitles of [Rec] 2007 Finnish   Tekstityksen versionumero: 1.0 Päiväys: 06.07.2008 Tämänkin tekstityksen tarjoaa: Hyvää iltaa, täällä Angela Vidal. Tänään jaamme aikamme tavalliseen tapaan… Suomennos: kilpikonna, Shafty, masa_90, Atskuli, jortonki, Thermes, Crescent Candy, DickJohnson Oikoluku: Dille – Hetki. Mihin kuva rajautuu? – Tähän alas. Alas? Siinä ei siis… Tämä käsi ei näy? – Ei. … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off

[Rec] 2007 Portuguese Português

Descarregar da legenda [Rec] 2007 Portuguese Português   Boa noite. Chamo-me Angela Vidal. Esta noite, como é habitual, partilharemos estes minutos… Um momento… – Onde corto o plano? – Aqui. Aqui? Não se consegue ver a minha… esta mão, certo? – Não. – Está bem. Espera. Corta. Boa noite. Chamo-me Angela Vidal. No “Enquanto Dormem” … Continue reading »

Categories: Legendas para Filmes | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off

[Rec] 2007 French Français

Télécharger [Rec] 2007 French Français   Bonsoir, ici Angela Vidal. Comme chaque nuit, nous allons partager ces heures nocturnes avec… Un instant. Tu cadres jusqu’où ? – Jusque-là. – Ici ? On ne voit pas… cette main ? Non. Attends, coupe. Bonsoir, ici Angela Vidal. “Pendant que vous dormez” vous emmène dans la vie nocturne … Continue reading »

Categories: Sous-titres français | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off

[Rec] 2 2009 Spanish en Español

Descarga subtítulos de [Rec] 2 2009 Spanish en Español Buenas noches, bienvenidos a Whose Line Is It Anyway? Nos acompañan, Mamma Mía, Brad Sherwood Super Soldado, Wayne Brady ¿Lo sabe tu madre? Colin MCrory Y la Reina Danzante, Ryan Stiles Yo soy su anfitrión, Drew Carey. Vamos a divertirnos. ¡Hola a todos! Bienvenidos a WLIIA? … Continue reading »

Categories: Subtítulos en español | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off

Mientras duermes 2011 Serbian

Download subtitles of Mientras duermes 2011 Serbian Šest sati je, a mi smo još uvek tu i odgovaramo na vaša pitanja. Delimo vaše probleme, slušamo vas… Moja deca su mi motivacija da idem na posao. Da ustanem rano ujutru. Zaista ne znam odakle da krenem… …sada me jednostavno ignorišu. Neće da mi odgovore na pozive. … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off

Darkness 2002 English English

Download subtitles of Darkness 2002 English English Now, I want you to try and tell us everything that happened Anything you can remember I can’t, I can’t remember We need your help so we can find the other children A house – What? – They took us to a house – Who? – I don’t … Continue reading »

Categories: Subtitles in english | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off

Mientras duermes 2011 French Français

Télécharger Mientras duermes 2011 French Français Il est 3 h du matin, nous continuons à prendre vos appels. Nous partageons vos problèmes et vous écoutons… Mes enfants me donnent la force d’aller travailler, de me lever chaque matin. Je ne sais pas par où commencer… Je suis désespérée, mes amies… elles me laissent tomber. Elles … Continue reading »

Categories: Sous-titres français | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off

Mientras duermes 2011 Turkish

Download subtitles of Mientras duermes 2011 Turkish Saat sabahýn altýsý ve hâlâ telefonlarýnýzý cevaplýyoruz. Problemlerinizi paylaþýn, sizi dinliyoruz. …evladým, iþe onun sayesinde gidiyorum. Sabah onun sayesinde kalkýyorum. Nereden baþlasam hiç bilmiyorum… …artýk beni görmezden geliyorlar. Telefonlarýma çýkmýyorlar. Bu beni çok üzüyor. Sanki evde bana ihtiyaçlarý yokmuþ gibi. Orada deðilmiþim gibi… …çünkü her zaman, bir þekilde … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off

Mientras duermes 2011 Bulgarian

Download subtitles of Mientras duermes 2011 Bulgarian 6 сутринта ние сме все още тук и отговаряме на обажданията ви. Споделяйки проблемите ви, слушайки ви… … децата ми, мотивацията ми да ходя на работа. Просто да се събудя сутринта. Наистина не знам откъде да започна… … сега те просто не ме забелязват. Не искат да отговарят … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off

Fragiles 2005 Finnish

Download subtitles of Fragiles 2005 Finnish Koska lähellä onnettomuuspaikkaa sijaitseva Mercy Fallsin sairaala on sulkeutumassa – kaikki loukkaantuneet viedään Saint Jamesin sairaalaan, joka sijaitsee saaren keskiosilla. Tämän pelätään ruuhkauttavan laitoksen, koska loukkaantuneita on jo 35. Tämä luku saattaa nousta huomattavasti pelastustoimien jatkuessa ympäri päivän. Kuolleiden lukumääräksi on ennustettu jopa kymmentä. Viranomaiset eivät ole vielä antaneet … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off

Los sin nombre 1999 Czech

Download subtitles of Los sin nombre 1999 Czech Překlad tomaszon aka mufik FDb.cz – navstivte svet filmu Do prdele, dává si na čas. Co se děje? Malá holčička, tak šest let. Může to mít něco společného s tvým případem. Je v nějaké díře. Koroner je tady už od 3. Není to hezký pohled. Byla tam … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off

[Rec] 2 2009 English English

Download subtitles of [Rec] 2 2009 English English There’s something here. What is it? It’s like a freezer. And it seems to work. The test tube! Get it! -It’s got a label. -What’s it say? C28, M03, T. Medeiros. We’ve got it. Now bring it here. -What’s going on? -I don’t know. -What’s going on? … Continue reading »

Categories: Subtitles in english | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off

[Rec] 2 2009 Czech

Download subtitles of [Rec] 2 2009 Czech Bylo nebylo, Zlá královna vyhnala všechny známé pohádkové postavy do našeho světa. Kdo zdá pravdu? A kdo dokáže zlomit její kletbu? S kletbou si člověk nezahrává. Počet důkazů každou hodinu narůstá. – Chceš, abych utekla? – To je na tobě. Všichni si myslí, že jsem Kathryn zabila. Musíš … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off

Mientras duermes 2011 Greek

Download subtitles of Mientras duermes 2011 Greek 6 και είμαστε ακόμα εδώ απαντώντας σε κλήσεις σας. Μοιραζόμαστε τα προβλήματά σας, ακούγοντας … … τα παιδιά μου, το κίνητρό μου για να πάω στη δουλειά. Απλά για να σηκωθώ το πρωί. Πραγματικά, δεν ξέρω από πού να αρχίσω … … τώρα απλά με αγνοούν. Δεν απαντάνε … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off

Mientras duermes 2011 English English

Download subtitles of Mientras duermes 2011 English English 6am and we’re still here answering your calls. Sharing your problems, llstenlng… … my chlldren, my motivation to go to work. Just to get up In the mornlng. I don’t really know where to start… … now they’re just Ignoring me. They won’t answer my calls. It … Continue reading »

Categories: Subtitles in english | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off