Tagged With: Hungarian

Underworld: Evolution 2006 English English

Download subtitles of Underworld: Evolution 2006 English English In the criminal justice sexually based offenses are considered especially heinous. In New York City, the dedicated detectives who investigate these vicious felonies are members of an elite squad known as the special victims unit. These are their stories. Come on, you can’t get away from me. … Continue reading »

Categories: Subtitles in english | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 41 Comments

The Lord of the Rings: The Two Towers 2002 Hungarian

Download subtitles of The Lord of the Rings: The Two Towers 2002 Hungarian – Nem jöhetsz át! – Gandalf! A Titkos Tûz szolgája vagyok, én táplálom Anor lángját. Takarodj vissza a Homályba! A Fekete Tûz nem segít neked, Udûn lángja! Itt úgysem jössz át! Gandalf! Fussatok, bolondok! Gandalf! Gandalf! Mi baj, Frodó úr? Semmi. Csak … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 53 Comments

Mohra 1994 Hungarian

Download subtitles of Mohra 1994 Hungarian Hé, te féreg! Rossz embert lökdösöl. Nem ismered tán Rampal priuszát? Ez volt az utolsó csepp a pohárban, Rampal! Uram, hibáztam. Igazgató! Ezért a pofonért még drágán megfizet. – Halló? – Szia, apa! – Kislányom! Te vagy az? – Hogy vagy? Jól vagyok. Most már nagyon jól. Reggel óta … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

“The West Wing” A Good Day 2005 Hungarian

Download subtitles of “The West Wing” A Good Day 2005 Hungarian AZ ELNÖK EMBEREI Az elõzõ részek tartalmából.: – Nem akarja elhagyni a magánszektort? – Állást ajánl nekem? – Csak érdeklõdöm. – Egy Fehér Házi állás… – Ne akarja, hogy túl sokáig gondolkozzak. – Kösz, nem. – Charlie kéne. – Dolgunk van. Hallottam, hogy “Brad … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

“Whitechapel” Episode #3.2 2012 Hungarian

Download subtitles of “Whitechapel” Episode #3.2 2012 Hungarian WHITECHAPEL Egész Londont átkutatjuk, ha kell, de megtaláljuk. Marcus Salter személyleírása: 39 éves, 180 cm, sovány testalkatú, sötét ruházat, erõsen sántít. Minden járõrnek! A keresett személy különösen veszélyes, ne közelítsék meg! Gyilkosság! Mi a fene? Gyilkosság! Gyilkosság! GYILKOSSÁG! GYILKOSSÁG! GYILKOSSÁG! GYILKOSSÁG! Hívja Llewellynt! Küldjék ide a helyszínelõket! … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

“White Collar” Bad Judgment 2010 Hungarian

Download subtitles of “White Collar” Bad Judgment 2010 Hungarian Az elõzõ részek tartalmából… Megtaláltam a gyûrût. Peter az. Láttam a gyûrûdet. – Mit? – Tudom, hogy nálad van Kate! Sok embernek van olyan gyûrûje. Helló, Kate. Beszélnünk kell Neal-rõl. Neal ellopott valamit. Ez egy különleges darab. Egy zenedoboz. Jogodban áll hallgatni. Nem én tettem. Valaki … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

“Thundercats” Journey to the Tower of Omens 2011 Hungarian

Download subtitles of “Thundercats” Journey to the Tower of Omens 2011 Hungarian Utazás a Jóslatok Tornyához Fordította: BB Shockwave Jaga útmutatásai vezettek el minket ide. Most Lion-On múlik, hogy megmutassa, merre tovább. Jóslatok kardja, adj nekem Látáson Túli Látást! Rendben… Próbáljuk meg újra. Jóslatok kardja, adj nekem Látáson Túli Látást! Gyerünk… Mûködj már! Nem mondod … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Iris: The Movie 2010 Hungarian

Download subtitles of Iris: The Movie 2010 Hungarian Köszönet az angol feliratért a DramaFever-nek. Az NSS egy titkos Nemzetbiztonsági Szervezet. Jo Myung Ho elnök megválasztásáig, személyét teljes titokban tartották. Minden NSS ügynök aláírta, hogy a küldetéseiket titokban tartják. Bármilyen sikeres is az akciójuk, az ország sosem tudja meg a nevüket. Ha lebuknak, nem kapnak védelmet … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

“Blue Bloods” Quid Pro Quo 2013 Hungarian

Download subtitles of “Blue Bloods” Quid Pro Quo 2013 Hungarian Fel, fel, fel! Két pontos játék lesz, kölyök… jobb, ha gyorsan teszel ellene. Nem lehetne, ha csak játszanánk, Danny? Nos, ez úgy néz ki, hogy mi tudunk játszani. Nem tudom, mennyire tudsz. Kár hogy sokat beszélsz, mint hogy dobnál már. Igen. Én dobásomra ráteszek 50 … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , | 4 Comments

“The Simpsons” Homer vs. Lisa and the Eighth Commandment 1991 Hungarian

Download subtitles of “The Simpsons” Homer vs. Lisa and the Eighth Commandment 1991 Hungarian ASIMPSON CSALÁD A HOMÉR-LISA MECCS, AVAGY A NYOLCADIK PARANCSOLAT NEM ADOK KI SZELLENTÉST UTÁNZÓ HANGOKAT AZ ÓRÁN A SÍNAI HEGY, I.E. 1220-BAN Hé, jó estét, Hezron, bálványok megalkotója! Jó estét, Homér, a tolvaj! Hogy megy a bolt? Kissé lelassultam az utóbbi … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

“The Good Wife” Runnin’ with the Devil 2013 Hungarian

Download subtitles of “The Good Wife” Runnin’ with the Devil 2013 Hungarian Az elõzõ részek tartalmából… Lemond Bishop, le van tartóztatva gyilkosság vádjával. Nem a drog-ügyérõl van szó. A törvényes ügyeirõl szól. Egy bizalmas informátor? Igen, egy bizalmas informátorunk megölésével vádolják, az egyik fitness klubbjánál ♪ Lucy, Lucy ♪ ♪ Look what you done ♪ … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , | Leave a comment

“Boston Legal” Gone 2005 Hungarian

Download subtitles of “Boston Legal” Gone 2005 Hungarian Korábban a Boston Legal-ben: Nézze, bíró úr, nem védhetek egy olyan embert, aki megerõszakolt és megölt egy 13 éves kislányt! AIDS-es vagyok, Denny Crane. Sok szenvedés állt volna elõtte, mert tényleg megvolt nekem. Valószínûleg szerencsés, hogy hamar véget vetettem neki. A másik oldalról viszont… Magának, mint bûnügyi … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

“Sons of Anarchy” Firinne 2010 Hungarian

Download subtitles of “Sons of Anarchy” Firinne 2010 Hungarian Jó reggelt! Hány óra van? Mindjárt dél. – Gondolom, tudod. – Igen. Sajnálom Patricket. Jimmy megölte a testvéred, és a klub öt tagját. A robbantást Sam Crow-nak szánták. A kapzsiság elvette az eszét. Ez a tett is az önkényességét mutatja. Tudnom kell, hol van Jimmy. Gondoskodom … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

“Breaking Bad” No Mas 2010 Hungarian

Download subtitles of “Breaking Bad” No Mas 2010 Hungarian fordította: a haltartájból Megszakítjuk adásunkat és megosztjuk önökkel a legfrissebb híreket. Jó napot kívánok. Az utóbbi néhány percben, a KOB-hoz többtucat bejelentés érkezett ami alapján biztosnak tûnik, hogy légiszerencsétlenség ért egy … de az is elképzelhetõ, hogy két repülõgépet Albuquerque keleti oldala felett. A részletek pillanatnyilag … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 7 Comments

The Talk of the Town 1942 Hungarian

Download subtitles of The Talk of the Town 1942 Hungarian HOLMES GYAPJÚGYÁR LÁNGOK MARTALÉKA LETT A HOLMES GYÁR! Meggyõzõdésem, hogy gyújtogatás történt. De Ki volt az, Mr. Holmes? HOLMES AZ ALKALMAZOTTJÁT, LEOPOLD DlLGET vÁDOLJA! CLYDE BRACKEN MÛvEZETÕ BENT ÉGETT DlLGET GYlLKOSSÁGGAL vÁDOLJÁK! HALÁLBÜNTETÉST DlLGNEK – Dilg megszöKött? – Meg? DlLG MEGSZÖKÖTT! FOLYlK AZ EMBERvADÁSZAT – … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

“Vikings” Dispossessed 2013 Hungarian

Download subtitles of “Vikings” Dispossessed 2013 Hungarian Az elõzõ részekbõl… Építettünk egy hajót. Most elõször nyugatra mehetünk. Számtalan kincs vár. Az ellenség beférkõzött mindenhová. Nem gyõzhetnek le. A jarl nem tud a hajónkról. Ezért meg is ölethet. Elég bátrak vagytok? – Kihajóztak. – Legalább nem látjuk viszont õket… Mi van, ha Ragnarnak igaza volt? Nincs … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

“Shameless” Where There’s a Will 2013 Hungarian

Download subtitles of “Shameless” Where There’s a Will 2013 Hungarian Én öt gyereket nevelek, mégis megnéztem a múlt heti részt. Mi a ti mentségetek? Kussoljatok már be! Hitelesítsetek egy végakaratot. – Egy végakaratot? – Ginger néniét. Ahhoz kell egy halotti bizonyítvány. Bizony, egy holttestre is szükségünk van. – Egy valódi élõ test? – Nem élõ. … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , | Leave a comment

“Top Gear” Africa Special, Part 2 2013 Hungarian

Download subtitles of “Top Gear” Africa Special, Part 2 2013 Hungarian Előzőleg a Top Gear-ben… Ez kecskecsont? Abból nem kérek. És van rajta egy kakas is. Veszek egy ilyet, meg a kannát. – Oh, Istenem! – Mi az? Az ágyam elmozdult a helyéről. ‘Kalandunk Ugandában kezdődött, ahol ‘három 1 500 fontos kombi autóval felszerelkezve, ‘egy … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , | Leave a comment

“Burn Notice” You Can Run 2012 Hungarian

Download subtitles of “Burn Notice” You Can Run 2012 Hungarian A nevem Michael Westen. Kém voltam, amíg… Kaptunk egy fülest. Feketelistára kerülsz. Ha kirúgtak, elvesztesz mindent se pénz, se hitel se ajánlólevél. Abban a városban maradsz, ahol õk kitesznek. – Hol vagyok? – Miamiban. Bármilyen munkát elvállalsz. Bárkiben megbízol, aki még szóba áll veled. Egy … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

3rd Rock from the Sun 1996 Dutch

Download subtitles of 3rd Rock from the Sun 1996 Dutch Doe maar twee kaarten. – Jij moet inzetten. Hemel, zoveel heren heb ik nog nooit gezien. Hoeveel zal ik inzetten? Waarom niet meteen alles? Zou hij bluffen? Ik heb ongelooflijke kaarten. Je kunt beter passen. Dit versla je nooit. Allemaal heren. Ik zet in. – … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , | 36 Comments