Tagged With: Henry Travers

It’s a Wonderful Life 1946 Spanish en Español

Descarga subtítulos de It’s a Wonderful Life 1946 Spanish en Español QUÉ BELLO ES VIVIR ESTÁ UD. EN BEDFORD FALLS Le debo todo a George Bailey. Ayúdale, Señor. José, Jesús y María, ayudad a mi amigo, el Sr. Bailey. Ayuda a mi hijo George esta noche. Nunca piensa en sí mismo, Señor. Por eso está … Continue reading »

Categories: Subtítulos en español | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Mrs. Miniver 1942 Czech

Download subtitles of Mrs. Miniver 1942 Czech PANÍ MINIVEROVÁ Tento příběh obyčejné anglické rodiny začal v létě roku 1939, kdy slunce ještě svítilo na šťastné, bezstarostné lidi, kteří pracovali, vychovávali děti a starali se o své zahrádky ve šťastné, bezstarostné Anglii, která měla záhy zoufale bojovat o zachování svého životního stylu i své existence. Autobus … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 1 Comment

Shadow of a Doubt 1943 Portuguese-BR Português

Descarregar da legenda Shadow of a Doubt 1943 Portuguese-BR Português SOMBRA DE UMA DÚVIDA Entre. Sr. Spencer, detesto incomodá-lo, mas devo informar que vieram dois homens aqui procurando pelo senhor. Um jovem e outro mais velho. Sentiram não encontrá-lo. Eu disse que não estava. – Eles disseram se voltariam? – Não, mas acho que voltarão. … Continue reading »

Categories: Legendas para Filmes | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 1 Comment

It’s a Wonderful Life 1946 German

Download subtitles of It’s a Wonderful Life 1946 German George Bailey verdanke ich alles. Bitte hilf ihm, Vater unser. Josef, Jesus und Maria. Helft meinem Freund Mr. Bailey. Steh heut Nacht meinem Sohn George bei. – Er denkt niemals an sich, Gott, darum hat er Sorgen. – George ist ein guter Bursche, Gott. Zeig ihm … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Random Harvest 1942 German

Download subtitles of Random Harvest 1942 German Gefundene Jahre (1942) dTV – WDR – 16. Oktober 2012 Musik Unsere Geschichte führt Sie auf diesem schattigen Weg in ein stilles, wohlbehütetes Gebäude in Mittelengland. In das Grafschaft Melbridge Hospital. Die neue militärische Abteilung dieser Heilanstalt reichte 1918, als der Krieg sich seinem Ende zuneigte, kaum aus, … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Shadow of a Doubt 1943 Greek

Download subtitles of Shadow of a Doubt 1943 Greek Περάστε. Κύριε Σπένσερ, συγγνώμη για την ενόχληση. Ήρθαν δύο άνδρες και ρωτούσαν για σας. Ένας νεαρός και ένας μεγαλύτερος. Στενοχωρήθηκαν που δεν σας βρήκαν. Είπα ότι λείπατε. – Είπαν αν θα ξανάρθουν; – Όχι αλλά θα ξανάρθουν. Τους είδα στη γωνία μόλις τώρα που πήγα για … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off

Shadow of a Doubt 1943 Dutch

Download subtitles of Shadow of a Doubt 1943 Dutch   Binnen. Mr Spencer, ik wil u niet storen, maar er waren twee heren voor u. Ze vroegen naar u. Een jonge en een oudere man. Ik heb gezegd dat u er niet was. Komen ze terug? – Ik denk het wel. Ik zag ze net … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off

The Invisible Man 1933 Dutch

Download subtitles of The Invisible Man 1933 Dutch Wacht. Tien. Twintig. Heb je ‘t gehoord van Mrs. Masons Willy? Hij is drie meter in de sneeuw gezakt. – Hoe is ie eruit gekomen? – De brandweer kwam. Ze hebben hem er met de brandslang uitgezogen. Precies in de roos. Ik wil een kamer met open … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off

It’s a Wonderful Life 1946 Russian

Download subtitles of It’s a Wonderful Life 1946 Russian   ß âñåì îáÿçàí Äæîðäæó Áåéëè. Ãîñïîäè, ïîìîãè åìó. Èèñóñ, Ìàðèÿ è Èîñèô, ïîìîãèòå ìîåìó äðóãó ìèñòåðó Áåéëè. Ïîìîãèòå ìîåìó ñûíó Äæîðäæó. Îí íå äóìàåò î ñåáå, Ãîñïîäè, ïîýòîìó îí â áåäå. Äæîðäæ – õîðîøèé ïàðåíü. Íå îñòàâü åãî, Ãîñïîäè. – ß ëþáëþ åãî, Ãîñïîäè. – … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off

The Bells of St. Mary’s 1945 Finnish

Download subtitles of The Bells of St. Mary’s 1945 Finnish   Isä O’Malley, tervetuloa St. Mary’sin kouluun. – Olette varmasti väsynyt. – Kyllä. Matka oli pitkä. Näytän teille huoneenne. Voitte mennä nukkumaan. – Onko isä Fogarty vielä täällä? – Ei. Miesparka vietiin pois tänään. – Miksi hän on miesparka? – Se selviää kyllä teille. Täällä … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off

It’s a Wonderful Life 1946 Finnish

Download subtitles of It’s a Wonderful Life 1946 Finnish   OLET NYT BEDFORD FALLSISSA Olen kaiken velkaa George Baileylle. Auta häntä, rakas isä. Joosef, Jeesus ja Maria, auttakaa ystävääni Mr Baileya. Auta poikaani Georgea tänä iltana. Hän ei koskaan ajattele itseään. Siksi hän on vaikeuksissa. George on hyvä mies. Avita häntä, Jumala. Rakastan häntä, Herra. … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off

Dark Victory 1939 French Français

Télécharger Dark Victory 1939 French Français VICTOIRE SUR LA NUIT C’est la maison? C’est dur de vous avoir! Michael, sais-tu qu’il est 5 h 30 du matin? – Qui est-ce, Agatha? – C’est ce Michael. On a eu une réception et il y a encore du monde. Décroche ça! La cuisine. – Lucy à l’appareil. … Continue reading »

Categories: Sous-titres français | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off

The Invisible Man 1933 English English

Download subtitles of The Invisible Man 1933 English English Hold it! Ten. 20. Did you hear about Mrs Mason’s little Willy? Sent him to school and found him buried ten foot deep in a snowdrift. – How did they get him out? – Brought the fire engine round. Put the hose pipe in, pumped it … Continue reading »

Categories: Subtitles in english | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off

The Invisible Man 1933 Romanian

Download subtitles of The Invisible Man 1933 Romanian Opreste-te! Zece. 20. AI auzit de Willi cel mic al domnisoarei Mason? – Si cum l-au scos afara?- Au adus un motor cu foc. Au bagat pompa in zapada si l-au tras afara. (aplauze) (Pian scartaind) (Rasete) – Perfect ochiu boului- (usa deschizandu-se) (pianu se oprestebrusc din … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off

It’s a Wonderful Life 1946 Polish

Download subtitles of It’s a Wonderful Life 1946 Polish W S P A N I A Ł E Ż Y C I E JESTEŚ W BEDFORD FALLS Wszystko zawdzięczam George’owi Bailey. Pomóż mu, Panie. Maryjo, Józefie, panie Jezu. Pomóżcie mojemu przyjacielowi. Pomóż mojemu synowi, George’owi. Nigdy nie myślał o sobie, dlatego wpadł w tarapaty. To … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off

You Can’t Get Away with Murder 1939 Spanish en Español

Descarga subtítulos de You Can’t Get Away with Murder 1939 Spanish en Español ENTRADA DE EMPLEADOS Hola, Jane. Así que le digo: “Escuche, Sr. Schwab, …llevo tres años trabajando en Almacenes Jen, …y no hay nada que no sepa sobre ropa interior”. Mira, ahí está tu novio. Adiós, Madge, mañana nos vemos. Hasta mañana, Peg. … Continue reading »

Categories: Subtítulos en español | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off