Tagged With: Finnish

“Transporter: The Series” Cherchez la femme 2012 Finnish

Download subtitles of “Transporter: The Series” Cherchez la femme 2012 Finnish Missä poikaystäväsi on tänään? Luulin, että teillä oli kuumat treffit tänään. Niitä piti lykätä. Hänellä oli kiireitä. Riittää! Aiotko taas paeta? Otan tuon myöntävänä vastauksena. Laske minut alas! En aio paeta. Niin, niin… Tiedätkö, missä Kuljettaja on? Jos toimitte tietojeni perusteella, peitteeni voi paljastua. … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , | 69 Comments

“Charmed” 12 Angry Zen 2006 Finnish

Download subtitles of “Charmed” 12 Angry Zen 2006 Finnish VUOTTA AIEMMIN Riittää. Lopettakaa. Te yritätte joka vuosi. Joka vuosi te epäonnistutte. On typerää yrittää viedä sauva pyhien käsistä, Novak. Me suojelemme ikuista sykliä. Sinun pitäisi tietää se jo. Suojelun on onnistuttava joka vuosi. Minua tarvitsee onnistaa vain kerran. Sainko tämän sinulta viime vuonna, vai annoinko … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 60 Comments

“House M.D.” Acceptance 2005 Finnish

Download subtitles of “House M.D.” Acceptance 2005 Finnish Tulee mutka. Vähänkö huippua! -Aivan huippua! Minun vuoroni. -Laki sanoo, ettet saa vielä ajaa. En näe täällä lakimiehiä. Haluat vain itse pitää hauskaa. lhan totta, isä! Jos ajat yli 25 km/h, pysähdymme. Lasit päähän. Oletko valmis? -Onko kytkin pohjassa? Ajat liian lujaa, Adam. Hidasta! lhan totta, menet … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Take This Waltz 2011 Finnish

Download subtitles of Take This Waltz 2011 Finnish Kuninkaan nimessä! Julkinen nöyryytys ja rangaistus! Kokoontukaa aukiolle katsomaan! Väsyttääkö? Ei tämä vielä mitään. Kivitys! Milloin näemme kivityksen? Tästä aviorikoksesta ylhäisen naisen kanssa rangaistaan. Tänään on luvassa ainutkertainen kokemus Louisbourgissa. Hän saa ruoskinnan – jollaista ei ole kuuna päivänä kokenut! Vive le Roy! Oletko katuvainen? Näen naisen, … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 4 Comments

Indiana Jones and the Last Crusade 1989 Finnish

Download subtitles of Indiana Jones and the Last Crusade 1989 Finnish Laskeutukaa ratsailta! Herman on hevossairas! Älkää lähtekö omille teillenne, pojat! Jotkut näistä luolista jatkuvat kilometrikaupalla. Tämä ei tainnut olla kovin hyvä ajatus. Mitä nyt? – Löytyikö jotain? – Ei. Poika löysi jotain. Minä löysin jotain, Fedora! Katsokaas tuota. – Olemme rikkaita! – Turpa kiinni. … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 86 Comments

“How I Met Your Mother” Double Date 2009 Finnish

Download subtitles of “How I Met Your Mother” Double Date 2009 Finnish Tämä tarina kertoo kaksista sokkotreffeistä. Toiset vuodelta 2009. Toiset seitsemän vuotta aiemmin. Koko sen ajan treffini ovat sujuneet enimmäkseen samalla tavalla. Kunnes syksyllä 2009 koin viimein erilaiset treffit. Sillä ne olivat täsmälleen samanlaiset. Olin sokkotreffeillä samaisen naisen kanssa kuin seitsemän vuotta aiemmin. – … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

The Wild Angels 1966 Finnish

Download subtitles of The Wild Angels 1966 Finnish Brian! Ei, ei, ei… ei! Missä Joe Kerns on? – Poraustornissa. Hei, Loser! Hei, me löydettiin pyöräsi. – Mistä? Meccasta. – Mahtavaa! Missä on Mecca? Autiomaassa. – Mitä te hommaatte? Töihin siitä! Puhun vain kaverini kanssa. – Rautaristi? Oletko niitä tyhmiä enkeleitä? – Joo. Mitä se sulle … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

“Enterprise” Impulse 2003 Finnish

Download subtitles of “Enterprise” Impulse 2003 Finnish Kahdesti! Kahdesti hänet on vangittu ja kahdesti hän on paennut! Tuomarimme ei olisi pitänyt antaa hänelle armoa. Hänet olisi pitänyt teloittaa rikoksistaan. Tehtäväsi oli yksinkertainen, Duras. Archerin suojelemien kapinallisten löytäminen ja palauttaminen. Mutta epäonnistuit. Archer teki sinut naurunalaiseksi. Tarjoamme mahdollisuutta saada takaisin asemasi ja kunniasi. En tule epäonnistumaan. … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Yip Man 2008 Finnish

Download subtitles of Yip Man 2008 Finnish Kuka sinä olet? Mitä sinä teet? Häivy täältä! Äiti! Lue, oletko kunnossa? Rauhoitu, kulta. Kaikki on hyvin. Näit vain taas painajaista. – En pysty hengittämään. – Kyllä pystyt. Rentoudu vain. Hengitä vain syvään ja rauhallisesti. Ei ole mitään pelättävää. Yritän, mutta en pysty. Rauhoitu. Hengitä syvään ja rauhallisesti. … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

“Little Britain USA” Episode #1.5 2008 Finnish

Download subtitles of “Little Britain USA” Episode #1.5 2008 Finnish Britannia ja Amerikka, kaksi arvostetuinta maata maailmassa. Se, että meillä on eniten aseita on puhtaasti sattumaa. Ja silti välillämme on paljon eroja. Sinulla ei ole ajatustakaan siitä, mitä taide ja kirjallisuus ovat. Me emme tiedä mitä Hannah Montana on. Te ette tiedä mitään tavoista tai … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Old Gringo 1989 Finnish

Download subtitles of Old Gringo 1989 Finnish Hän sanoi, että unohdan autiomaan ja sen, minkä vuoksi he taistelivat. Miten voisin unohtaa? Elämäni alkoi silloin. Täällä kuolema ei ole loppu vaan jonkin uuden alku. Tarina alkoi, ennen kuin tiesin sen olevan tarina. Kuulin hänen äänensä, ennen kuin tiesin, kuka hän on. Etsiessämme totuutta etsimme ihmisen arvoa. … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

“The Simpsons” Black-Eyed Please 2013 Finnish

Download subtitles of “The Simpsons” Black-Eyed Please 2013 Finnish CLETUKSEN TIERAATORAVINTOLA SE ON SORMETNUOLTAVAN HYVÄÄ! OLEN PAHOILLANI LIITUTAULUN RIKKOMISESTA D’oh! Sinä senkin… The Simpsons 24×15 – Black-Eyed Please Suomennos: BishopMCMLXXXIV Kaikki ulos. KASINOBUSSI Kaikki sisään. – Vessatauko! – Kaadoin pillerini! Nykymusiikissa ei ole melodiaa! Kaikki ulos! Voitte lopettaa tukikirjeiden kirjoittamisen sotilaille. Se oli vain ajantäytettä. … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , | Leave a comment

“Austin & Ally” Zaliens & Cloud Watchers 2012 Finnish

Download subtitles of “Austin & Ally” Zaliens & Cloud Watchers 2012 Finnish Hei, sain uuden laulun viimeinkin tehtyä. Mitä te teette? – Ksylogrillataan. Minun soittotaitoni ja Dexin kokkaustaidot yhdessä. Ikkunapurilainen? Ei, kiitos. Noudatan ruokavaliota, – jossa ei syödä mitään ällöä. Kuka sai töitä Herkku-Juustosta? Se on hieno juustokauppa. Paljon parempi kuin Okei-Juusto. Sain uuden laulun … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , | 26 Comments

“Austin & Ally” Deejays & Demos 2012 Finnish

Download subtitles of “Austin & Ally” Deejays & Demos 2012 Finnish Tähän tarvitaan 21 vuoden ikä. Näytättekö henkkarit? Oletteko varma, että haluatte tämän? Näitä ei myydä usein tuon ikäisille. Tähän tarvitaan 21 vuoden ikä. Näytättekö henkkarit? Haluatko olla ukkini? Kuka sai töitä korttikaupasta? Anna tämä minulle. – Selvä. “Onnea työpaikan johdosta.” Kiitos tosi paljon. Et … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , | Leave a comment

American Adventure 2000 Finnish

Download subtitles of American Adventure 2000 Finnish Joulupuu on kärvennetty. Se oli kaunista. Anna mennä, Russ! Voisitko selittää, mitä me teemme? Polkaisemme vanhan kunnon perhejoulun käyntiin- – ajamalla maalle kunnon etuvetoisella reellä- – ihailemaan talvimaisemaa ja valitsemaan joulun tärkeintä symbolia. Emme kai me lähteneet hakemaan tyhmää kravattia… …jossa on joulupukin kuva? – Minulla on jo … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , | Leave a comment

“Band of Brothers” Why We Fight 2001 Finnish

Download subtitles of “Band of Brothers” Why We Fight 2001 Finnish Olimme tyytyväisiä, että sota lähestyi loppuaan. Saksalaisetkin ymmärsivät, että loppu oli lähellä. Sanoimme, että vain kuollut saku on hyvä saku- -mutta he olivat vasta lapsia niin kuin mekin. Heillä oli tehtävä kuten minullakin- -joten menimme tekemään sen, mikä oli käsketty. Saksalaiset olivat meistä läpikotaisin … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 3 Comments

Sphere 1998 Finnish

Download subtitles of Sphere 1998 Finnish VIERAS TULEVAISUUDESTA -Nukuitteko hyvin? -lhan hyvin. Missä olemme? Mistä tulette? San Diegosta. Lähdimme eilen. Tulitte siis Honolulun kautta? Pitkä matka. Millä alalla olette? Olen psykologi. Myssytohtori sieltä enää puuttuikin. Kaikkea muuta siellä jo olikin. Miten niin? Guamista on viime päivinä lennätetty jos mitä. Lääkäreitä, biologeja, matemaatikkoja ja ties mitä. … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 23 Comments

“H+” Voci dal sud Finnish

Download subtitles of “H+” Voci dal sud Finnish Tekstityksen versionumero: 1.0 Päiväys: 05.03.2013 Tekstityksen tarjoaa: Suomennos: Otukka Oikoluku: Otukka – Mitä tapahtui? – Isäni loukkaantui. Se on todella paha. Sinun pitää tulla nopeasti. ORIA, ITALIA KAKSI VUOTTA SEN JÄLKEEN – Kauanko hän on ollut tässä? – Muutaman minuutin. Yritimme siirtää häntä. Hänelle kävi onnettomuus haran … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , | 9 Comments

“H+” Implanted Finnish

Download subtitles of “H+” Implanted Finnish Tekstityksen versionumero: 1.0 Päiväys: 05.03.2013 Tekstityksen tarjoaa: Suomennos: Otukka Oikoluku: Otukka Olen varmaan kaupungin ainoa tyttö, jolla on sellainen. – Olet hermostunut. – Niin. Siihen ei ole syytä. Toimenpide on yksinkertaisempi kuin kohdunvuokraus. Lupaan sen. MUMBAI 5 KUUKAUTTA ENNEN KUIN SE TAPAHTUI Isälläni ja veljelläni on. Muistan heidän sanoneen, … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , | 8 Comments

“Transporter: The Series” City of Love 2012 Finnish

Download subtitles of “Transporter: The Series” City of Love 2012 Finnish Pullo Bordeaux’ta. Chateau Franc-Cardinal. Tilasin sen tänään päivällä. Sen sanottiin saapuvan kuuteen mennessä. En välitä, mikä on ongelmana. Kunhan toimitatte tilaukseni. Anteeksi. Se ei ollut uhkaus. Kymmenen minuuttia? Selvä, kiitos. Votre Santé Cellars? Haluaisin tilata pullon Chateau Franc-Cardinalia. Kotiinkuljetettuna. ’06 vuosikerta käy hyvin. Älä … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 7 Comments