Tagged With: Eric Bana

Hanna 2011 Estonian

Download subtitles of Hanna 2011 Estonian Ei tabanud su südant. HANNA Sa oled surnud. Ma tapsin su. Kasuta oma käsi. Hirve tassid ise kohale. Mis lahti on? Ega sa haige pole? Olid kuidagi uimane. Sa pead alati valvel olema. Isegi magades. Mõistus peab erk olema. Kohane… – Või sure. Järgmine kord läheb paremini. Saksa keeles. … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 44 Comments

Deadfall 2012 Danish

Download subtitles of Deadfall 2012 Danish Hvordan ville hjemme se ud? Aner det ikke. En gård i en dal måske? Magen til den vi voksede op på. Liza og jeg. Jeg husker, vi gemte os i frugtplantagen om aftenen og så på lyset i vinduerne. Vi ventede på, at far faldt i søvn, så vi … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Deadfall 2012 Turkish

Download subtitles of Deadfall 2012 Turkish Ev dediðin nasýl olmalý? Bilmiyorum. Vadide bir çiftlik evi mesela. Týpký Liza’yla benim… …büyüdüðümüz ev gibi. Geceleri meyve bahçesine saklanýp, …pencereden eve bakardýk. Babamýz uykuya dalsýn da, içeri girebilelim diye. Bunlarý hatýrlýyor musun, Liza? Hatýrlýyor musun? Sigarasý elindeyken sýzýp, bütün evi yaktýðýný… …hayal ederdim. Meyve bahçesinin, bütün vadininin yanýp … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 1 Comment

Deadfall 2012 Italian

Download subtitles of Deadfall 2012 Italian :=:== Sottotitoli di SRT project ==:=: Come dovrebbe essere la nostra casa? Non so. Una fattoria, in una valle, credo. Come quella, in cui siamo cresciuti, Liza e io. Ricordo che mi nascondevo nell’orto, di notte, guardando le luci alle finestre, in attesa che papa’ si addormentasse, per poter … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Deadfall 2012 Slovenian

Download subtitles of Deadfall 2012 Slovenian Kako zgleda dom? Ne vem. Kot kmetija v dolini, najbrž. Kot tista kjer sva odrasla, Liza in jaz. Zvečer sva se skrila v sadovnjak. Gledala prižgano luč na oknu, čakala, da oče zaspi, da bi se vrnila noter. Se spomniš, Liza? Se spomniš tega? Predstavljam si ga, kako je … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Deadfall 2012 Greek

Download subtitles of Deadfall 2012 Greek Για περισσότερες Ταινίες με Eλληνικούς ~| N3krA a.k.a punked666 ft DonJoao |~ SEPTiCEMiA TEAM Est.2004 Θα μπορούσα να έχω ποτέ ένα σπιτικό; Δεν ξέρω. Ίσως ένα αγρόκτημα σε μια κοιλάδα. Όπως αυτό που μεγαλώσαμε… Η Λάισα κι εγώ. Θυμάμαι που κρυβόμασταν τη νύχτα στον κήπο. Βλέποντας τα φώτα στο … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Mary and Max 2009 Russian

Download subtitles of Mary and Max 2009 Russian Глаза у Мэри Динкл были цвета грязных лужиц. Ее родимое пятно – цвета поноса. Был субботний полдень и она скучала. Мэри мечтала чтобы и у нее был друг с которым можно поиграть в лошадки. Кольцо настроения, которое Мэри нашла в упаковке каши, было серым что, в соответствии … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Star Trek 2009 Romanian

Download subtitles of Star Trek 2009 Romanian U.S.S. KeIvin, ai legătura cu Flota Stelară. Flota Stelară, ați recepționat transmisia noastră? Ati verificat încă o dată citirile? Senzorii gravitaționali o iau razna. Pare o furtună electrică. – Ce ne-ați trimis nu pare posibil. – De-asta le-am trimis. – Raportează. – Tot nu e în raza vizuaIă. … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

The Other Boleyn Girl 2008 Dutch

Download subtitles of The Other Boleyn Girl 2008 Dutch Anna. Mary. Wacht op me. Vandaag ontving ik van de familie Carey een huwelijksverzoek voor Anna. William, hun oudste zoon. Oh, dat is mooi. Ik heb nee gezegd en ‘m Mary aangeboden. Iedereen verbetert de stand van zijn familie met zijn dochters. Ik denk dat Anna … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Deadfall 2012 Portuguese Português

Descarregar da legenda Deadfall 2012 Portuguese Português Que pinta teria um lar? Eu não sei. Uma quinta no vale, acho eu. Como aquele em que nós crescemos. A Liza e eu. Lembro-me de esconder-me no pomar de noite. A olhar para as luzes das janelas, a espera do meu pai dormir para poder voltar para … Continue reading »

Categories: Legendas para Filmes | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

The Other Boleyn Girl 2008 Romanian

Download subtitles of The Other Boleyn Girl 2008 Romanian Anne. Mary. Așteptați-mă și pe mine. Azi am primit o cerere în căsătorie pentru Anne. Din partea familiei Carey, pentru William, cel mai mare dintre fiii lor. Dragă, e nemaipomenit. I-am refuzat. Le-am oferit-o pe Mary. Toată lumea își îmbunătățește rangul familiei prin fiicele lor. Cred … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 1 Comment

Black Hawk Down 2001 Portuguese-BR Português

Descarregar da legenda Black Hawk Down 2001 Portuguese-BR Português Platão/font 1992/font causaram fome em proporções épicas./font Senhores da Guerra, manda na capital Mogadício./font vindo de outros países. Fome é a arma dele./font a comida é entregue e a ordem é restaurada./font declarar guerra às forças de paz da ONU./font embosca e mata 24 soldados paquistaneses,/font … Continue reading »

Categories: Legendas para Filmes | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

The Castle 1997 English English

Download subtitles of The Castle 1997 English English (buzzing) (muffled voices conversing) (muffled shouting) I’ve got the skull here. BRENNAN: Can you do something about the wasps? Yeah. Sorry, guys. Well, this skull is congruent with the other bones we’ve uncovered. One victim, that’s good. So, he was probably wrapped in that sleeping bag, and … Continue reading »

Categories: Subtitles in english | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Deadfall 2012 Bulgarian

Download subtitles of Deadfall 2012 Bulgarian Как си представям дома? Не знам. Може би ферма в долината. Като онази, в която израснахме с Лайза. Вечер се криехме в градината и наблюдавахме светещите прозорци. Чакахме татко да заспи, за да се промъкнем обратно. Спомняш ли си, Лайза? Помниш ли? Представях си го как заспива с една … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 1 Comment

Deadfall 2012 Serbian

Download subtitles of Deadfall 2012 Serbian Kako bi pravi dom izgledao? Nemam pojma. Valjda, kao farma u dolini. Kao ona gde smo odrasli. Liza i ja. Sećam se skrivanja u voćnjaku. Posmatrali smo svetlo na prozorima. Čekali smo da otac zaspi, kako bismo se vratili unutra. Sećaš li se toga Lizo. Sećaš se? Pretpostavljam da … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Deadfall 2012 Hungarian

Download subtitles of Deadfall 2012 Hungarian Milyen egy tökéletes otthon? Nem tudom. Egy ház egy farmon a völgyben, azt hiszem. Olyan, mint ahol felnõttünk, Liza és én. Emlékszem, elbújtunk az orchideák közzé akkor éjjel. Néztünk az ablakon befelé, vártuk, hogy apánk elmenjen aludni és vissza mehessünk a házba. Emlékszel erre, Liza? Emlékszel? Emlékszem, elaludt egy … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off

Deadfall 2012 English English

Download subtitles of Deadfall 2012 English English What would a home look like? I do not know. I think the farm in the Valley, As the place where we grew up. Located in a … I remember that there were orchids on that night. Looking through the many Windows. Wait until Dad went back to … Continue reading »

Categories: Subtitles in english | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off

Star Trek 2009 English English

Download subtitles of Star Trek 2009 English English U.S.S. Kelvin, go for Starfleet Base. Starfleet Base, we’ve sent you a transmission. Did you receive? Kelvin, have you double-checked those readings? Our gravitational sensors are going crazy here. You should see this. It looks like a lightning storm. What you’ve sent us doesn’t seem possible. Yes, … Continue reading »

Categories: Subtitles in english | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off

Deadfall 2012 Portuguese-BR Português

Descarregar da legenda Deadfall 2012 Portuguese-BR Português tradução e sincronia: saredes O que seria uma casa perfeita? Eu não sei. Uma fazenda em um vale, eu acho. Como a que nós crescemos. Liza e eu. Lembro-me de esconder no jardim à noite. Observando as luzes da casa se apagarem, à espera do pai dormir para … Continue reading »

Categories: Legendas para Filmes | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off

Deadfall 2012 Romanian

Download subtitles of Deadfall 2012 Romanian   Adaptarea Bubuloimare Cum ar trebui s-arate casa perfectă ? Nu stiu. O căsută, la o fermă, într-o vale, cred. Asemănătoare cu cea în care am crescut eu si cu Liza. Îmi amintesc că ne ascundeam în grădina noaptea. Urmăream când se stingeau luminile în casă, asteptând ca tata … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off