Tagged With: Eilidh Fraser

Brave 2012 Chinese 中文

字幕 Brave 2012 Chinese 中文 迪士尼呈獻 皮克斯動畫工作室製作 2013第85屆奧斯卡Oscar金像獎 最佳動畫長片 妳在哪裡? 出來,出來 快出來 我要來抓妳了 小淘氣,妳在哪裡? 我要來抓妳了! 我的小壽星在哪裡? 我找到她要吞掉她喔 我要吃掉妳!我會喔 佛格!武器不能擺桌上 我能射箭嗎?好嘛,好嘛 求求你,好嘛 那個太大了 何不…用妳自己的? 生日快樂,我的小寶貝 好,表現很好 一直拉到臉頰旁,沒錯 雙眼睜大 接著…發射! – 沒射中 – 那去拿回來 送弓箭?她是女生耶,你真是的 呢喃精靈 是真的! 梅莉達!過來,女兒! 我們要走了 我看到呢喃精靈! – 我看到呢喃精靈 – 呢喃精靈? 有些人說呢喃精靈會引導人的命運 是啊,弓箭也會 走吧,免得撞見活蹦亂跳的稻草人 或是在吊鐘花叢中豪飲的巨人 妳爸不相信魔法 他該相信的,因為是真的 魔度!艾莉諾!快跑! 陛下! 放馬過來! = 勇 敢 傳 … Continue reading »

Categories: 字幕 中文 | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Brave 2012 Slovenian

Download subtitles of Brave 2012 Slovenian Disney predstavlja Film iz studiev Pixar Animation Kje si? Pridi ven! Pridi ven! Pridi že ven. Pote prihajam. Kje si, ti mala navihanka? Pote prihajam. Kje je moja mala slavljenka? Pohrustala jo bom, ko jo najdem. Pojedla te bom. Resnično. Fergus, orožje ne sme biti na mizi. Lahko ustrelim … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Brave 2012 German

Download subtitles of Brave 2012 German Disney präsentiert einen Pixar Animation Studios Film Wo bist du? Komm raus! Komm raus! Komm schon raus. Ich komme dich holen. Wo bist du, kleiner Frechdachs? Ich krieg dich schon. Wo ist mein kleines Geburtstagskind? Ich werde sie fressen, wenn ich sie finde. Ich werde dich fressen. Das werde … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Brave 2012 Polish

Download subtitles of Brave 2012 Polish Gdzie się schowałaś? Pokaż się! Znajdę cię! Gdzie jesteś, mały urwisie? I tak cię znajdę! Gdzie jest moja mała jubilatka? Pożrę ją, gdy tylko ją znajdę! Zjem cię. Fergus! Nie kładź broni na stole! Mogę raz wystrzelić? Proszę. Nie z tego łuku! Może użyjesz… … własnego. Wszystkiego najlepszego skarbeńku! … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off

Brave 2012 Turkish

Download subtitles of Brave 2012 Turkish Neredesin? Çýk ortaya! Çýk ortaya! Hadi çýk ortaya. Seni bulmaya geliyorum. Neredesin seni küçük serseri? Seni bulmaya geliyorum. Benim doðum günü kýzým neredeymiþ? Onu bulduðumda yalayýp yutacaðým. Seni yiyeceðim. Fergus! Masaya silah koymak yok! Bir tane ok atabilir miyim? Lütfen, lütfen? Atabilir miyim? Onunla olmaz. Neden… …kendininkini kullanmýyorsun? Doðum … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off

Brave 2012 Swedish

Download subtitles of Brave 2012 Swedish anoXmous Var är du? Kom fram! Kom fram! Du kan komma ut nu. – Nu kommer jag och tar dig. Var är du, din lille buse? Nu kommer jag och tar dig. Var är mitt lilla födelsedags barn? När jag väl finner henne kommer jag mumsa upp henne. Jag … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off

Brave 2012 Portuguese Português

Descarregar da legenda Brave 2012 Portuguese Português   Onde estás tu? Aparece! Aparece! Aparece! Vou apanhar-te! Onde estás tu, malandrinha? Vou apanhar-te! Onde está a minha pequena aniversariante? Vou devorá-la, quando a encontrar! Vou comer-te. Fergus, sem armas na mesa! Posso atirar? Posso? Posso? Posso? Por favor, posso? Não com esse! Por que não usas … Continue reading »

Categories: Legendas para Filmes | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off

Brave 2012 Italian

Download subtitles of Brave 2012 Italian   Dove sei? Vieni fuori! Vieni fuori! Su, vieni fuori. Ti sto venendo a prendere. Dove sei finita, piccola monella? Ti sto venendo a prendere. Dov’è la mia piccola festeggiata? Me la mangerò non appena la trovo. Ti mangerò. Lo faccio. Fergus, niente armi sulla tavola. Posso scagliare una … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off

Brave 2012 Vietnamese

Download subtitles of Brave 2012 Vietnamese   TRANSLATED BY xiao mei mei Con đâu rồi? Ra đây nào! Ra đây nào! Mẹ sắp tìm được con rồi! Con đâu rồi, con quỷ nhỏ? Mẹ đang đến bắt con đây! Con yêu của mẹ đâu rồi nhỉ? Mình mà tìm thấy con bé thì mình sẽ … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off

Brave 2012 Serbian

Download subtitles of Brave 2012 Serbian   Gde si? Izađi, izađi! Izađi! Dolazim po tebe! Gde si nevaljalice? Dolazim po tebe! Gde je moja slavljenica? Proždraću je kada je nađem! Poješću te. Oh, Ferguse! Ne stavljaj oružje na sto! Mogu li da ispalim strelu Mogu li, mogu li, mogu li? Molim te? Ne sa tim! … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off

Brave 2012 Arabic

Download subtitles of Brave 2012 Arabic   تمت الترجمة بواسطة أين أنتِ؟ .اخرجي حيث أنتِ !اخرجي .أنا قادمة لأمسك بكِ أين أنتِ أيتها اللعوب الصغير؟ أين فتاتي صاحبة عيد الميلاد؟ .سألتهمها عندما أعثر عليها … سأكلك !(فيرغوس) .ممنوع وضع الأسلحة علي الطاولة هل بإمكاني رمى سهماً؟ !أيمكننى، أيمكننى هذا، أرجوك !ليس بهذا !لما لا تستخدمي … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off

Brave 2012 Portuguese-BR Português

Descarregar da legenda Brave 2012 Portuguese-BR Português   Onde estás tu? Aparece! Aparece! Aparece! Eu vou te apanhar! Onde estás, malandrinha? Vou te encontrar! Onde está a minha pequena aniversariante? Vou devorá-la, quando encontrá-la! Vou te comer. Fergus, nada de armas na mesa! Posso atirar? Posso? Posso? Posso? Por favor, posso? Não com esse! Porque … Continue reading »

Categories: Legendas para Filmes | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off

Brave 2012 Czech

Download subtitles of Brave 2012 Czech   Kde jsi? Vylez! Vylez ven! Jdu si pro tebe! Kde jsi, ty nezbednice, Jdu si pro tebe! Hm. Kdepak je má malá oslavenkyně, hm? Až ji najdu, tak ji sním! Celou tě sním, ham ham ham. Oh, Fergusi! Nedávej zbraně na stůl! Můžu vystřelit šíp, prosím, prosím, prosím, … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off

Brave 2012 Hebrew

Download subtitles of Brave 2012 Hebrew   epitaph תורגם משמיעה על-ידי ZIPC סונכרן על-ידי ?היכן את !צאי החוצה. צאי החוצה .בואי החוצה .אני באה לתפוס אותך ?היכן את, מזיקה קטנה שכמותך !אני באה לתפוס אותך היכן ילדת יום ההולדת ?הקטנה שלי אני הולכת לטרוף אותה !כשאמצא אותה !אני אוכל אותך פרגוס, לא מניחים כלי נשק … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off

Brave 2012 English English

Download subtitles of Brave 2012 English English   Where are you? Come out! Come out! Come on out! I’m coming to get you! Where are you, you little rascal, I’m coming to get you! Hm. Where is my little birthday girl, hm? I’m going to gobble her up, when I find her! I’m going to … Continue reading »

Categories: Subtitles in english | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off

Brave 2012 Spanish en Español

Descarga subtítulos de Brave 2012 Spanish en Español   BY RATABBOY PDA ARG GOO ¿Dónde estás? ¡Salid! ¡Salid! Sal de ahí! Voy a buscarte! ¿Dónde estás, pequeño bribón, ya voy a agarrar! Hm. ¿Dónde está mi pequeña muchacha del cumpleaños, ¿eh? Yo la voy a devorar, cuando la encuentre! Me voy a comer, om nom … Continue reading »

Categories: Subtítulos en español | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off

Brave 2012 Romanian

Download subtitles of Brave 2012 Romanian   Traducere realizată de Darian Rednic™ Unde ești? Ieși afară! Ieși afară odată! O să te găsesc! Unde ești, mică hoțomană, o să te prind! Unde este mica mea sărbătorită? O să o înhaț când o găsesc! O să te mănânc! Fergus! Fără arme! Pot să trag o săgeată? … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off

Brave 2012 Bulgarian

Download subtitles of Brave 2012 Bulgarian   УНАКС ТИЙМ Превод и субтитри: Phoenix, maleficium Darth Sauron Къде си? Покажи се. Хайде излез. Идвам да те хвана. Къде си, малко вагабонтче? Идвам да те хвана! Къде е малката ми рожденичка? Само да я открия, ще я изям! Сега ще те изям! Фергъс? Без оръжия върху масата! … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off

Brave 2012 Greek

Download subtitles of Brave 2012 Greek   Πού είσαι; Βγες έξω! Βγες έξω! Έλα, βγες έξω! Έρχομαι να σε πιάσω… Πού είσαι, κατεργάρικο; Έρχομαι να σε πιάσω! Πού είναι το μικρό μου κοριτσάκι που έχει γενέθλια; Θα την καταβροχθίσω όταν τη βρω! Θα σε φάω! Φέργκους, όχι όπλα πάνω στο τραπέζι! Μπορώ να ρίξω ένα … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off