Tagged With: David Attenborough

“Africa” Congo 2013 English English

Download subtitles of “Africa” Congo 2013 English English Sync and corrections by n17t01 The very centre of Africa. And the centre of two million square miles of dense tropical rain forest. At first glance it seems deserted and eerily still, not an easy place to live. But in fact, there is a greater concentration of … Continue reading »

Categories: Subtitles in english | Tags: , , , , , , | 228 Comments

“Africa” Congo 2013 Spanish en Español

Descarga subtítulos de “Africa” Congo 2013 Spanish en Español -DIFUNDE LA PALABRA- El centro mismo de África. Y el centro de más de tres millones de kilómetros cuadrados de densa selva tropical. A primera vista lo que parece desierto y extrañamente apacible, no es un buen lugar para vivir. Pero de hecho, aquí hay una … Continue reading »

Categories: Subtítulos en español | Tags: , , , , , , , | Leave a comment

“The Private Life of Plants” Growing 1995 Portuguese Português

Descarregar da legenda “The Private Life of Plants” Growing 1995 Portuguese Português A VIDA PRIVADA DAS PLANTAS Tradução e legendagem: docsPT No alto da copa desta floresta tropical da América do Sul, está a cair um fruto. Veio de uma planta localizada num ramo de uma das árvores gigantes. Agora, vai apodrecer e libertar cerca … Continue reading »

Categories: Legendas para Filmes | Tags: , , | 42 Comments

“Africa” Savannah 2013 Turkish

Download subtitles of “Africa” Savannah 2013 Turkish Ümit Burnu. Afrika’nýn en güney ucu. Burada iki büyük deniz buluþuyor. Ýlki, sýcak Hint Okyanusu. Diðeri, soðuk Atlas Okyanusu. Karýþan sular, Masa Daðý’nýn doruklarýný örten… bir dalga perdesi yaratýyor. Daðýn bu muhteþem dumanlý örtüsü… iki okyanusun buranýn yaþamlarý üzerindeki… derin tesirine yalnýzca küçük bir ipucu. Ve yalnýz Burun’da … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , | 14 Comments

“Nature’s Great Events” The Great Tide 2009 Romanian

Download subtitles of “Nature’s Great Events” The Great Tide 2009 Romanian Em tempos difíceis, apresentamos uma fórmula para divertimento barato: Pesadelos. Primeiro coma uma lagosta – năo do tipo que mandam para o Congresso. A seguir junte leite e misture numa história de terror. Ouvimos todos falar do vira-casacas, mas este é um marrăo que … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , | Leave a comment

“Frozen Planet” The Last Frontier 2011 Portuguese Português

Descarregar da legenda “Frozen Planet” The Last Frontier 2011 Portuguese Português Empieza mi historia mucho antes de mí mismo… cuando a mi pobre mamá le llegó la hora de ser concebida. Mi abuela, Ana Bronski… una mujer joven e ignorante… estaba sentada dentro de sus cuatro faldas… al borde de un campo de patatas. Era … Continue reading »

Categories: Legendas para Filmes | Tags: , , , | Leave a comment

Africa 2013 Turkish

Download subtitles of Africa 2013 Turkish Burasý, Doðu Afrika’nýn Büyük Yarýk Vadisi. Altýmda, yer kabuðunun eðilip bükülmesiyle… oluþmuþ paramparça bir manzara var. Buradaki günlük ve mevsimlik devasa deðiþimler… hayvanlarý, hayatlarýný ortaya koymaya zorlayor. Ama kazananlar için, burasý dünyanýn en verimli yerlerinden biri. 2. Bölüm: Savan Yayýn tarihi: 9 Ocak 2013 Nyiragongo, dünyanýn en büyük lav … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , | Leave a comment

“The Natural World” Attenborough’s Ark: Natural World Special 2012 Portuguese-BR Português

Descarregar da legenda “The Natural World” Attenborough’s Ark: Natural World Special 2012 Portuguese-BR Português O Museu de História Natural de Londres possui mais de 70 milhões de exemplares animais. O estranho e maravilhoso de cada canto do planeta. Possui também alguns dos mais espetaculares animais que não estão mais conosco. Isto é um dodô. Na … Continue reading »

Categories: Legendas para Filmes | Tags: , , | Leave a comment

Africa 2013 English English

Download subtitles of Africa 2013 English English Africa. The world’s greatest wilderness. The only place on Earth to see the full majesty of nature. There’s so much more here than we ever imagined. I’m standing where the equator cuts right across the middle of the continent. To the north of me, there’s an immense desert … Continue reading »

Categories: Subtitles in english | Tags: , , , | Leave a comment

Frozen Planet 2011 Hebrew

Download subtitles of Frozen Planet 2011 Hebrew אנטארקטיקה, יבשת עצומה לכודה בקרח גדולה יותר מארה”ב .ומקסיקו ביחד ,זה המקום הקר ביותר, מוכה רוחות ,הפראי ביותר, חסר החיים ביותר בעולם נפקדה לראשונה ע”י בני אנוש .רק לפני 100 שנה כיום הפכה השממה העצומה הזאת למעבדה ענקית למדעים החשובים ופורצי הדרך .ביותר על כוכבנו – מדע בסוף … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , | Leave a comment

“The Blue Planet” Open Ocean 2001 Romanian

Download subtitles of “The Blue Planet” Open Ocean 2001 Romanian Aceste mări, aflate la mii de mile de uscat, sunt cele mai sterile de pe planetă. Aceste sunt adevărate deșerturi marine. Însă aici trăiesc cei mai agili și mai puternici vânători din ocean. Chiar și a-i găsi reprezintă o imensă provocare… Însă îi vom urma … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , | Leave a comment

“Kingdom of Plants 3D” Life in the Wet Zone 2012 Hebrew

Download subtitles of “Kingdom of Plants 3D” Life in the Wet Zone 2012 Hebrew אני חוקר את עולמם המרתק ,של הצמחים מהצמח הכי מוזר .ועד היפה ביותר אני אשתמש בטכנולוגיה הכי חדישה כדי לחשוף מימד חדש לגמרי .בחיי הצמחים אעקוב אחרי חייהם מיומם הראשון .ועד תפקידם החיוני בימינו אנו ונגלה עולם חבוי .שלרוב איננו מביטים … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , | Leave a comment

“The Blue Planet” Tidal Seas 2001 Romanian

Download subtitles of “The Blue Planet” Tidal Seas 2001 Romanian Există o forță suficient de puternică pentru a muta oceanele acestei lumi. Nu este o forță de pe Terra. Luna e suficient de mare pentru a genera gravitație și are suficientă forță pentru a atrage Pământul de la 230.000 de mile distanță. Pe măsură ce … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , | Leave a comment

“The Blue Planet” The Deep 2001 Romanian

Download subtitles of “The Blue Planet” The Deep 2001 Romanian Mările înghețate repezintă ele însele o lume. au o imobilitate stranie, aproape magică, ruptă de tumultul furtunilor ce bântuie deasupra. Iarna, palidele raze oblgheață de soare aduc doar puțină căldură, iar temperatura rareori crește peste minus 50 de grade Celsius. Traducerea și adaptarea adio67 În … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , | Leave a comment

Kingdom of Plants 3D 2012 English English

Download subtitles of Kingdom of Plants 3D 2012 English English I’m exploring the fascinating world of plants, from the most bizarre to the most beautiful. I will be using today’s latest technology to reveal a whole new dimension in the lives of plants. I’ll trace them from their beginnings on land to their vital place … Continue reading »

Categories: Subtitles in english | Tags: , , , | Leave a comment

“Life” Primates 2009 Portuguese Português

Descarregar da legenda “Life” Primates 2009 Portuguese Português LIFE – VIDA SELVAGEM Na grande Árvore da Vida, há um ramo dos mamíferos particularmente fascinante para nós, já que lhe pertencemos. O dos primatas. As mãos dos primatas permitem agarrar com firmeza. E os olhos virados para diante medem distâncias com precisão. Ambos são cruciais para … Continue reading »

Categories: Legendas para Filmes | Tags: , , , , , | Comments Off

“Planet Earth” Shallow Seas 2006 Portuguese-BR Português

Descarregar da legenda “Planet Earth” Shallow Seas 2006 Portuguese-BR Português Os continentes do nosso planeta são adornados por oceanos rasos. Raramente mais profundos do que 200 m, eles repousam sobre os declives continentais que às vezes se estendem por centenas de kilômetros antes que o fundo do oceano se precipite dentro das profundas águas escuras. … Continue reading »

Categories: Legendas para Filmes | Tags: , , , , , | Comments Off

Wildlife on One 1977 Hungarian

Download subtitles of Wildlife on One 1977 Hungarian A dinoszauruszok 65 millió éve kihaltak. De Közép-Amerika dzsungeleinek világában még mindig õskori-kinézetû hüllõk laknak. Napfelkeltével napoznak. A dinoszauruszos “B” kategóriás filmeknek sisakba bújtatott zöld leguánok voltak egykor a szereplõik. Valójában, nem közvetlen leszármazottaik a dinoszauruszoknak, de még így is, néhány tudós úgy véli, hogy a modern … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , | Comments Off

Kingdom of Plants 3D 2012 Spanish en Español

Descarga subtítulos de Kingdom of Plants 3D 2012 Spanish en Español Estoy explorando el fascinante mundo de las plantas, desde las más extrañas a las más bellas. Voy a estar utilizando la última tecnología de hoy para revelar una nueva dimensión en la vida de las plantas. Voy a seguirles el rastro desde sus inicios … Continue reading »

Categories: Subtítulos en español | Tags: , , , , | Comments Off

“Kingdom of Plants 3D” Life in the Wet Zone 2012 Romanian

Download subtitles of “Kingdom of Plants 3D” Life in the Wet Zone 2012 Romanian Explorez lumea fascinantă a plantelor. De la cele mai ciudate, până la cele mai frumoase. Voi folosi tehnicile cele mai moderne de filmare pentru a dezvălui noi dimensiuni din viața plantelor. Le voi urmări de la apariția lor pe uscat, până … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , | Comments Off