Sappho ’68 1968 Arabic

Posted by on August 28, 2012

movie image

Download subtitles of Sappho ’68 1968 Arabic

” تـــرجمة المهندس عــــادل رحـــال ”
بدون سكر.
– كما ترى, وأنا أتعلم أن نتذكر.
– انظروا! انها الترحيب بنا.
أنا أحب ذلك هنا, وأنا أعلم.
دعونا البقاء وعدم الذهاب من أي وقت مضى المنزل.
ماذا ننسى في نيويورك,
أو في Venusburg, فيرجينيا؟
فقط عائلتين لم تكن سعيدة جدا.
ربما هذا هو السعادة التي تبدأ
بعد “سعيد من أي وقت مضى بعد, ونهاية”.
هو الزواج نهايتها؟
اعتقد انها كانت بداية.
ولست متأكدا من الحياة هو حكاية خرافية جدا.
لو كنت أميرة بلادي جميلة.
أعتقد أنا حقا الملوك الحديثة,
منذ الصحف الكلمة
بابا ملك سوق الأوراق المالية.
قبلة لي, وربما سوف أنتقل مرة أخرى إلى ضفدع.
للخروج من الطريق!
مرحبا بكم في يسبوس,
السيد والسيدة لوفيل.
أنا Dionisios.
دعوة لي فيل. قد أقدم
زوجتي, سافو؟
أنا مسحور I, Kyria.
يا سيدي هو الرسام, نعم؟
سيدتي هو أيضا فنان؟
سيدتي رقم ربة بيت.
وقالت انها لا يرسم حتى وجهها.
سيدتي من المرجح نجم
في الصور المتحركة.
كيف تريد لدينا الجزيرة
ضوء, مستر لوفيل؟
فهو يبدو وكأنه فقط كان واقعيا, و
أن أنا مجرد ظل.
للأسف, لدينا هو كل ضوء
علينا أن ندعو الخاصة بنا.
يسبوس الآن مجرد مصنع
أن الأطفال السلالات
لتصديرها إلى العالم الجديد الخاص بك.
نحن اليونانيين هم شعب متناقض.
نقول “شمال شرق” عندما نقول “نعم”,
نحن برأسه عندما نعني “لا”؛
ونحن غضبا, وأكثر ونحن نبتسم؛
ونحن المجد الذي نحن
اخترع الحضارة الحديثة,
وحتى الآن يعيش خسرنا في الماضي.
هنا هو محرك السيارة. ترى
كيف متخلفة جدا ونحن …
هو فقط السيارات
على الجزيرة بأكملها.
ولكن, يا سيدتي, والقيادة ليست للسيدة.
مرحبا بكم في 1906 وعشرين.
إذا فتاة من التصويت, لماذا لا انها قيادة السيارة؟
يرجى إبطاء, السيدة لوفيل!
لماذا؟ الفرامل هي للجبناء!
مرحبا بكم في فيلا بايرون.
هذا هو ماريا, وقالت انها هي المرأة.
وقالت انها سوف طهي وتنظيف.
ويسمى الطفل كريستوس, وذلك لأن
الله وحده يعلم من هو والده.
– هو العار والدته.
– يا له من القط الغريب. ما هو اسمها؟
– كاساندرا.
– كاساندرا؟
– وحيثما وضعت الببغاوات الخاص بك؟
– هم ليسوا الببغاوات. انهم طيور الحب.
وضعها على الطاولة.
ماذا تفعل؟
بالتأكيد سوف الفرار.
القفص هو وطنهم,
لا في السجن.
وسوف تغني طيور الحب فقط
لو انهم مجانا ليطير بعيدا.
– نجاح باهر. بنيت المنظمة هذا الخراب؟
– إن الرب الإنجليزية.
كان جنون تماما.
كتب الشعر وأحب الأولاد,
ولكن كما ترون,
كان غنيا جدا.
حتى لوحات كلها سادة القديمة.
تنظر.
انها شبح الرب الانجليزية جنون.
ليس البيت الرائع؟
وكانت تعليمات والدك
التي من شأنها أن تفعل أفضل فقط.
نعم, الأب وحساب استثماره
وسوف تسفر عن عودة حفيد.
تماما. بالطبع.
الآن سأترك لكم وحده.
فكيف تحب الخاص بك
المنازل الجديدة, لوفيل السيدة؟
انها على ما يرام.
تماما مثل زوجي الجديد.
هل يستيقظ دائما في وقت مبكر جدا؟
– آه ها. حيث لم تحصل على صدرية؟
– كان معلقا في خزانة.
لا تريد ذلك؟
انها تبدو جيدة على لك.
– ولكن هذا ما الرجال ارتداء هنا.
– لذلك؟
يجب على الناس مثلنا لا تتبع
الموضات, ونحن ينبغي أن يؤدي لهم.
هنا واحد بالنسبة لك أيضا.
الآن يمكننا أن ننظر حقا
مثل أخ وأخت.
إذا كنت أختي وليس
زوجتي, وهذا سيكون زنا المحارم.
هل تعلم أن “زنا المحارم” هو
الجناس الناقص من “أجمل”؟
ولا يتصل بي الخاص بك “زوجة”.
انها مثل كلمة البرجوازية.
“عشيقة لمدى الحياة” يبدو أفضل بكثير.
مهلا, كنت اللوحة ذلك.
كيف ترى كل هذه الألوان؟
اي يجب ان يكون نوع الإبداعية.
أن يجعلنا مثالية للزوجين.
لأنني من النوع المدمر.
عودة الجميع يعتقد المنزل
ضربت لك paydirt معي,
ولكن كنت لا تعرف
كيف كنت سيئ الحظ.
أنا كنت إبادة.
كل ما سوف تترك منكم
عبر كسر للاحتفال
الخاص بك خطيرة يحنث.
– انا اتطلع الى اليوم.
– دعنا نذهب للسباحة. هذا أمر.
ما تنتظرون؟
البحر لأمر رائع.
ما هو الخطأ؟ لم سبق لك أن رأيت
رجل يزرع في جذوع السباحة من قبل؟
دعونا نسبح ونخرج بقدر ما نستطيع.
يتوقف. لا أستطيع السباحة أكثر من ذلك.
دعونا الغوص في أعماقي بحيث
يمكننا فقط فقط تجعل من نسخة احتياطية.
حسنا, ولكن أنا لن نؤمن لك لقد لمست
إلا إذا كنت أسفل إظهار حصاة.
– نجاح باهر! هل أنت بخير؟
– ما لم تحصل عليه؟
لا شيء. كنت مشغول جدا إنقاذ حياتك.
هل تعرف ما هو عليه؟
انها نوع من حمامة.
انها الصلاة.
منذ فترة طويلة النساء التي استخدمت لصنع
مثل هذه العروض لأفروديت,
آلهة اليونانية القديمة الحب.
انها علامة. يجب أن يعني
إنها توافق على خططي.
ما تخطط؟
لا أعرف. أنا لم جعلتهم حتى الان.
هيا, أنا كنت السباق مرة أخرى إلى الشاطئ.
انها على ما يرام. لا يمكن لأحد يرانا.
لا تريد أن تكون
المدبوغة مثل الظباء,
وليس مثل حمار وحشي مخطط؟
– أنا خجولة.
– أنت جميلة.
قرأت في صحيفة “نيويورك تايمز” أن
وقد حسبت عالم الفيزياء السويسري
الشمس هو الحصول على
سخونة من كل عام.
في يوم من الأيام ونحن في طريقنا جميعا أن نكون
مثل الفطائر المقلية على الشواية.
هذا امر جيد.
أود أن يخبز حتى أنا أسود.
لماذا تريد ذلك؟
لا أعرف.
لماذا نريد أي شيء؟
كنت فنان؛ يجب أن نعرف
الرغبة لا يحتاج إلى سبب.
انها مجرد. أو ليست كذلك.
لن يعجبك عندما
أرتدي تان لي في السرير؟
أنا أحب ذلك. ولكن عليك الحصول على مسفوع.
اه اه,. أنا الظلام في الداخل حقا.
الشمس تماما كما يتطور؛
مثل صورة.
وعد مني أننا سوف تسفع
هنا كل يوم حتى كنت غيرنا.
ماذا تريد لنا أن نصبح؟
لنا, بطبيعة الحال.
مختلفة فقط. عكس.
لم تشعر بالألم, مثل على متن القارب؟
أنت حقا numbskulls الرجال من هذا القبيل؟
كان مثل رؤية أخرى
الألوان في قوس قزح.
لون جديد جميع بلدي.
مربية بلدي أبدا وقال لي “أنه”
يمكن أن يكون مثل هذا للمرأة.
منذ فترة طويلة, في حين أن العالم كان صغيرا,
الآلهة اليونانية تشاجر مرة واحدة على
الذي تلقى أكثر متعة
في السرير – رجل أو امرأة.
زار بحيث أعمى
الرائي اسمه تيريسياس,
الذي كان في يوم من الأيام رجل,
وفي اليوم التالي امرأة,
وطلبوا منه لها, وظيفته,
أجاب الرأي, وتيريسياس
كامرأة أن حصلت على
عشر مرات أكثر متعة
مما كان أي وقت مضى نظرا انه كرجل.
– ضعيف فيل!
– لاكي فيل.
يجب على كل فنان أن تعلم ما يهم
هو ما تقدمه لنا, وليس ما تحصل عليه.
I. .. لماذا الرجال يريدون دائما أن تعرف
في الكلمات؟ أنا الليلة. أليس ذلك كافيا؟
آه, هناك موسى بلدي.
أنت تبدو لطيفة.
– هل أنت بالملل من لي بعد؟
– لا, لست أنا من كنت بالملل.
أريد أن نكبر معكم.
وكنت تحبني, لا أنت؟
وتحبني كما أنا؟
بالطبع نعم.
لماذا يتساءلون؟
لأن اشعر بالملل من لي. اشعر بالملل
لكونها فتاة جميلة لائقة
الجميع يريد لي أن أكون.
أريد فقط أن تكون نفسك.
هذا امر جيد. لأن
أريد أن أكون مختلفة.
كيف يعني – مختلفة؟
– هذا هو دهشتي.
– انتظر. سوف آتي معك.
لا, يمكنك البقاء والانتهاء صورة بلدي.
شكرا لك.
مرحبا؟
– اهلا وسهلا بكم.
– أنت تتحدث الإنجليزية؟
كنت بحار. تعلمت على السفن.
ولكن أعتقد سيدتي قد ارتكب خطأ.
I قطع الشعر من السادة.
لا, ليس هناك خطأ.
أريد منك ان تقطع
شعري قصير. قصيرة جدا.
في مثل الصبي.
ولكن, سيدتي, لقد قرأت
يتم إجراء مثل هذه التجارب
في باريس ونيويورك.
ولكن هل أنت متأكد؟ في هذه الجزيرة؟
هل تريد حقا
لتدمير جمالك؟
مدام هو متأكد تماما.
وقد أراد هذا التغيير مدام
لفترة طويلة جدا.
ولكن من المستحيل.
وهو متزوج مدام.
مدام ليست ممتلكات زوجها.
وقالت انها سوف تدفع بشكل جيد للغاية.
كنت لا تمانع؟
أنا قلق كيف يمكن للناس سوف القيل والقال.
هل لي أن يقلقك؟ هل هو أنت الذي
وصل قبل أسابيع قليلة على متن الباخرة؟
أنت تبدو جميلة جدا. تغيير ذلك.
هو أن بلدي CATERPILLAR المرحلة.
الآن أنا فراشة.
قد أجلس؟
أشعر أننا استقبلنا من قبل.
أبدا. على الأقل, وليس في هذا العمر.
دعونا تناول مشروب.
ouzos اثنين. مع المحار.
– هيلين. هيلين أورلوفا.
– سافو لوفيل.
سافو؟ هل تعرف
تاريخ اسمك؟
انها اختارت اسم أمي
بالنسبة لي. توفيت إعطائي الميلاد.
لديك تحمل الاسم نفسه – وهو الذي عاش الشاعرة
2500 سنة مضت.
وقالت انها قدمت هذه الجزيرة الشهيرة.
اسمحوا لي أن يأخذك إلى المتحف -
يمكنك قائها هناك.
ليس من المبكر للأرواح؟
لماذا ينبغي أن يسمح الرجال كل المتعة؟
لأصدقاء جدد!
هذا سافو. أو هكذا يقول.
في الواقع كان رسمها
خمسين سنة بعد وفاتها.
انها لا تشبه لي بت واحد.
ما كتب هناك؟
انها مقطع من شعرها.
“بعض الرجال يقولون شيئا
على الأرض الداكنة المتسخة
جميلة مثل المشاة على العرض,
الرجال الفرسان أخرى, أو السفن الحربية السريعة؛
ولكن أقول
أجمل هو الذي تحبه. ”
هذا جميل.
ونحن نعلم أن سافو كتب
تسعة كتب من الشعر,
والتي كانت مشهورة بحيث
وقد سكت تعريفها على القطع النقدية المحلية.
لكن المسيحيين الأوائل أحرقوا أعمالها.
لماذا الرهبان حرق عملها
إذا كانت معروفة حتى؟
لأنه كان شعر الحب
كتب من قبل امرأة للنساء.
كان سافو الذين وضعوا
و”مثليه” في “يسبوس”.
كيف يتم ذلك تعرف
الكثير عنها؟
والدي هو أستاذ علم الآثار.
انه يعمل على الحفر هنا.
لأن لينين والثورة
لا يمكننا إلى روسيا.
هيا, سوف تظهر لك ماذا
يتم الاحتفاظ يحبس هنا.
أين نحن؟
هذا هو المكان الذي نختبئ الأكثر
يرى اهتمام من الجمهور.
ما على الأرض هو أن؟
انها priapus – القضيب الاحتفالية.
في العصور القديمة وضعها
تمثال من هذا القبيل في كل بستان
لتخويف اللصوص
وتسميد الأشجار.
عرضها في أن الرأي العام الكامل؟
كان الإغريق القدماء لا مثلنا؛
لم تكن تخجل من الجنس.
كان لهم المقدسة.
حتى كلمة “العربدة” الأصل
يعني “سر”.
السكتة الدماغية وسلم – انه سوف تجلب لك الحظ.
ما هي؟ ..
هذا مثير للاشمئزاز.
هل هو حقا؟ .. أم أنها مجرد
ما علمنا؟
لم اكن اعلم ابدا فتاة يمكن أن تتعلم
الكثير في متحف.
مرحبا! ماذا كنت تفعل كل يوم؟
لقد جعل صديق جديد.
حسنا,
أنا شبيهه جيدة لصورة بلدي؟
كنت جميلة.
الآن ننظر حقا مثل الاشقاء.
لم أكن جيدة للقيام بذلك؟
ربما. سوف تحصل على الرقبة مسفوع.
لا تكذب, فيليب لوفيل.
أستطيع أن أشعر كم كنت ترغب في ذلك.
ولكنها لا تشعر بالقلق
ماذا سيقول الناس؟
هذه ليست نيويورك.
لا توجد “الناس” هنا.
وعلى أية حال, لماذا نحن
عليك اتباع أي قواعد؟
متعة جيدة والألم هو سيئ
والعار هو مؤلم؛
هذا فلسفتي الجديدة.
مرحبا! بهذه الطريقة!
– Ostorozhno! Ostorozhno!
– Otets!
عن البث عبر منظمة الشفافية الدولية, هيلين.
يا bispokoil الموالية tebya.
احضرت لك والزوار, والد.
سافو. أستاذ فلاديمير أورلوف.
أنا مسحور أنا.
سافو. كنت لا تذكر
قبل أي فرصة
بعض من الشعر الخاص بك؟
أنا آسف, أنا لا أتكلم
كلمة اليونانية.
هذا مؤسف.
من فضلك.
ما الذي تبحث
لهذا هنا في التراب؟
المجد. خمسة وعشرين قرنا من الزمان
وكان هذا واحدا من أعظم
مدن العالم المتحضر.
لا تضحك. لا تضحك.
يوما ما بك نيويورك
سوف ننظر أيضا مثل هذا,
وسوف علماء الآثار بحفريات
أنقاض ناطحات السحاب والخمسين,
والتكهن أكثر أهمية
من فنجان القهوة متكسرة.
الأب هو من أتباع فيثاغورس.
هيه! مثل مثلث Pythogoras ل؟
اخترع السلم الموسيقي أيضا.
يعتقد فيثاغورس أن الحياة مثل
عجلة أن يكرر نفس القصة
مرارا ومرارا وتكرارا لأنه يتحول.
وما رأيك؟
أعتقد أننا لا يمكن أن الخطوة
في نفس النهر مرتين.
– قال فيثاغورس ذلك أيضا.
– شكرا لك. شكرا لك.
عصير الليمون؟
O لا, لا الأب. هيا.
أريد أن تظهر لك
حيث أذهب عندما أريد
أن يكون وحده. وداعا يا أبتاه.
هيلين!
أين نحن؟
وكان هذا المعبد من مرة واحدة
أبولو, إله الشمس.
وفقا لعشاق, أسطورة
تعذبها الرغبة بلا مقابل
تضحي لأبولو,
ومن ثم فإنها تقفز
هذه الهاوية في البحر أدناه.
إذا نجا أنها قفزة من الإيمان,
تم شفاؤهم من أنها passiyn بهم,
واذا لم البقاء على قيد الحياة, ثم أنها
كانت تلتئم من حبهم كل نفس.
هذا بعض الطرق لتسقط من الحب.
قتل سافو نفسها من هنا
الحب للصياد.
أعتقد أنك تحبه وقال النساء.
في بعض الأحيان. إذا نحن محظوظون
بما فيه الكفاية ليقع في حب شخص,
من يهتم إذا كان صبي أو فتاة؟
الحب هو ما هو الحب.
لا كنت خائفا؟
انها طريقة طويلة وصولا الى الانخفاض.
أريد أن أعرف كيف
بدا الامر وكأننا لتكون الطيور -
الثقة في الهواء.
– لماذا فعلت ذلك؟
– أردت أن.
وإذا كنت تريد ذلك أيضا,
ثم انه على ما يرام.
لم أكن مع فتاة.
لا عندما كنت في المدرسة؟
لم أنت من أن ممارسة التقبيل؟
كان ممنوعا عليه. كنا
شاهد كل وقت.
كان ممنوعا عليه في مدرستي أيضا.
ولكن كل ما فعلناه.
إذا أردت, يمكنني أن أكون فتاة الخاص بك.
أنا لست هذا النوع.
أنا آسف.
سوف تحب ما زال لي عندما أكون القديمة
وغير مجدية لصنع الحب؟
كنت صغيرا جدا من أي وقت مضى أن تكون قديمة.
أنا لا. أنا بالفعل القديمة مثل الجمال
نفسها. هذا اللحم والدم والعظام
هو مجرد زي بلدي آخر.
أنت لا قال لك أن
يعتقد في التناسخ.
ربما أفعل.
يمكن أن تكون فراشة لي, فيل.
أحبت خفيفة جدا
الكثير للخوف من اللهب.
لا تكون مأساوية جدا.
لقد بدأت للتو فقط, ولكن
بالفعل فوات الاوان للتوقف.
وقف ما؟
لك. لي. التغيير. هناك
شيء يمكنني القيام به حيال ذلك.
ماذا تحاول أن تثبت؟
ان ما لا يقل لست جبانا.
كنت جريئة وشجاعة وجميلة.
ليس هناك حاجة لتؤذي نفسك.
ويعتقد كل رجل يحلم I
بالزواج من مازوشي.
يقولون أنها تجعل
زوجات معظم منقاد.
قيعان حتى!
مرحبا.
– هيلين؟
– SHH!
وكانت والدة عازف الكمان الحفل.
يوما ما عندما انتهى الثورة,
سنذهب المنزل, وأنها
سيلعب الحفلات أيضا.
– هل تلعب؟
– فقط الحاكي.
ليس لدي موهبة عن أي شيء.
طعم جيد فقط.
جدا شراؤها باهظا.
ما هي هذه؟ انها تبدو مثل
متحجرة بيض عيد الفصح.
هذه هي الطريقة التي بدأت.
انهم صنع الحب؟
منذ فترة طويلة أول الناس
كانت كلها من هذا القبيل.
مشى في بعض الأحيان عن
على كل أربع أرجل مثل الحيوانات,
ولكن في الغالب أنها تدحرجت قاب
على جميع الأطراف الثمانية مثل الكرة.
فماذا حدث؟
ثم يوم واحد الآلهة
قررت قتل كل منهم.
– لماذا؟
– لأنهم كانوا سعداء للغاية.
ومع ذلك, وقال إنها تعرف أفروديت
كيف يمكن أن يكون الشعب
قدم للتسول للحصول على مساعدة
وتحتاج الآلهة.
ثم أخذ ذلك أفروديت
حبلا من شعرها الذهبي,
وقطع كل الناس إلى قسمين,
بحيث أصبح نصف رجل
وأصبحت واحدة نصف امرأة.
ولكن هنا نوعان من النساء.
هذه هي الطريقة التي إلهة
جعل مثليات.
نحن جميعا عمل حب الإلهة.
وبعد ذلك نصف الشعب الجديد
ألقى السلاح حول
نصف والآخر رقاب
وتخوض أفواههم معا,
الشوق كله أن تكون مرة أخرى.
ومع ذلك, بغض النظر عن مدى
جعل الكثير يحبون,
الشعب لا يزال يرى نصف مكتملة.
قريبا جدا بدأ الناس الجديدة نصف على الكذب
وخداع, وكفروا حتى
أن كان لديهم نصف صحيح الأخرى
الذين يمكن أن نجعلهم كله.
وكما توسل الشعب نصف
الآلهة في السماء طلبا للمساعدة,
نمت الآلهة على الدهون
صلواتهم وتضحياتهم.
هذه هي الطريقة الحب جاء إلى العالم.
مرحبا. اعتقدت
لم أراك مرة أخرى.
أنا هنا. كيف
أنت مثلي وهو صبي؟
كثيرا. دعونا نذهب
لركوب الدراجات؟
الانتهاء من اللعب؟
“ويمكن ليست دائما القوس
أن مدمن, أو أنه سوف كسر “.
“ويمكن لرجل ليس دائما
العمل, أو انه سوف بالجنون “.
تلك هي كلماتك, سافو.
إبطاء! توقف!
يجب أن تحصل على بالملل حتى في هذه الجزيرة.
في بعض الأحيان. أليس كذلك؟
بالملل من وجودي فتاة,
هذه هي الحقيقة.
سيكون ذلك رائعا
ليكون حقا صبي,
وتقلق أبدا
الحمل,
أو عن نزيف
حتى الموت كل شهر.
على الأقل كان لديك رجل.
– ولكن قلت لك أحب …
– ماذا هي فتاة أن تفعل؟
قتل جميع الرجال واحدا لدينا
آخر في الحرب العالمية.
هذا لي.
أن الكمثرى شنقا ميؤوس
في الطرف الجنوبي من هذا الفرع العلوي؛
تفكيكه تجاهلها.
لا, لا يغفل, لم يكن يشملهم.
حسنا, دعونا الصعود وسهولة الحصول عليها.
هل هو ناضج؟
– ما هذا ل؟
– أنا أشعر بحرية أكبر.
وعد لي الآن أن كل ما
I هل سوف لا أقول كلمة
أو تحرك ساكنا.
لا احد حتى العضلات؟
حسنا,
واحد.
الآن أنا المتغيرة.
أنا فتاة, ولكن
الآن أنا صبي الخاص بك أيضا.
– لا, سافو!
– وعد أنت لي.
فعلنا ذلك, فيل.
– فعلنا ذلك.
– نعم. الآن نحن حقا فعلت ذلك.
لا يكون مثل هذا الجبان, فيل.
– الاعتراف بذلك. حببت ذلك.
– نعم. أحببت ذلك.
ذلك بغض النظر عما يحدث الآن,
لا أقول أي وقت مضى كان كل شيء خطأي.
كم من الوقت كنت قد فكرت
حول يصبح صبي من هذا القبيل؟
لسنوات.
هذا ما أراد والدي دائما -
ابنا وابنة لا.
لا تقلق, أنا لن من أي وقت مضى
إحراج لك في الأماكن العامة.
سأكون فقط الصبي ليلا.
كنت مجنون, فتاة, وانت تعرف ذلك؟
ثم يجب أن تكون مجنون لمحبة لي.
– أين يذهب الجميع؟
– اليوم هو يوم عطلة.
كل يوم هو يوم عطلة.
انها العسل.
اليوم هو يوم عطلة
لشخص آخر أيضا.
انها مثل الرابع من يوليو تموز.
ما هم يحتفلون؟
انها عيد العذراء.
الطريقة التي نعيش بها, كنت نسيت
أن الجزيرة هي المسيحية.
– أو أننا أيضا.
– أنت ربما.
أنا لم اختار أن يكون عمد.
وقد دمرت المسيحية
أكثر بكثير من أي وقت مضى خلق ذلك.
آه, السعيدة للزوجين!
Kalispera.
سلام عليكم.
السيد والسيدة لوفيل فيليب.
نظرتم وسيم جدا, والسيدة لوفيل.
كيف يمكنك تخمين؟
أنا آسف. ماذا أعتقد؟
كيف يمكنك تخمين
أنني صبي الآن؟
كان ذلك مجرد طريقي من الكلمات.
يمكن للأسماك أن تصبح الطيور.
نحن جميعا ما نحن عليه.
لماذا لا أكون ما أحب؟
إذا كنت ترغب في أن تكون ولدا,
لماذا لا يمكنني أن أصبح الصبي؟
– دارلينج, وعدت لكم. تذكر؟
– ورجح أن أنا غيرت.
أنا لا أعرف كيف.
كان من دواعي سرور سيدتي
نكتة لمعي, والسيد لوفيل.
سيدتي هو أكثر امرأة
من أي امرأة وأنا أعلم.
نعم, أنا متأكد من أنه كان عليه … مزحة.
إعطاء تحياتي إلى
أبوك, السيدة لوفيل.
ما هي الأخبار من المنزل؟
والبورصة و
hemlines على حد سواء ارتفاع,
ضرب بيب روث على ارضها قياسيا جديدا,
والغوغاء وجعل الملايين
استيراد لغو من كندا,
لأن الكونغرس لا
فهم لا يمكنك منع
الإنسان الطبيعة. الهتافات.
قصدته, ما كان في الرسائل الخاصة بك؟
بيع معرض اللوحات 2.
هذا رائع.
هذا مرتين اللوحات ما يصل إلى
فان جوخ تباع من أي وقت مضى في حياته.
كيف هذا والدك؟
انه يأمل أن
انا مع الأطفال بالفعل.
– هل أنت؟
– بالطبع, لا. وأنا لن يكون. لا من أي وقت مضى.
كنت لا تريد حقا لي للحصول على الدهون
وقبيحة وأحب أن
بعض شقي الخسيس, وليس لك؟
ربما أنا سوف. يوما ما.
أبدا!
مرحبا. هربت
من والدي في الماضي.
هيلين, فيل زوجي.
– مرحبا.
– مرحبا.
– من فضلك.
– شكرا لك.
فيل رسام. انه فقط
بيعت أول صورتين,
لكنه يعتقد انه عبقري,
وانها عازم على جعل
بقية العالم يعتقدون ذلك أيضا.
وما رأيك؟
اعتقد انه وسيم جدا -
تماما مثل إعلان لرجل.
انه لالأصيلة
الأرستقراطي الأميركي أيضا.
اشترى واحدة من أسلافه
مانهاتن من الهنود في حالة سكر
لدولار الفضة 23
وزجاجة ويسكي.
لذلك كنت صديق زوجتي الجديدة؟
كيف فعلت ذلك؟
الممارسة. انه دائما أن تسحب حيلة
عندما يريد تكوين صداقات.
لقد وقعت لذلك أيضا أول مرة التقينا.
لدي هدية لك.
انها سافو في الشعر.
كل ما على قيد الحياة.
“ذاكرتي إلى قسمين. لا أستطيع اتخاذ قرار.
جاء لك, وأردت لكم,
كنت خدعت عقلي
كما اشتعلت النار مع رغبة … ”
ماذا بعد؟
انها فقدت. لن نعرف أبدا.
ربما ينبغي أن نقرر لأنفسنا.
نظرة! انها في القرون الوسطى ذلك.
انها بذيئة. الآلهة القديمة مناسبة
الجزيرة أفضل بكثير
من واردات هذه اليهودية غريب.
ما هو غريب حتى عن المسيحية؟
ما هو طبيعي جدا عن لقيط
الطفل التخيل أن أمه من عذراء
والده هارب في سبحانه وتعالى
وجميع الرب رحيم الله؟
– ربما كنت في عداد المفقودين نقطة.
– وما هي النقطة؟
– الحب.
– ولكن أي نوع من الحب؟
الحب الذي يفكر في الرغبة كما
والمخزي يمنع شيء,
ويعاني مما يجعل معناها؛
أو الحب وهو مفتوح
وتخشى ومجانا؟
هذا مجرد ذلك, فيل. مسيحية
بدأت كدين
العبيد, والنساء,
في تلك الأيام التي كان الشيء نفسه.
لا تتناسب مع أناس مثلنا.
يجب أن نعتقد في الرغبة,
وليس في البكارة؛
وقبل وفاة في الحياة,
وليس بعد ذلك.
– دعونا صورتنا اتخاذها.
– لن يكون المتضرر فيل؟
لم تكن تحب تداول مع العدو؟
وذلك ما اذا كان لا العقل؟ تصوير
قريبا سوف تجعل اللوحة عفا عليها الزمن على أي حال.
أبدا. الكاميرا
يرى فقط, بل لا يشعر.
أعتقد زوجك ذلك
وسيم. هل هو بخير؟
ما الذي يمكن أن يعترض رجل من أي وقت مضى
إلى وجود فتاتين؟
يعني, حقا, هل هو بخير؟ معك.
لماذا لا؟
نحن شعب الحديثة. دعونا نكون جميعا
في الحب مع بعضها البعض. حقا.
أود ذلك.
انها قديمة جدا, فيل. انها مثل
انهم ذاهبون لجعل الحب.
قد أعترف شيئا رهيبا؟
أنا لست كاهنا.
إذا كنت كاهنا,
واستطيع ان اقول لكم.
هل هو بهذا السوء؟
أنا في الحب مع زوجتك.
أنا في حالة حب مع زوجتي أيضا.
الأول يمكن أن يكون في حالة حب مع أنت أيضا.
هل لديك مانع؟
كيف يمكن أن تكون في حالة حب مع
شخصين في نفس الوقت؟
يا هذا سهلا. انها فقط في القصص الخيالية
أن أشياء من هذا القبيل لا يحدث.
سنكون جيدة معا.
فمن سيفعل ذلك؟
سافو وI. ..
وسافو وأنت …
وأنت وأنا!
كنت كل خطأ.
نحن لسنا معا.
نحن فقط شخصين
يقف في حشد من الناس.
ثم ترك الذهاب من يدي.
– هيلين!
– الأب! آسف.
فكيف تحب صديقي؟
انها ساحرة.
لكنها في الحب معك.
انها في حالة حب مع
كل واحد منا, إذا أنا لست مجنونا.
أنا قبلت لها, فيل,
ولكن إذا كنت قبلها أيضا,
وأنا لن تشعر بأنها سيئة بعد الآن.
كيف تحب الحالي الخاص بي؟
– هل تريد حقا لها؟
– أنا لا أعرف. نعم. على سبيل التجربة.
سيكون من الغريب و
خطير وثنية والمرح.
وعدنا بعضنا البعض
أن أكون مخلصا, تذكر؟
أنا يجري المؤمنين في طريقي.
كيف يمكنني يكون صحيحا إذا لك
أنا لست وفيا لنفسي أيضا؟
وكنت لا تريد لي
ليعيش كذبة, أليس كذلك؟
ترى؟ لقد كنت استردت في الماضي.
والدي, أستاذ فلاديمير أورلوف.
– السيد فيليب لوفيل.
– يسعدني أن ألتقي بكم.
مرحبا!
ما يفعل؟
وهو الآن يشعل مدفع لتخويف
بعيدا الأتراك لمدة سنة أخرى.
هذه هي الطريقة التي المهرجان
العذراء ينتهي دائما.
يرجى عذر لنا. يجب أن نذهب.
وقد العصور القديمة انتظار
2500 سنة,
وأنه لا يمكن الانتظار بعض الوقت لفترة أطول.
– بقولكم أية تصبحوا.
– بقولكم أية تصبحوا.
ليلة سعيدة.
– تعال السباحة غدا.
– سأفعل ذلك.
تعال جميلة الماء.
البقاء لا يزال.
لم أكن تخويف لكم؟
– بدا لك مثل ملاك.
– هيا.
يبدو غير العادلة التي
نحن تتمتع أنفسنا
والتي تعمل فيل.
يجب أن تعلم كل فنان أن يكون وحده.
وإلى جانب ذلك, وقال انه ليس وحده حقا.
انها محاطة من قبل الملايين
من المعجبين وهمية.
هل عندك أي وقت مضى
أراد أن يكون فنانا؟
لماذا يجب أن أشارك هذه اللحظة
مع بعض غريب تماما
في معرض-صورة أو فيلم المماطلة-؟
أريد أن تبقي كل شيء لنفسي.
ولكن ماذا عن عندما كنت ميتا؟
ثم سأكون ميتا.
إذا حق أبيك,
سنقوم كل من تخفيف هذه اللحظة
في أعمار مختلفة.
مرارا ومرارا وتكرارا.
أود ذلك. كثيرا.
مرحبا.
هل ترغب في الشراب؟
يجب أن تكون عطشان.
الشمبانيا.
كيف كان عملك؟
هل تدلني؟
يوما ما. عندما كنت بالملل.
الذي يريد أن يجعل نخب؟
لأفروديت, إلهة
من رغوة البحر.
– وماذا في ذلك هل نحن نحتفل؟
– لا يمكن أن أقول لكم؟
– لا تنظر لقد غيرت؟
– سافو!
فعلنا ذلك, فيل. الآن أنا حقا
أنا فتاة وكذلك صبي.
يجب أن أذهب.
– سوف تكون قلقة والدي.
– لأنه يعلم مكان وجودك.
قضاء الليل. وهذا هو فتاة جيدة.
الآن يمكنك تقبيل فيل.
– أنا أعلم أنك تريد ذلك.
– سافو, لا. وهذا خطأ. كنت زوجتي.
لا يكون ذلك غير المتطورة, فيل.
انها ليست الكفر إذا كنا لا تبقي
أسرار عن بعضها البعض, أليس كذلك؟
نحن مجرد كونها سخية
مع أجسامنا.
بخير. هذا يكفي. لقد تبادلنا الآن
على مدار بالذنب في وسعنا سعيدة كل مرة أخرى.
يأتي الرقص مع هيلين, فيل.
أنا أموت على قدمي.
كنت لا تزال جنون أن
I القبلات لك, وأنت؟
لماذا يجب أن نهتم بما
أشعر؟ أنا لا شيء لك.
قلت لك -
أنا في الحب معك.
لا نتحدث غير المرغوب فيه.
الحب هو شخص كنت موت من أجل؛
ليس هذا من شهوة الجاز والأنانية لمدة سنتين,
أو ثلاثة, أو أيا كان هذا الرقم.
ثم ما يرام. أنا في شهوة معك.
وأنا الرقص بين ذراعيك.
قل لي هي أن سيئا للغاية؟
هيلين!
ما هي المخاطر؟
نحن نلعب لل
الحق في المشاركة سريرك.
أحاول الفوز, فيل,
لكنها تبقي الزوجي المتداول.
لا استطيع حتى الحصول على
اختيار مع من أنام؟
اه اه,. كنت الفحل لدينا مسمار.
لقد خططنا من اليوميات الخاصة بك.
سنقوم بالتناوب في كونها فتاة الخاص بك,
يوم واحد في كل مرة, والأحد
سيكون يومك من الراحة.
هذه اللعبة هو مجرد أن تقرر
الذي يذهب الليلة الأولى.
مضحك جدا. دعونا مناقشة
أخطر شيء.
وأنا أعلم, هيلين. دعنا نفكر حتى
وسيلة لإنهاء كل الحروب.
يا هذا سهلا. نحن فقط
تحتاج إلى ابتكار وسيلة
بالنسبة للرجال لتنجب أطفالا.
أريدك أن تحب هيلين؛
ويمكنك الزواج منها, إذا كانت تحب.
أنا لست الترك. الأول يمكن أن يكون فقط
زوجة واحدة, وليس اثنين.
– إنها في القواعد.
– لا تكون مملة جدا, فيل.
لا توجد قواعد. لا يوجد شيء
يمكننا أن نتصور أن هذا لا يسمح.
الحب هو ما هو الحب.
الحب هو الولاء للغاية.
لا يهمك حتى
إذا كنت تنام مع غيرها من النساء الآن؟
يمكنك النوم مع
الأولاد الآخرين أيضا, إذا أردت.
– يمكنك الزواج زوجي؟
– نعم!
هذا ممتاز. هذا
كل ذلك يجعل من البساطة.
كل ما يمكن أن يكون متزوجا من بعضها البعض.
– هل الزواج حقا لي؟
– نعم. هل أنت تطلب مني؟
حسنا, فيل؟ ماذا تقول؟
لا تفهم؟ سيئ
سوف يأتي من هذه اللعبة.
قد يبدو نظرية غرامة,
ولكن الناس لا يحبون ذلك.
سوف نحصل على الغيرة وتنحاز
وتبدأ على كراهية بعضهم البعض.
تقصد, تماما مثل عندما
الزواج شخصين طبيعي؟
ربما هذه هي الطريقة هو عليه,
في معظم الأحيان بالنسبة لمعظم الأزواج.
ولكن هذا الطريق الطبيعة من المفترض أن يكون.
ترى, هيلين, وهذا ما
فيل يجعل مثل هذا الفنان سيئة.
انه يريد ان يكون محبوبا أكثر من اللازم,
حتى انه يرسم الصور العادية فقط
التي من شأنها أن الناس العاديين شراء.
– فيل! العودة.
– أنا ذاهب للنزهة.
لا تقلق. وقال انه سوف
أعود قريبا بما فيه الكفاية.
– كنت نائما.
– أعرف.
– ما هو الوقت؟
– نحن خارج الزمن.
هذا هو دائما.
أحبك.
لماذا؟
أحتاج إلى السبب؟ أنا فقط.
ولكن لا يهمك فيل؟
بالطبع يهمني.
ولكن صنع الحب مع
كنت تشعر الحق في ذلك.
ولكن هذا فقط حيث كنت على خطأ.
هذه هي الطريقة الفتيات وقتا ممتعا
عندما لا يكون هناك رجال حولها.
مع رجل صنع الحب هو حقيقي.
لا يكون ذلك الطراز القديم.
كيف يمكن للمرأة
حققت الذين يحبون أن
امرأة تفضل الرجل؟
أنا جائع جدا.
دعونا نعود الى المنزل.
ربما قد طهي فيل لنا العشاء.
مساء الخير!
انتظرنا لك حتى غروب الشمس.
أين سافو؟
انها تحلم بأن انها
سافو عودته للحياة.
وقالت أنها تحبني.
O لا!
لماذا لا تترك؟
ليس هناك مستقبل هنا.
لأن الآن أنا سعيد.
كنت مجنونة جدا.
دعونا نسأل الفتاة على الرحيل.
يمكننا العودة الى بلادهم
إلى أمريكا والبدء من جديد.
الصفحة الرئيسية؟ هذه الجزيرة هو بيتي, فيل.
لا أستطيع أن أعود إلى أمريكا, لا أكثر
من يمكنني أن تكون عذراء مرة أخرى.
هناك أبواب فتحت مرة واحدة
لا يمكن أبدا أن تكون مغلقة.
ولكن كل ما أريده هو بالنسبة لك
أن تكون الفتاة تزوجت.
نلقي نظرة على لي كفتاة.
هل أنت سعيد الآن؟
– نعم.
– ثم أنا سعيد بالنسبة لك,
لأنني أكره ذلك.
لا يكون في ذلك الوقت.
لم تقولون فقط
أردت لي
كفتاة وليس صبي؟
تجعل عقلك, ووقف
جعل لي المسيل للدموع في نفسي اثنين.
لا تفهم؟
أحبك.
أريد فقط أن تكون نفسك.
ثم أنا هنا.
هذا سافو – وكانت سافو.
– يمكنك رسم صورة بلدي؟
– هل تريد ذلك؟
كنت نائما.
ذهب النور.
سأنهي غدا.
أستطيع أن أرى؟
هل هذا حقا كيف تراني؟
مساء الخير.
أراك سواء كان يوما جيدا.
ماذا فعلت لشعرك؟
لا شيء.
انها انسداد في ذلك هنا.
هل لك أن تساعدني
مع معطفي, حبيبي؟
يا الله.
ماذا فعلت؟
كان لي نفسي رسمت أيضا.
حبر على الجلد. هذا الفن الحقيقي -
وهذا يضر ذلك الصدمات
ويتغير إلى الأبد.
لكن البحارة فقط وعاهرات …
أعني, كيف نكون من أي وقت مضى
شهدت لائقة في المجتمع مرة أخرى؟
هذا كل شيء – لا نستطيع.
لقد أحرق أنا زوارقنا.
اوزو لأمر رائع جدا -
حلو ومر الأذواق مثل الغيرة.
– ومع ذلك فإنه يقتل الشعور.
– يجب أن لا يشرب منه من هذا القبيل.
لماذا لا؟
– أم أنك تريد لي أن أكون غيور؟
– لقد قبلت نحن فقط.
وقال لكم انه كان على ما يرام.
“محظوظا بقدر إله أعتقد
هذا الرجل الذي يجلس بجانبك,
السمع, كل له, يا همس
الصغيرة الحديث ويضحكون من الحب الخاص بك؛
لا يعرفون كيف
دموع قلبي في اثنين!
لمحة واحدة منك و
أنا نصف ميت من الخوف:
يتم تقسيم صوتي,
الستائر الإرهاب عيني,
أذني يذهب صماء,
وهيب ثعبان من خلال عروقي؛
ويطارد أطرافي ترتجف,
العرق يصب مني, بشرتي هو
كما المحروقة الأبيض العشب ذبل,
وأنا أعلم, وإذا كنت لا يمكن أن يكون لك,
سوف أموت … “.
ماذا كان ذلك؟
الشعر.
كتبت ذلك منذ زمن طويل,
في آخر العمر.
كنت لا أعتقد حقا كنت
سافو جسد جديد, أليس كذلك؟
بالطبع أنا سافو.
كنت دائما.
ولكن كل ما نعرفه على وجه اليقين
حول سافو التاريخية
يمكن أن تكون مكتوبة على تذكرة الحافلة.
قصتها مجرد أسطورة.
هل تعرف ما هو الحكمة
رجل يدعى مرة واحدة في أسطورة؟
هذه القصة التي لم يحدث أبدا,
وحتى الآن دائما.
– حتى الذين الملاعين الذين الليلة؟
– من فضلك, سافو, لا يكون المبتذلة.
منذ أدفع,
أعتقد أنني يجب أن يقرر.
لم فيل اقول لكم ان؟ اقتصاديا,
أنا الولد هنا, وليس فتاة.
زوجي هو مفلس.
بالطبع انه يأتي من
واحدة من الأسر الحق,
ولكن والده كان مقامر الذي
احتالوا والدته من
من الميراث لها.
ثم فجر انه دماغه
في غرفة فندق باريس.
لا يكون المعتدى عليه, فيل؛
فتاة لديها الحق في معرفة هذه
الأشياء قبل أن ينام معك.
لا تعتقد أنك قمت
كان يكفي للشرب؟
أنت على حق. لقد كان كافيا.
يمكنك المسمار هيلين هذه الليلة.
ويمكنني أن أوصى لها
كعاشق جيدة.
لا تقول أشياء من هذا القبيل.
لماذا لا؟
أنا غنية. أنا جميلة.
كل ما أقول, فسوف يغفر لي.
مهلا, ليست على هذا النحو, الرسام الصبي؟
هيا, دعونا تحصل على الفراش.
– بقولكم أية تصبحوا. محاولة للحصول على بعض النوم.
– أنا آسف, فيل.
دعونا العودة إلى ديارهم. هناك أشخاص
هناك الذين يمكن أن تساعدك.
منظمة الصحة العالمية, فيل؟
لا يسعني حتى نفسي.
انها ليست حتى لي, انها مجرد طبيعتي.
أنا من أنا.
وأنا أعلم.
هيلين؟
لم أستطع النوم.
أنا مون الاستحمام.
في الجزيرة يقولون
هذه هي الطريقة التي تذهب جنون.
– أنت تعيش في هذا البيت, وهذا هو كيف.
– O فيل!
كان سافو الشباب, غنية,
الساحرة الجميلة,
وفي الحب معك – الزوجة المثالية.
يجب أن يكون الفكر لك
كنت فاز في اليانصيب الحياة.
لست متأكدا من أي وقت مضى أنهم طباعة
ورقة رابحة لهذا مضرب.
ونحصل على كل ما
نستحق في نهاية المطاف.
أنا ما تستحقه؟
– أنت عذراء؟
– بالطبع. كنت في انتظاركم.
صباح الخير. كيف هو رأسك؟
هو أن نفسية
أو سؤال الفسيولوجية؟
فقط واحدة مهذبا.
ثم, بأدب, أنه بخير.
هل جعل الحب مع فيل؟
كيف كان ذلك؟
غرامة.
حسنا, هذا شيء طيب.
الآن يمكننا أن نكون جميعا سعداء.
كنت غيور.
بخير. أنا غيور.
لكنه قال لكم انه كان على ما يرام.
أنا أعرف كيف لجعله بخير.
أنا آسف. لا يمكن إزعاج.
لست منزعجا I, ولكن
قبل بضعة أيام كنت تلف البيانات,
والآن أنت تتصرف مثل
أنا المنحرف عندما أقبلك.
– من فضلك, دعونا لا خناقة.
– نحن لا الشجار.
لا تفهم؟
كنت مع وأغتنم الأفيون.
أحبك حتى الموت.
لا أقول ذلك.
هل لأن فيل رجل؟
لم أكن أعرف حتى ما
كان مثليه حتى قابلتك.
أنا آسف, سافو.
لا أستطيع أن جعل الحب لك بعد الآن.
أبدا؟
أبدا.
ولكنك … وعدتك …
أنت لا يعني كلمة
قلت لي, هل؟
فعلت فعلت. عندها فقط لم أكن أيضا.
في بعض الأحيان يجب أن يكون لدينا شيء
لمعرفة أننا لا حاجة إليها.
وأحيانا نحن
يجب أن تفقد شيئا
لمعرفة أنه يجب علينا أن يكون عليه.
كنت اذهب أفضل.
كنت اغراء الزوجة فقط حتى كنت
يمكن سرقة زوج, أليس كذلك؟
– واعتقدت أنك كنت صديقي!
– وداعا, سافو.
مرحبا, فيل. ما هو الخطأ؟
لا أعرف. I. ..
– أين هيلين؟
– هي ذهبت للمنزل.
أنا لا أحبك, فيل.
هناك, لقد قلت ذلك.
أشعر أفضل بكثير الآن.
– أنا سعيد من أجلك.
– أنا أبدا لم أحبك.
أن يجعل لي فقط أكبر أحمق.
حسنا, هذا الآن يقال, لا يسعنا
الحصول على المحبة مع نفس المرأة.
إذا كنت تشتري قليلا جدا الرقيق الصبي
لتمتص الديك الخاص بك سوف
تركت لها بالنسبة لي؟
أو يمكن أن تكون غير مخلص فقط
لي مع فتاة؟
سافو, ما العبيد الأولاد؟
O نعم, ابي لينكولن, التحرر,
أتذكر …
أين هي لوحاتي؟
ماذا فعلت؟
كانت عادية جدا.
كان لي للقيام بذلك.
كنت مجرد محاولة
لتخويف لي, ليست لك؟
قل لي أنك لم تطرق لها.
لماذا جعل مثل هذه الضجة حول
وقصاصات من القماش لا قيمة لها عدد قليل؟
لم أقول لكم؟
لا تفهم؟
وكان أن عملي.
– روحي.
– لقد كانت الروح رخيصة وشائعة.
كنت في حاجة الى طبيب الرأس.
كنت مجنون.
لا, أنا لست كذلك. أنا فقط مختلفة.
ولا نأمل يمكنك
لي عودة السفينة إلى أمريكا,
وقفل لي حتى في اللجوء,
الأقطاب الكهربائية حزام والمعابد بلدي,
وتقلى لأدمغة بلدي الدهون في عموم بهم.
لن أسمح لديك أموالي بسهولة.
أريد الطلاق.
ليس قليلا بعد فوات الأوان
للعمل الرجل الحقيقي, فيل؟
أنا ما كنت اسمحوا لي أن تصبح.
أنا آسف لذلك.
إلا إذا كنت تعرف
كم أنا أحبك.
“O أفروديت على عرش قوس قزح الخاص بك,
لا تدع هذا المسيل للدموع الحزن
قلبي في اثنين,
ولكن تأتي لي ما لكم مرة
جاء من قبل, وجعل لي كله:
تأتي جئت أن
يوم تركت الغيوم,
وفي عربة الخاص بك التي رسمها الحمائم البيضاء,
انحدر لكم من خلال الهواء باستمرار دوامات
العودة إلى الأرض المظلمة.
ويبتسم الخالد الخاص
ابتسامة, يطلب منك:
“سافو الأمر كذلك, فما هو الخطأ الآن؟
أنت في الحب, أو التصغير, مرة أخرى؟
الفتاة التي هذه المرة؟
ماذا يجب أن أفعل؟
لندع دورها وتشغيل,
وقالت انها سوف تكون قريبا إلى الوراء,
والسماح لها التهكم وندف,
قريبا سترى الدموع,
لأن شئنا أم أبينا سوف يجعل
لك أن تحب أو لها تستنكف “.
O إلهة خالد,
تأتي لي مرة أخرى
وتخفيف هذا الألم, كل ذلك
قد تؤذي القلب آمالي يحدث,
جعل يحدث, وتكون في حالة حب
دائما صديقي.
هيلين!
وسوف تظهر لك ذلك المكان
حيث أود أن يكون وحده.
Kalimera. ترى؟ أنا أتعلم اليونانية.
احضرت الدهانات فيل والفرش.
أنا لم أر زوجك.
جئت لنقول وداعا؟
وداعا؟
لا يمكنك الذهاب إلى المنزل لأمريكا؟
أنا المنزل.
هذا هو يسبوس.
أنا مثليه.
هذا هو بيتي.
انها مملة جدا. كنت
مرحبا بكم في ذلك.
انها مثل دائما وأبدا,
البحر كسر ضد الصخور؛
واحد يريد دائما,
إنكار الآخر دائما.
انها أصعب شيء, والمحبة
شخص لا يحب لك.
أنا آسف. انها ليست غلطتي.
يأتي وتكون ابنتي.
لسماع خطواتك,
لأرى وجهك,
فما استقاموا لكم فاستقيموا إعطاء العالم.
أنا امرأة الآن. أريد زوجا,
الأطفال, منزل من بلدي.
لا يمكنك أن تعطيني ما أريد.
ولكن … انها لك! .. كيف يمكن أن يكون؟
نعم, أنا سافو. أنا حقا.
وكنت فتاتي. أنت حقا.
أنت جعلتني أحلم أنني يمكن أن تطير.
لا, لا يمكننا تخفيف الماضي.
ولكن نحن disser. I وI. .. أنت
وأنت … مرارا ومرارا وتكرارا.
الآن أفهم.
كنت قد قدمت من قبل نفسك.
أنا لست أحمق. لا يمكنك
treack لي مع وهمية.
أنا لست مثليه. الامر قد انتهى.
أنا لا أريد أن أراك مرة أخرى.
في الواقع. كان خطأ سهلا.
الأستاذ المحترم يقول
عملة قديمة جدا -
من وقت سافو نفسها.
سنقوم وضعه في متحف المدينة.
رقم انها راتبها.
وقالت انها سوف تحتاج إليها, لدفع
المراكبي إلى الجانب الآخر.
يجب أن دفنا
لها هنا. أرادت البقاء.
وأنها سوف تبقي لها على الجليد حتى أمريكا.
وكان والدها يصر معظم.
بطبيعة الحال, كانت لا تزال من الناحية القانونية
زوجها, مستر لوفيل.
كان زوجتك الغنية في حق بلدها.
كان خطأي أنها قتلت نفسها.
يجب أن يكون هناك قواعد
عن أشياء من هذا القبيل.
يجب أن لا تلوم نفسك.
كان مأساة.
مالها هو لك.
غادر سافو هذه لك.
ولست بحاجة لهم بعد الآن.
لماذا ترسم صورة إذا
وإلا أن يكون دمرت؟
أو لماذا كتابة قصيدة
إذا إلا أن يكون احترق؟
كنت فنان. هل تعلم أن
ما يهم هو ما كنت تعطي,
وليس ما تحصل عليه مرة أخرى.
كنت افضل الذهاب. عليك أن تفوت القارب.
هل تعتقد أننا لا تزال لديها الحق؟
– ما الحق؟

Get Adobe Flash player

Comments are closed.