Red Dog 2011 Japanese

Posted by on July 27, 2012

movie image

Download subtitles of Red Dog 2011 Japanese

♪少しだけなら金もある
♪車のキーもあるぜ
♪チケットも用意した
ヘイ!
時間がないんだ
♪しくじるなよ・・
♪髪を下ろしてみて♪
こっちへ連れて来い
連れてくるんだ
わかってるよ・・あぁ・・
頭を押さえつけるんだ!
動けないようにしろ
きれいに始末しないと
奴はなんだと思ってるんだ?
どうだっていい
俺にはできないよ
相棒は撃てないよ
注文は何かな?
ビールをくれないか
毒を舐めてしまったんだ
分かるだろ?
頭がおかしい奴らがいるんだ
気の毒にな
あんたが飼い主なのか?
今はいない
あいつはただの犬じゃないんだ
知らないのか?
-いいや?
-いや違う
有名な犬なんだ
オーストラリア一の
有名な犬なんだ
レッド・ドッグ
子供を助けたって犬か?
全然違う見かたをしてるな
それはな
考えもつかんかもしれん
あいつの生き方そのものだ
どういう意味かは
レッド・ドッグ?
そうそう!その通りだ!
じきに獣医が来るわ
-そう?いつ?
-すぐよ
失礼したな
レッド・ドッグをダンピアに連れてったのは
10年近く前の話だ
ずっと昔のことのようだ
人は人
犬は犬の区別があったんだ
なんでこんな場所に町を作るの?
なんでこんな町に人が住むの?
-何あれ?
-何がなんだ?
道路の真ん中
犬コロだ
見えてるわよ
何やってるの?
ヘイ?ハロー!
ハロー
迷ったの?
お水が欲しいの?
一杯食わされたぜ
ちくしょー
クセエのは犬か?
私のわけがないでしょ!フーッ
何を食ったんだ?
停めてよ!
息ができない!
フーッ・・
オォ・・
なんて臭いの・・ワォ・・
オォ!
オォ!
これを見てみろよ
オー!
あっちだ
あれが獣医だ
レッド・ドッグの話をしていたとこだ
バンノ
昔からの最初のダチ公だったんだ
愉快な時代だった?
良犬は
寂しい町では役に立つもんだ
分かるんだ
俺はイタリアのちっぽけな町から
ホレきたぞ
オォ!
わかった!退屈か
ちっぽけな町でも美しかった
春にはな
花がトルコじゅうたんのようだった
ワインを飲めば
なぜ故郷を離れた?
バカげているが
金だよ!
金のあるところに行くんだ
どこからでも来るさ
あちこちの国から
奴らは来るんだ
一緒に住んで
一緒に食べて
一緒に喜ぶ・・
金目当ての変人ばかり
見ると普通の人間だが
全然普通じゃないんだ
暑い太陽が脳みそを焼いたんだ
イタリアの太陽は知ってる
アブルーチのだ
知らなかったんだ
覚えてるか?ゴーランのこと
太陽に殺られた
覚えてるだろ?サムだ
帽子もかぶらず
炎天下に5時間も仕事をしたんだ
アホか!!
話してた
日射病になる前は中国語なんて
話さなかったんだ
レッド・ドッグがダンピアに来た時は
狂った町だった
男どもは野生動物のようなもんだった
のん兵衛ばかりで
♪昼も夜も
♪重労働に励むんだ
♪昼も夜も
学ぶ時がやってきた
♪世界で流行の
新しいダンスだぜ♪
ひっぱたいてやろうか
吹っ飛んでいっちまうさ
そこの2人
何だと?
オォォ!
暗くてミステリアスな過去もある
ある奴は絶対に笑ったことがない
絶対に喧嘩はしないぜ
じゃ何のためなら喧嘩をする?
女だ!
アブルーチではイタリアの中では
最も美人の女がいる
まるで木の実のような
木の実?(キチガイ?)
そんなキレイな姉ちゃんのいる場所から
キレイどこのいない場所に来たんだ
そんなオレの痛みを
理解できるわけがないよな
アブルーチはな
空が真っ青なんだ
・・・アブルーチの空のよう・・
(ロシア語)
もう一回クソ村のことを言ったら
ブタの串刺しにしてやる
(ロシア語)手伝うぜ
(ロシア語)国際連盟だ
アブルーチの
アアーーーーッ!!キレタ!
おい!おーい!
バリー・ライト
投票をしたんだ
職場の委員は同意するとさ
お前が「ブルスキー・・
の話を止めないことには
アブルーチ!だ
”スキーパトロール”が
お前の喉を切り裂いてもいいと許可した
気の毒だがな
お前は?
ホームシックになる家がないんだ
お前も一人ぼっちか?
ミスタードギー?
幸せだろ?違うか
オレには何もない
アブルーチのことを聞いたことがあるか?
アブルーチはイタリアで一番の釣り場だ
♪大好きなんだ
知っていてくれた?
♪Bom, bom, bom, bom
Bom, bom, bom, bom
Bom, bom…♪
何て言ったらいいんだろう
最高の聞き役だった
審判はしなかった
行儀のよいワン公だった
最高に品のあるワン公だった
そう思ってはいたが
♪Bom, bom, bom, bom
♪それが君の思いだったのか
Bom, bom…♪
裏切り!!
ヘイ!
-何やってんだ?
-別に
-オレの犬に話しかけてんか?
-お前の犬?
-いつの間にお前の犬になったんか?
-オレが先に話したんだ
先に話せばお前の犬ってことか?
変なこと言う奴だな
オレが変だってことはだな
お前はもっと変だってことだ
-そりゃ、間違いだ
-ステーキやってんだぞ!
たいしたもんだ
オレはブロッコリーでもやってるか?
犬泥棒め
ワン公に決めさせようぜ
お前の飼い主は誰だ?
チューして
いい子だ!元気か?
お前がいい子のレッド・ドッグだろ?
なんていい子だ!
アイツはそんなワン公だった
皆のワン公だったんだ
こっちへ来いよ!いい子だ
いい子だ! おいで
しかし特別誰の犬でもなかった
レッド・ドッグが気に入っている者は
TWUに加入してくれ
職場の組合みたいなもんだ
コンス、コンスー
コンスラリー?
何でもええわ
同意する者は”アイ!”
と言ってくれ
アイ!!
ワン公の連盟だ
皆のワン公だ
真の飼い主が見つかるまでの
ことだった
ジョニー!
♪聞いてくれ
♪引き返そう
♪引き返して
イーグルロックをするんだ
♪Whoa, mamma
♪Hmm, ヤー上手いもんじゃないか
♪上手いもんだろ
イーグルロックはお手の物さ
♪Mamma, oh!
♪上手くロックしてるじゃないか
イーグルロックをするからさ
♪懐かしいイーグルロックだぜ
♪頭がオカシイだけ
こうゆう動き方なんだ
♪イーグルロックをするからさ♪
おはよう
野蛮なアメリカ人だぜ
ヘイ!
-レッド・ドッグ
-ひかれるところだったんだぞ
ヒッチハイクのつもりか?
一度乗せてやったら
ヤツは覚えている
いつでも乗る権利があると
思ってるんだ
強引なワン公で
まかり通っている
何だって?
知ってるヤツだけにするのか?
とんでもない
好きなヤツにしかしないよ
♪山登りはできるだろう
♪海を泳げるだろう
♪火事の中に飛び込めるだろう
♪自由はないけどな
♪ドキドキさせられる
♪Whoa, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
♪Whoa, oh-oh, oh-oh … ♪
ヘイ!何様だと思ってるんだ?
オレ様のバイクから降りろよ
ワン公を選ぶのはあんただ
時にはワン公があんたを選ぶ
♪私たちの愛は健在よ
♪テーブルに
2人のハートを並べてみるの
♪つまづいちゃう
♪愛は炎ね
♪燃え上がるの♪
犬はお断りだ
♪つまづいちゃう
♪どこへ行こうと
♪何をしようと
♪私が無茶なのは知ってるわね
♪付いていくの
♪とっても惹かれているの
♪何をしようと
色んなことを見せてくれた
♪今迄見たことのないもの
♪どんなに時がかかろうと
悲しい顔をすれば
いいってもんじゃないよ
無駄なことだ
♪テーブルに
2人のハートを並べてみるの
♪つまづいちゃう
♪愛は炎ね
♪燃え上がるの
♪時々
灯りが照らしてくれるの
♪つまづいちゃう♪
用意はいいか?
5ドル賭けた
用意?ゴー!
ゴー!
9.2 秒!世界最新記録だ!
ダメか!
お次は何だ?何だ?
生きてるチキンだぜ
やめろ!
キチガイじみた楽しみのために
チキンなど食べさせられない
お前の犬じゃないだろ
-誰が決めた?
-オレ様だ
オォォォーー!
OK! OK!
乗ってもいいんだ
その日から
レッド・ドッグは飼い主がいたんだ
飼い主だ
やめておこう
眠らせてやったほうが楽になる
神様なら最後のチャンスとして
戦わせるだろう
抗痙攣薬をやってみた
楽に休むことができる
もってくれるといいのだが
何をしてあげればいいの
ネェ?
ヒドイことするぜ
色んな過去があったんだ
分かるだろ?
ナンシー、ジョン、レッド・ドッグ
降りなさい!
悪い犬ね!
どかそうったって
無理なことさ
レッド・ドッグだけの
特別席だ
オォォ!
良い子のはずじゃ
やめてよ!
悪い犬ね!
労働組合の一員に
なって以来
権利があると思ってるんだ
私も動くつもりはないわ
だから少し向こうにずれて
さあ、紳士らしく
席を譲りなさい!
さあ!
ハロー
ハロー
オレのワン公と
席を分け合っている
ワォ!
ナンシー?
秘書よ
パースとはかなり違うだろ
確かに冒険よ
冒険とは
いい受け取りかただ
まだなのか?
あまり遅くなりたくないんだ
しばらくガス抜きするまで
待ってやってくれ
ガスのおかげで
具合が悪くなって欲しくないからな
屋外映画を観に行かないか?
一緒に観に行かないか?
どんな映画なの?
いいわよ
-充満してるか’?
-オイ
-やあ?
ワゴンを貸してくれないか
彼女を映画に連れて
行きたいんだ
女の子を
どう楽しませる?
やせっぽっちの
ここには見合うヤツは
いやしない
風呂には入った
頼みがある
レッドを見ててくれないか
犬のくせに
…J-E-A-L-O-U-S.
J-E-って何だ?
-嫉妬だよ
-オォ!ハア?
パーティーするぞ
楽しいパーティーだ
ワイルドになる準備だ
♪Jeepers, creepers
♪どこで覗き魔を
捕まえた?
♪Jeepers, creepers
♪目ん玉はどこでとったの?♪
キレイだろ
と呼ぶんだ
カードは遊べるか?
編んでやれるよ
♪だーれだ
Jeepers, creepers…♪
どこへ行こうと
思ってる?
おっと・・・
ヨー!
パブに行こうぜ
ダメだ
レッド・ドッグのお守りだ
何か咥えてるぞ?
その赤い毛糸を返してくれ!
レッド!レッド!
ヘイヘイ!あっちに行け!
レッド・キャットは
恐るべきヤツだった、な?
ヤツは・・何て言おうか?
ワンコロの破壊者だった
一体どうしたの?
猫に襲われそうになったんだ
レッド・ドッグの匂いがしたかな?
訪問者は道路にしか
会社に雇われている
下級労働者は
ペットは飼えない
ルールだと思ってくれ
駐車場の管理人なの
敵には回したくないの
味方になってくれてるか?
-ありがと
眩しいライトを消してくれ
シーーッ!
オオ!
オイ!見えないぞ!
一体なんなの?
オオ!
お前には”教育”が必要だ
気をつけて
2、3年前のことだ
すぐそこで泳いでたんだ
グレートホワイトシャークに
襲われちまった
足を噛まれて
海の底に引きずり込んだ
-死んだの?
サメはジジイを吐き出した
思ってもなく不味かったんだろう
ビックリでもないさ
足を元の場所に戻すのに
73針も縫ったとさ
ヒドイ話ね
それからはあそこでは
誰も泳ごうとしない
いつもサメが行ったり来たり
している
斑点の付いたやつだったので
誰かが名前を付けたんだ
-ん?
-ネルソン卿だ
なにも見えないけど
もう少し深い場所に
行ったほうがいいかも
-あれは何だ?
-何?!
-何でもないさ
-ちっとも可笑しくないわ!
サメは寝ないのよ
いつも動いていないと
あなたと同じね
2年以上は同じ場所には
住まないのね
-オレの事をサメと呼ぶのか?
-かもね
じっとしていないのは
ふーん
恐い?何が恐い?
一つの場所に留まる
何か素敵なことを見つけるのが
♪車にキーを忘れちゃった
♪ドアを半開きにしといたの
♪一人になりたくなかったから
♪昼も夜も
♪甘い屈辱的な
絶頂間も
♪わかってるの
我が家にあったもの
♪連れ去っていいのよ
今日はあなただけのもの
♪天国のような草原で
歩き回れるのよ
♪ホー、oh、oh、
あなたはキレイな白い愛
♪ホー、oh、oh、
あなたはキレイな白い愛
♪何をしてるの?
何をしてるの?
♪私に何をしたの?
♪私に一体何をしたの?
♪ホー、oh、oh、
あなたはキレイな白い愛
♪ホー、oh、oh、
あなたはキレイすぎる白い愛
♪朝にはハートを
ささげましょう♪
♪受け止めて欲しいの
♪電話線を切ろうかな
♪期待だけでも
していたいから♪
♪盲目のようよ
♪昇りつめたら
あなたは神聖のように見える
♪まっすぐ連れてって♪
レッド・ドッグ!レッド!
♪ルール違反ばかり
♪ホー、oh、oh、
あなたはキレイな白い愛
♪ホー、oh、oh、
あなたはキレイすぎる白い愛
♪何をしてるの?
何をしてるの?
♪私に何をしたっていうの?
♪私に一体何をしたの?
♪ホー、oh、oh、
あなたはキレイな白い愛
♪ホー、oh、oh、
あなたはキレイすぎる白い愛♪
ヤッ、レッドが仲人役だったんだ
そうだろ
レッド・ドッグのおかげで
ベッピンのワイフに会えたんだ
覚えているか?
レッド・ドッグが撃たれた日のことを
-レッド・ドッグが撃たれたって?
-オーイエス
レッド・キャットとすごい
喧嘩をしたあとだ
-ヤツが勝ったからさ
喧嘩のときは勝たなかったよ
レッド・ドッグは普通の
ワンコロじゃなかったんだ
勇敢でな
出ておいき!臭くて
-ん?
電話だ
ハロー
ここよ!
一体なんてことしてくれた?
獣医に見せたほうがいいな
4時間かかるぞ
オレの運転では
死ぬんじゃないぞ
アホなワン公め
死ぬんじゃない
お前は大丈夫だ
誰がやったと思う?
邪悪なクリベッジスのやろう
ブタ箱みたいなとこに住んでるくせに
ワンコロが嫌いなんだ
ライフルを持ってるって
どうやってわかる?
-わかるさ
-どうしてわかる?
足をかじられた時
どいつも銃を持ってた・・
・・サメ狩りに行ったんだ
サメを射止めなくて良かったよ
なぜだ?
サメだって必要とされるときが
あるかもしれん
神がそう申したか?
サメが必要になるか?
気持ちの良い朝に
目覚めたら
サメに食われることも
一つの良い思い出だ
そんな話かたをしないで
もう少し笑って陽気になれよ
オレだって笑うさ
-笑わない
-その通りだ
クスクス笑ったことさえ
聞いたことない
楽しいサーカスはない、だろ?
いつだって笑いがあった
いつもだ
アブルーチなんてとこは
ないんだろう
きっとアルバニアの
シケタ町から来たんだろう
亡命してきたか
ちいとも可笑しかねえぞ
編み物野朗
-何と呼んだ?
-編み物野朗って呼んだんだ!
男のくせにセーター編みやがって
一体どんな野朗なんだ?
静かに!レッド・ドッグが
幸運な犬だ
弾は骨をそれていたんだ
君のために取っておいた
見てみろよ
-2,3時間でいいよ
助かったぜ
大丈夫か?
レッドを2週間後に
連れて来なければならないんだ
-辛い長距離ドライブだな
代わりに糸を抜いてやれるよ
オレが連れてくる
光栄な限りだ
眠れないんだ
そう!寄生虫だ
白くてデッカイ寄生虫だ
浣腸させて悪かったな
今度こそデートに誘うから
OK, OK,
デートに誘うから
ガラスなんて見つからないわ
デートに誘ってるの?
誓います
えーと?
アルベート・ジロロモは
美しいロサにデートを申し込みたい
一杯おごらせせてくれ
息子ジオバン二二、 そしてレッド・ドッグに
-おかげで命拾いしたことがある
どうやって?
逃げ出したい気持ちにもなる
待ってくれ
金に困り失意にかられる
乱暴になり希望が失せる
皆それぞれの物語があり
その後を付いていく
10年前に女房と娘を
車の事故で失ったんだ
俺は・・笑うことがなかった
清々しい朝に起きた時
そんなに気持ちの良い朝に
気が付かなかった
飲まずにいられないよ
神経を逆なでされ傷がズキズキする
もらえるか?
ズキズキすると一晩中
不安になる
今朝何を聞いたと思う?
ハンセンの入り江に戻った
前へ後ろへと泳いで
まるで馬鹿にされている
へえ・・
キャプテンフックみたいなもんだ
冷たいヤツを取ってくれ
取って来い!
どこに行きやがった?
役立たずのサカナ野朗
オレのステーキだ!
ステーキ返せ!
ジョッコ!
そこから出ろ!
サメだ!
早く!
出ろってば、ジョッコ!
死にたいのか?
ステーキなんかどうでもいい!
こっちだ!
大丈夫か?
あの最高級のステーキは
レッド・ドッグのためじゃなかった
サカナの餌になっちまった
ハロー?
紳士用
姉妹用・・
あ、あのー・・
2人のことだが
-誰?
-ナンシーとジョンだ
イヤー!
曲はどうしたの?
ちょっと失礼するぜ
スピーチ!
スピーチ!スピーチ!スピーチ!
スピーチ!
ノーノーノーノー・・
俺がなんでここに立ってると思ってる
天気予報か?
-予報はどうだ?
-暑いよ!
わからないだろう
何のために祝っているのか
聞いてきたな
夜になると群がってくる
イナゴのようにやって来たんだ
アメリカ人にしては
悪い野朗じゃないぜ
俺はもっと大事なことを
言いたくて
ここにいるんだ
大切な瞬間だ
-定住だ
-ラリってんのか?
なるつもりだろう
今日でダンピアに2年と1日
いることになる
今迄で1日長く同じ場所に
俺の生涯でたった一つの
場所だ
何故か聞きたいか?何故?なぜ?
なぜ?
こんな素晴らしい北西の
へんぴな田舎に?
理由は一つだ
俺はナンシー・グレイと
絶望的な恋におちいった
そして彼女に伝えたいんだ
ナンシー・ジェン・グレイ・・
・・結婚を申し込みたい
ジョン・グラント・・
もちろんよ!
もう帰っていいわ!
ステキなパーティーだったわ
ん・・
私の家に行きましょう
俺のベッドに入ってもいいよ
酔いつぶれたメイトが
うろついてるわ
わかってるな
朝には戻ってくるから
もっと寝てていいんだ
ビューティフル
ハロー
ジョッコだ
二日酔いはどう?
二日酔い?
頭を交換したさ
-ジョンを見なかったか?
-なぜ?
家に戻るって
私の家を早く出ていったわ
もう昼飯に近い時間だがな
行って様子を見てこよう
-見つけたら電話して
-するよ
-見たか?
-何を?
ゆっくり
ここだ!
オォ!
ノー!オォ!
・・葬式の準備だ
皆レッド・ドッグのことなんか忘れてた
3日が過ぎるまで
誰も気が付かなかったんだ・・
皆がそれに気が付いたのは・・
・・ジョンの家の外で
ずっと待っていた
ナンシーは次の飼い主に
なろうとした、だが・・
・・たった一人の飼い主のものだ
待ち続けた
昼も夜も
3週間ずっとジョンの
家の前に座り続けた
ほとんど動くことはなかった
道路のほうばかり
見ていたんだ
そしてある日
レッド・ドッグは決断を下した
ジョンが家に帰ってこないなら
レッド・ドッグは
世界に飛び出せばいい
ジョンを探すんだ
乗り物の間を歩いては・・
顔を確かめながら・・
一人一人に
たった一つの質問をする
”ジョンを見なかった?”
”ジョンを見なかった?”
”ジョンを見なかった?”
”ジョンを見なかった?”
村のあちこちを
見つからなかった時
製塩所へ行ったんだ
モールにも行った
港にも行ったんだ
ほとんどの犬はダンピアだけで
諦める
レッド・ドッグはその辺の
犬じゃなかった
有名になったんだ
放浪犬になった理由だ
ノース・ウエストの犬だ
・・至る所へ行った
町から町へと
パースを一度ならず
何度も通り過ぎた
北のダーウィンまでもだ
確かな筋から聞いたのだが
鉱石船にヒッチハイクも
したそうだ
ポエット・ヘドランドから
でも最後に
全部見終わったとき
旅をしながら・・
悲しみ・・
・・やっと気が付いたんだと思うわ
時が来た
家路につく時がやってきたと
レッド?
レッド?
レッド・ドッグ!レッド!
レッド・ドッグ!レッド・ドッグ!
帰ってきたのね!
聞いたかしら?
昇進したのよ
主任秘書になったの
秘書と全く変わりはないけど
少しだけ昇給したの
カラタにある家のリストにも
名前を入れてくれたわ
カートに誘われてるの
行くつもりはないわ
口臭がひどいの
シーッ
ハロー
-ん・・
注意をさせてもらいたいのだが
深刻な公園の違反を
犯しているのだが
どんなことかしら?
わかってるはずでしょう
-犬は禁止なのよ
-馬鹿げたルールだわ
あんたが犬を飼っているのは
レッド・ドッグはあなたが
考えているような犬ではないわ
特別な犬なの
皆が知ってるわ
女王様のコーギー犬だとしても
関係ないね
とっとと追っ払ってしまわないと
あんたを追っ払うよ
嗚呼!
契約書には犬は飼えないと
はっきり書いてあるんだ
レッド・ドッグの飼い主じゃないわ
誰の犬でもないのよ
共有の犬って何よ?
町の皆に大事にされているの
コミュニティー
笑わせるな
ちゃんとした町なんかありゃしない
コミュニティーもな
汚らしい鉱夫が
いるだけだ
サカリがついてる
ここで起きたことは
私が決める
その犬は危険な野良犬だ
はっきりさせる
次に見ることがあったら
間違いなく銃で撃ってやる
聞いてちょうだい
最低だわ
犬のことで
とやかく言いくさって
私とピルバラ全員の答えを
出してあげるわ
そして、お前にもだ
♪男が戦う時が来た
♪正義と正当を信じると
♪時間がかかりすぎ
時間切れだ
♪俺たちが来る時は
強烈な喚きが聞こえるだろう
♪肩と肩を並べて
立ち上がるんだ
♪最後に男を賭けて
戦うんだ♪
だれだ?
全員よ
やめてくれ!
お前ら誰だ?
ダンピアのコミュニティーに
決まってるでしょ
コミュニティーなんかないし、
汚い鉱夫かしらね
ヤー!
ここにいる
私の駐車場から
追い出してくれ
クリベッジさん
あんたはただの管理人だ
土地の面倒はみる
何か問題があるのか?
皆で何が欲しいんだ?
代表団よ
ちょっと個人的な話を
したいだけなの
それだけ
用がある時には電話してくれ
ちょっとしたお喋りをした
-すごく文化的な会話だ
-説得力があった
なんでもないことだった
クリベッジが必要なのは
ちょっとの「きょういく」だ
とても、おりこうさんだったわ
キャラバンごとお引越しを
していったわ
置いていったものが
あったけど・・
・・あの猫よ
レッド・ドッグと同じで罪はない
汚らしい迷子だった
州に基づいて皆で
犬の登録をしたんだ
オー!
しかし・・
・・考えなければならないことが
まだあった
クリベッジはいなくなった
それは事実だ
暗い不吉なパワーがあった
トレーラーハウスの駐車場を
支配しているもの
化け猫との対決だ!
文化と混沌との戦い
ワン公のクソ猫への挑戦!
レッド・ドッグとレッドキャットの
一騎打ち!さあ賭けてくれ!
対決だ!
対決だ!
何だと?
スケールでかい
知る人のすべもない
たぶん尊敬はし合えない
間違いなく奴らは
違う生き物だ
違う仲間だからな
一緒にはなれない
おそらくお互いの違うことに
気が付いたことだろう
そうだろう?
ついに友達になった
レッド・キャットとレッド・ドッグに
レッド・キャットとレッド・ドッグに
外に鉄の像がが置いてある
パースから運ばれてきた
ここにいる
英国の探検家
ウイリアム・ダンピアーのものだ
支払ったんだ
この町の入り口に置いてある
ダンピアは港に入ったのは
16・・・よくわからんが
5分だけいて
出航してしまった
一つだけここに関して
書いたことがある
ハエが多すぎだ
それだけだ!
ハエが多すぎだ!
俺に言わせれば
なんてこった!
なんでそんなヤツの像を建てる
ただのハエ嫌いの貴族?
デブで残忍な将軍
臭い政治家?
ヤーッ!
この土地のことを
理解している
この広大な荒地で呼吸し
生きている者
いるような者
そして眼の中にも
髪の毛にも
それからケツの穴にもな!
俺たちのような者さ
男でも・・
女でも・・
しっかりと独立している者だ
心の広い持ち主だ
自然に忠実で
下心のない仲間だ
・・愛と失うことも知っている
我々の故郷を代表できる
我々の中で
ピルバラを代表する誰か
誰か俺には言えるんだ
ちきしょう・・
ワン公だ!
誰が叫ぶかな
♪ウエストから出る
♪雨が降らないところ
♪少しのパンでも作るため
♪そこで生きて仕事をする
♪仕事を辞めて
ワイフを捨てた
♪新しい人生のために
ウエストを出た
♪逃げるんだ
♪そこで生きて仕事をする
♪ヤー!
♪なんという変化だったろう
♪9時から5時まで仕事をする
♪変な感じだな
♪ついに生きてる感じが
してきたよ
♪ウエストから出るんだ
雨の降らないところ
仕事を見つけた
♪絶対に辞めないぜ
♪そこで生きて仕事をする
♪La-la la-la-la la-la
♪La-la-la la-la la-la
♪La-la-la la-la la-la la
♪そこで生きて仕事をする
♪La-la-la la-la la-la
♪La-la-la la-la la-la la…
♪Whoo!
ヤー!
♪そこで生きて仕事をする♪
レッド・ドッグのために!
この国で一番のワン公だ!
いっちまった
部屋から居なくなったんだ
裏にはもう居ない
見つけなきゃ
行きましょう!
レッド・ドッグ!
レッド!
レッド!レッド!
ワン公!
レッド・ドギー!レッド!
ワン公!
レッド!
レッド!
レッド!
レッド!
レッド!
レッド
見つけたぞ
ここに居なさい
あなたのお家よ
一年後
♪いつも繰り返すんだ
♪恋には落ないように
♪踏み出せないことがある
♪だけど絶対満足できないね
♪この愛でドアを開けて
みよう・・♪
♪この愛でドアを開けて
みよう・・
-どこから連れてきたの?
♪この愛でドアを開けてみよう・・
この愛でドアを開けてみよう・・
♪この愛でドアを開けてみよう・・
Ooh-ooh
♪この愛でドアを開けてみよう・・
♪全てが終わったと
思った時
♪皆が不親切に感じる♪
紳士淑女の皆さん
席についてください
♪心配ごとはあっちへ置いて
♪この愛でドアを開けよう
♪この愛でドアを開けよう
♪この愛でドアを開けよう
♪君の心に
この愛でドアを開けよう
♪君の心に
この愛でドアを開けよう
♪Ooh-ooh
♪Ooh-ooh
♪Ooh-ooh
♪僕だけが君のハートの鍵を
持っている
♪もう離さない
♪こっちへ来て
チャンスをくれないか
♪この愛でドアを開けよう
♪生きるためだ
♪悲しみから脱出しよう
♪愛だ
♪僕の愛だ
♪この愛でドアを開けよう
♪この愛でドアを開けよう
♪この愛でドアを開けよう
♪この愛でドアを開けよう
♪何か起きた時
Ooh ooh
♪落ち込んだりしないよう
♪愛が問題を解決してくれる
Ooh-ooh
♪僕がいるから大丈夫
♪この愛でドアを開けよう
♪この愛でドアを開けよう

Get Adobe Flash player

Comments are closed.