Subtitles “24″ Day 4: 5:00 a.m.-6:00 a.m. – spanish spa en Español

movie image

Descarga subtítulos de Subtitles “24″ Day 4: 5:00 a.m.-6:00 a.m. – spanish spa en Español

Previamente en 24
Acaban de notificarme de
que un misil crucero, fue…
…lanzado conteniendo
una ojiva nuclear.
Sí, señor, eso es correcto.
¿Qué hay sobre Madwan, Jack?
¿Crees que se quebrará?
Eso no será fácil, señor.
Él ha planeado y organizado
todo lo que ha sucedido hoy.
¿Cómo se supone que voy a
ser capaz de luchar contra…
…los terroristas mientras provoco
a una súper potencia nuclear?
Entramos en suelo chino, secuestramos
a uno de sus connacionales…
…y en el proceso el Cónsul
chino fue asesinado.
El asesinato del Cónsul
chino en suelo chino…
…puede ser interpretado
como un acto de guerra.
Asumo que conoce a este
hombre, Howard Bern.
Uno de sus propios
agentes de operaciones.
Una cámara de seguridad en el
consulado chino registró tu rostro.
Eso es imposible, usaba mi máscara.
Créeme, vi la imagen, eras tú.
Lo siento, Jack.
Tienes que irte, hay un
helicóptero esperándote.
No importa donde me lleves.
Lo que quiero ya está sucediendo.
¡Ahora!
Notifica al perímetro que ya no
tenemos a Madwan bajo custodia.
Richard Heller llamó a
Madwan hace una semana.
Lo están llevando a CTU.
Éste es el identikit del hombre al
que Richard Heller describió.
Él y la chica son nuestras únicas
pistas para encontrar a Madwan.
¿Uno de nosotros será
capturado para salvar al otro?
Vas a ser tú.
Tony, espera.
No puedo pasar otro día sin ti.
Estoy lista…
…para irme de aquí. Estoy
lista para irme contigo.
Ten cuidado.
Tony, habla Jack.
¿Alguien ha reportado algún
movimiento afuera?
No, ¿por qué?
El hombre está muerto.
La chica ya no está en el departamento.
Tony, ¿me copias?
Tony, ¡¿me copias?!
Castle, ¿por qué Almeida no
está en comunicación?
Todos los equipos, habla Bauer.
Castle está muerto,
Almeida está perdido.
Repito, Almeida está perdido
y posiblemente sea rehén.
La siguiente historia transcurre
entre las 5:00 AM. y 6:00 AM.
Jack, ¿la has detenido?
No, no tenemos a la
hostil bajo custodia.
Se esconde en algún
lugar de este complejo.
Mató al agente Castle, y creo que ha
tomado a Tony Almeida de rehén.
¿Hay alguna manera que se haya
podido escapar del perímetro?
No, el perímetro es ajustado…
…pero hay cerca de seiscientos
departamentos en el complejo.
Tenemos que buscarlos cuarto por cuarto.
Escuchen, necesitamos más gente aquí.
Jack, estamos escasos de personal.
Maldición, Bill, hay un misil en el
aire llevando una ojiva nuclear.
Ésta es la mejor chance de derribarlo
antes que llegue a su objetivo.
La Casa Blanca nos tiene junto al
Dpto. de Defensa buscando el misil.
Tenemos poco margen.
Jack, haremos que la policía de
Los Ángeles envíe más hombres…
…y enviaremos a Curtis y a
otro equipo táctico al lugar.
Bien, de acuerdo.
Ya estamos buscando,
comenzando por los edificios…
…más cercanos al perímetro,
abriendo camino.
Necesitamos a la policía
de Los Ángeles ahora.
Mantennos informados.
Contacta a División, ve si
pueden darnos más hombres.
Llamaré a Liason de La
policía de Los Ángeles.
Ya casi terminamos nuestro
segundo barrido de satélite…
…sobre el actual radio
de vuelo del misil.
¿Y aún no hay señal de él?
No, no hasta ahora.
¿Cuáles crees que son nuestras
posibilidades reales…
…de poder encontrar el misil
en el siguiente barrido?
No creo que sean muchas.
Este misil es uno clase “S”.
Usa elementos de tecnología furtiva.
Fue diseñado para evadir la detección.
Soy consciente de ello, pero aún
asi debe emitir rastros de calor.
Sí, pero mientras más bajo vuele
el misil, más difícil es rastrearlo.
¿Cuánto falta para que hayas completado
el segundo barrido de satélite?
Menos de veinte minutos.
Bien, contáctenme tan pronto
tengan los resultados.
Bien.
No me importa, necesitamos a cada
agente disponible allí ahora.
Pero no están autorizados
para operaciones.
provisoriamente si tienen que hacerlo.
Llámame con el número
exacto cuando lo tenga.
Bien, coordina eso con Edgar
Stiles aquí en Comunicaciones.
Gracias, Rick.
¿Qué dijo La policía?
Mantienen algunas unidades en reserva–
Pero están enviando más hombres de
patrulla para ayudar a Jack, ¿cierto?
Están enviando a nueve
hacia allá, y van a…
…tratar de sacar otros
doce de East Valley.
¿Nueve? Eso ni se acerca a lo necesario.
Tendremos que reasignar a nuestra
gente, enviarlos para allí ahora mismo.
Me estoy encargando de eso, Michelle.
¿Cuando? Necesitamos gente allí ahora.
Esta mujer tiene que ser capturada.
Michelle.
Todos entienden lo que
está en juego aquí.
Haremos nuestro mejor esfuerzo
para encontrar a esta mujer…
…pero tenemos que mantener la
calma, o todo se irá de control.
Tienes razón, no estoy
siendo objetiva.
Lo admito.
Estoy preocupada de lo que esta
mujer le pueda hacer a Tony…
…pero no perderé de vista
el panorama general.
El panorama general es que tenemos
que atrapar a esta hostil viva.
Nada más importa.
¿Qué sucede, Madwan?
Estás retrasada.
Se supone que debería haber llegado.
Lo sé.
Hubo un inconveniente.
Nada serio.
Estaré allí.
¿Qué tipo de inconveniente?
Hubo un problema en el departamento,
y tuve que encargarme de él.
Me estoy yendo en una hora.
No voy a esperar por ti.
Lo sé, y voy a estar ahí.
Bien, no tenemos mucho tiempo.
Están muy cerca de encontrarnos, y
eso sería muy, muy malo para ambos.
Entonces, cuéntame,
Tony, hace dos años…
…pusiste la vida de Michelle Dessler
antes que la seguridad nacional.
Dejaste escapar a un sospechoso
y cometiste traición.
¿Hará ella lo mismo por ti?
Mike, es Audrey Raines.
Sí, Audrey, ¿qué tienes?
Bien, el segundo barrido
satelital está completo.
No pudimos detectar el misil
usando imágenes térmicas.
Hay mucho calor generado
por fuentes terrestres.
Sra. Raines, habla el Presidente Palmer.
¿Existe la posibilidad que otra búsqueda
de satélite encuentre el misil?
Bien, mientras más datos tengamos,
Sr. Presidente, será mejor…
…pero una búsqueda más intensa
tomará entre dos y tres horas.
Y creemos que el misil alcanzará su
objetivo antes de que eso ocurra.
Sí, señor, así es.
De acuerdo.
Asegúrese de que el FBI tenga
un enlace en tiempo real…
…con todos los canales
de emergencia locales.
De acuerdo, me ocuparé
de eso ahora mismo.
También quiero que prepare escenarios
de desastre para los centros urbanos…
…dentro del alcance del misil.
Señor, eso sería en veinte de las
ciudades más grandes del país.
Lo sé.
Quiero tasas de mortalidad,
patrones de dispersión radioactiva…
…y predicciones de respuestas a
las emergencias para todas.
Sí Señor, me encargaré
de eso inmediatamente.
Gracias Sra. Raines.
Cuando los refuerzos lleguen al lugar,
asígnales secciones de la grilla.
No queremos gente molestándose entre sí.
Si se divisa el objetivo, ¿cuál
es el protocolo de acercamiento?
La prioridad es capturarla.
No podemos perder tiempo.
¿No quiere evaluar la formación
al estar Tony como rehén?
Procederemos como si no hubiese rehenes.
Sólo hay un objetivo operacional,
y es capturar a esta mujer.
Asegúrate que sea el perfil que
le envíes a todos los equipos.
– ¿Entendido?
– Sí.
Dessler.
¿Por qué no vas a un lugar privado…
…en el que podamos hablar?
¿Quién es?
Te estoy enviando la respuesta.
!Tony!
¿Ahora sabes quién soy?
Y no te molestes en intentar
triangular la llamada.
Está camouflada.
Por favor…
…no le hagas daño.
Por ahora está bien…
…pero no lo estará a menos que hagas
todo lo que te diga, Michelle.
Entiendo.
Necesito tu ayuda para salir de aquí.
¿Qué tipo de ayuda?
Estás vacilando.
No, no lo estoy.
Sólo necesito saber qué es
lo que quieres que haga.
Tus hombres se interponen en mi salida.
Debo saber cuáles son sus patrones de
búsqueda y cuántos hombres son.
De acuerdo, de acuerdo, lo averiguaré.
Me lo dirás ahora mismo.
Debo ir abajo y hablar
con mi equipo táctico.
Michelle, estás haciendo tiempo.
¿Cuántos hombres hay en total?
Arriba de treinta, sin incluir
a la policía de Los Ángeles…
…y van refuerzos en camino.
Tendrás que sacar a tus hombres…
…de la salida noreste del complejo.
No sé si podré hacer eso.
Quitarás a tus hombres para cuando
te vuelva a llamar, o Tony muere.
¿Cuándo volverás a llamar?
Pronto. Ponte en movimiento, Michelle.
Bien, todavía te ama.
La pregunta es ¿cuánto?
Edgar Stiles.
Edgar, envíame el grupo de
despliegue a mi pantalla.
Se está actualizando.
¿Quiere la última versión o esperará?
¡Sólo envíalo!
¿Ya llegaron los refuerzos
de la policía de Los Ángeles?
Ya están fuera. Algunos
llegarán en quince minutos.
¿Quiere que le envíe la grilla
actualizada cuando la tenga?
¿Sra. Dessler?
Sí. Sí, hazlo.
No, no, no podemos descartar…
…al medio-oeste ni a ninguna otra
región dentro del alcance del misil.
Sí, eso trato de decirle, esta ojiva
puede estallar en cualquier lado.
Estamos deduciendo los números
proyectados de bajas, serán altos.
¿Cómo estamos con la búsqueda en
el complejo de departamentos?
– Nada por el momento.
– ¿Llegó la policía de Los Ángeles?
Están en camino.
Estaré en comunicaciones.
No puedo hacerlo.
¿No puedes hacer qué?
No puedo…
…sacrificar la vida de toda
esta gente si la ojiva estalla.
Ella me llamó.
¿Quién?
¿Quién te llamó?
La hostil que retiene a Tony.
¿Cuándo?
¿Qué dijo?
Hace un par de minutos.
Dijo que saque a nuestros hombres
para que pudiese escapar…
…o Tony muere.
– ¿Sí Sr.?
– Comuníqueme con Jack Bauer.
Ya mismo.
Lleva a tu equipo, comienza a trabajar
en el segundo piso, edificio once.
¿Jack, me escuchas?
Sí, te copio.
Tenemos algo.
La sospechosa contactó a Michelle.
Confirmó que tiene a Tony como rehén.
Está intentando usarlo para forzar a
Michelle a abrirle una ruta de escape.
¿Michelle está ahí?
– Aquí estoy, Jack.
– ¿Tenemos alguna idea de dónde está?
Quiere que le libere el camino
hacia la salida noreste.
Llamará para confirmar que lo hice.
– ¿Cuándo?
– No lo sé…i/
…en cualquier momento.
Michelle, quiero que le hagas creer
que aún estás cooperando con ella.
Necesito que la conduzcas
hacia un lugar abierto.
Te prometo que haremos todo lo que
esté a nuestro alcance por Tony.
De acuerdo.
Espera su llamada.
Bill, sacaré a todas las unidades
de la salida noreste…
…y las ubicaré en posiciones
ocultas fuera del complejo.
¿No es posible que cambie
de idea a último momento…
…e intente escapar por otro lado?
Lo sé, estaré atento a eso.
Pero si no, quiero que crea que
Michelle aún está de su lado.
Ni bien se aleje cuarenta y cinco metros
del complejo, y no pueda reingresar…
…nuestros equipos entrarán en acción.
Hazme saber cuando tus hombres estén
listos para el nuevo despliegue.
Entendido.
– ¿Estás bien?
– Sí.
Iba a hacer lo que ella quería.
– Michelle.
– No te llamé en un principio.
Lo primero en lo que podía pensar
era en salvar la vida de Tony.
Está bien, ya está hecho.
Todos los equipos designados, prepárense
para moverse a su posición secundaria…
…a mi orden.
– ¿Curtis?
– ¿Qué necesitas que haga?
Algunos residentes no están
cooperando con la búsqueda.
Quiero que hagas que la policía de
Los Ángeles arreste a cualquiera…
– …que nos pueda dar problemas
– Lo haré.
¿Por qué no disminuimos los
recursos para la búsqueda?
Tenemos más chances de
encontrar a la hostil…
…a través de su comunicación
con Michelle.
No, la hostil estará buscado cualquier
señal de traición de Michelle.
Tendremos que seguir los protocolos como
si no supiésemos que tuvieron contacto.
– Entendido.
– Ni bien termines con la policía…
– …te necesitaré conmigo.
– Así será.
Bill, habla Jack, ¿me oyes?
Sí, Jack.
Estamos listos para comenzar aquí.
¿Hubo algún otro llamado de la hostil?
No, Michelle aún espera su llamada.
¿Han podido hacer algún tipo
de identificación en el lugar?
Los forenses trataron de obtener
sus huellas de su última ubicación…
…pero fue inútil.
Sucedió lo mismo aquí.
No hubo coincidencias en la voz.
Se las arregló para estar
completamente al margen.
Tendremos que esperar que así sea,
porque a la velocidad que se mueve…
…pronto puede cometer un error,
si no estaremos en problemas.
Procede cuando estés listo Jack.
Quedamos en espera.
Enterado.
Todos los equipos del noreste, vayan
a la posición secundaria. Adelante.
– Hola.
– ¿Qué estás haciendo?
Se supone que debes estar
en tu departamento.
¿No sabes que hay algunos
dementes sueltos en el edificio?
Si, lo sé, lo sé.
Hola, hombre.
– Hola.
– ¿Dónde está Joz?
– Se acaba de levantar.
– ¿Puedes llamarlo?
Necesito hablar con él. Sucedió algo.
– ¡Joz!
– ¿Qué es lo que pasa?
– Nada, algunas cosas raras.
– ¿Qué?
– Nada.
– ¿Por qué no me dices?
No, todo esta bien.
– Hola, ¿qué pasa, Rothenberg?
– Hola, hombre, ¿cómo estás?
Ni un sólo ruido.
Recibí una llamada
realmente perturbadora…
…del Secretario de Relaciones
Exteriores chino.
Entonces, ¿siguen haciendo presión por
el atentado que sufrió el consulado?
Es peor que eso David.
Las consecuencias del ataque
que autorizaste está escalando.
Están determinados en
hacernos responsables.
Si pudieran confirmar que fue uno de
los nuestros, no tengo que decirte…
…el desastre que puede ocasionarse.
Señor, no se preocupe.
Este hecho aislado no es suficiente para
que los chinos nos responsabilicen…
…por un incidente internacional.
¿Pero si encuentra evidencias
que lo corroboren?
La CTU está haciendo lo necesario
para prevenir que suceda…
…incluyendo el retirar al agente
hasta que todo haya terminado.
Sé que te di autoridad
para tomar esa decisión…
…pero nunca debiste
ordenar ese asalto.
Si no lo hubiéramos hecho, Señor…
…no tendríamos ninguna
pista para detener al misil.
¿Y dónde estamos ahora David?
¿Hay algún progreso que no conozca?
La CTU tiene acorralado a
una cómplice de Madwan.
Si la detienen a tiempo…
…creen que podremos usarla
para encontrar a Madwan.
¿Sabes lo especulativo que
suena lo que haz dicho?
– Dios mío, nunca lo haremos a tiempo.
– No diga eso.
Lo detendremos, pero debe
creerlo si está dirigiendo ahora.
¿Cómo he de creerlo? Cada
segundo que pasa nos lleva a…
…ese misil más cerca de su destino,
que por lo que creemos somos nosotros.
No estamos sin hacer
nada Sr. Presidente.
Estamos utilizando cada recurso que…
…está a nuestra disposición
para encontrar el misil.
Detendremos la detonación de la ojiva.
Desearía tener la confianza que tienes.
Debe hacerlo.
Manténgase presidenciable.
No demande más que éxito
de su gente y lo logrará.
De acuerdo.
De acuerdo.
¿Qué le diré al Secretario de Relaciones
Exteriores chino cuando llame?
Usted no.
Deje que Mike se encargue.
Le dirá que a menos que tenga
pruebas que nos involucren…
…no los quiere ver por
aquí el día de hoy.
Sr. Buchanan, el agente
Bern en la línea seis.
Pásalo a mi celular.
Si señor.
Buchanan.
Habla el agente Bern, señor.
Recibí el mensaje de que me comunicara
tan pronto aterrizara en San Diego.
¿Es una línea segura?
Si señor, es un celular encriptado.
Los chinos continúan
presionando por el caso…
…del asalto a su consulado.
¿Han encontrado alguna evidencia
además del video de vigilancia?
No, nos aseguraremos que no lo hagan.
Quiero que creen una coartada
con la CTU de San Diego.
Quiero que parezca que estabas
trabajando durante el asalto.
Un transporte se acerca señor.
Lo tomaré.
La coartada debe estar
cuidadosamente elaborada.
Los registros telefónicos de San Diego,
servidores y demás deben modificarse.
Será hermético, señor.
Tendrá que serlo.
Señor, sobre mi familia…
…¿cree que haya alguna posibilidad de
que los chinos intenten detenerlos?
No podrán.
Hemos contactado a tu
esposa y trasladado…
…a ella y los niños a un
hotel mientras tanto.
Estaré en contacto, agente Bern.
Muchas gracias, señor.
¡Vamos!
¿Qué diablos es esto?
Creo que ya sabe lo que es esto.
La CTU envió un equipo al
consulado hace algunas horas.
Usted estaba en el equipo y
nuestro Cónsul fue asesinado.
Me dirá quien es el responsable.
No sé de qué está hablando.
¿No sabe?
Entonces, ¿por qué lo trasladaron
hasta aquí en helicóptero…
…desde la CTU de Los Ángeles?
Usted no sabe de donde vengo.
En realidad, sí.
Antes de que entraran
a la CTU esta noche…
…colocamos nuestro
satélite en posición.
Mientras interrogaba a sus superiores…
…nuestro satélite captó que alguien
era trasladado en helicóptero.
¿Y qué?
No era yo.
No, ¡era usted!
El gobierno Chino
insiste en que alguien…
…sea responsable de
la muerte del Cónsul.
¿Qué significa…
…ser responsable?
Ahora, creo que usted fue
el único que seguía órdenes.
Díganos quién dio las órdenes
y lo dejaré que se vaya.
No le diré absolutamente nada.
Creo que cambiará su forma de pensar.
– ¿Sí?
– ¿Has retirado a todos tus hombres?
Si, ya lo hice.
Bill, habla Jack.
La comunicación esta lista.
¿Estás segura de que
siguieron tus instrucciones?
Estoy segura.
Empieza a llover muy fuerte, Jack.
Michelle.
¿Amas a Tony?
Si, lo amo.
Bien.
Porque si veo que tratas
de jugar conmigo…
…lo primero que haré
será volarle la cabeza…
…y no creas que podrás
hacer algo para detenerme…
…porque no podrás, ¿entendiste?
Lo sé, entiendo.
Bien, quédate al teléfono.
Todos los analistas de comunicaciones…
…clonen la llamada y fíltrenla
en todos los servidores.
¿Tienes una fuente múltiple de audio?
No, sólo una fuente
Telco baja resolución.
No, conozco la configuración, Edgar.
Necesito saber si puedo multiplexarla,
eliminando el ruido de fondo.
Necesitamos encontrar la fuente.
Eso estaba por hacer.
¿Cuándo? ¡Está sucediendo ahora!
No debí habértelo pedido, maldición.
No tenía porque pedírmelo,
lo estoy haciendo ya.
Ve a Delta dos, Edgar.
Todo está allí.
No dejaré que esto se arruine
por una incompetencia técnica.
Bien, tengo confirmación.
Toda nuestra fuerza
visible fue reubicada…
…lejos de esta calle,
hacia el oriente.
De acuerdo, bien.
Jack.
Tenemos algo.
Edificio tres, acceso oeste.
Edgar, el video.
Bien, Michelle, vamos en camino.
Bien, son ellos.
Tengo un arma apuntándole a Tony.
Mi dedo está en el gatillo,
si me muevo, él morirá.
Te lo dije, he movido a mis hombres.
Está totalmente descubierta.
Corre un gran riesgo al exponerse así.
Hasta el momento, vamos bien.
Está cruzando la calle.
Cuando vaya a entrar al auto,
no podrá estar encima de él.
Ésa es nuestra oportunidad.
Se está moviendo hacia otro lado.
Todos los equipos mantengan su posición.
Bien, éste es el trato.
Tan pronto esté en el auto
y esté despejada el área…
…te llamaré, y te diré donde
podrás encontrar a Tony.
De acuerdo.
Muy bien, adelante, adelante.
Bill, aún no.
¡Todos los equipos esperen!
Veo a tus hombres, Michelle.
Me mentiste, perra.
No podrás atraparme viva, ¿entendiste?
Bill, han muerto.
Se suicidó en el auto…
…y se llevó a Tony con ella.
Han muerto.
Entiendo que Bill Buchanan
solicitó una llamada en conferencia.
Sí, señor, estamos
esperándolo para iniciar.
Bill, estamos todos, adelante.
Me temo que la cómplice de Madwan…
…la mujer que esperábamos nos
ayudara a localizar el misil…
…se suicidó y mató a
un agente nuestro.
Dios mío.
Bill, ¿dejo alguna evidencia
física que pueda ayudarnos?
Parece que no.
Entonces, ¿qué hará ahora la
CTU para encontrar el misil?
Sr. Presidente, en este momento…
La CTU no tiene
expectativas razonables…
…de encontrar el misil antes
de que llegue a su destino.
Se terminó, esto sucederá.
¿Qué vamos a hacer?
En este momento, no
tenemos otra alternativa…
…mas que alertar al estado
y a las agencias federales…
…y enfocar todos nuestros recursos
para enfrentar las consecuencias.
Pero no sabemos cual
es el destino del misil.
Podemos asumir que
será una ciudad grande.
Sin importar cual sea el destino…
…habrá caos, grandes disturbios
y pánico en todo el país.
Debemos movilizar al ejército y
Seguridad Nacional en cada estado…
…así como redactar una
declaración de ley marcial.
Si, tenemos que hacer eso.
Bill.
Todas las agencias federales
necesitan prepararse…
…para las consecuencias
del ataque nuclear.
La prioridad de la CTU tiene
que ser el control del caos.
Reasigne a su gente ahora.
Entendido.
Edgar Stiles.
Edgar, dile a Jack que la
operación ha terminado.
Que regrese a toda su
gente inmediatamente.
Lo haré.
El peor desastre de este país
está ocurriendo bajo mi mandato.
Te di la responsabilidad
para que lo detuvieras.
Me has fallado, David.
Y le has fallado a tu país.
No puedo imaginar lo que
debes estar sintiendo.
Sé que…
…una parte de ti está
cuestionándose tu decisión.
Pero no podías poner la vida de Tony…
…sobre la de millones de habitantes.
Tomaste la decisión que Tony
hubiese deseado que tomaras.
Ése es nuestro trabajo.
Es la razón por la que estamos aquí.
Habíamos decidido dejar esto.
Irnos a algún lugar
y empezar de nuevo.
Michelle–
Tengo que volver a trabajar, aún
tenemos que encontrar este misil.
No, quiero que vayas a casa.
Estaré bien, Bill.
No es un consejo.
Es una orden.
Buchanan.
Señor, Jack dice que no
moverá a sus hombres aún.
¿Sabe que son órdenes
directas de la Casa Blanca?
Si, pero dice que aún no está listo.
Transfiere la llamada al video
del salón de conferencias.
Me mentiste, perra.
No vas a atraparme con
vida, ¿entendiste?
volumen de la llamada.
Jack, debemos reagruparnos.
– ¡Sólo hazlo!
– ¡Jack!
Tony está muerto.
Lo siento, Curtis.
Pásala de nuevo, por favor.
Está bien.
Jack, tienes una llamada.
Habla Bauer.
Jack, ¿por qué no se han reagrupado?
La operación se acabó.
Ella se suicidó.
Porque nada de esto
tiene sentido, Bill.
Todo lo que sabíamos sobre esta mujer…
…nos dice que era una
profesional, no una fanática.
La teníamos acorralada.
Su siguiente movimiento era tratar de
negociar su libertad, no suicidarse.
En teoría, estoy de acuerdo
pero viste lo que yo vi.
Todo lo que vi fueron dos siluetas
en la lluvia bajo un paraguas…
…y una explosión, que vi desde
media cuadra de distancia.
Jack, tienes que enfocarte.
Nadie te hace responsable
por la muerte de Tony.
– Debes olvidarlo.
– Bill, no me escuchas. Todo lo que–
Jack, hemos revisado el video.
No hay nada que sugiera
que nos han engañado.
Mira, sé que Tony era tu amigo…
…y probablemente te sientas responsable…
…por haberlo involucrado–
¡No se trata de Tony!
Se trata de ella.
Hasta que no este absolutamente
seguro de que ha muerto…
…mantendré el perímetro…
…y continuaré su búsqueda.
Jack, estoy trabajando bajo
las órdenes de la Casa Blanca.
Tienes diez minutos, después
quiero que salgas de allí.
¿Puedes mejorar la imagen de aquí?
No en estas condiciones.
Pásala de nuevo.
De acuerdo, éste es el trato.
Aún no puedo escuchar
el audio con fidelidad.
Dame un auricular.
Volveré a llamarte y te diré
donde podrás encontrar a Tony.
Veo a tus hombres, Michelle.
Me mentiste, perra.
No vas a atraparme con vida, ¿entiendes?
Pon los últimos quince segundos.
¿Qué ves, Jack?
No es lo que veo.
Vamos, pásalo de nuevo.
Veo a tus hombres, Michelle.
Me mentiste, perra.
Estaba lloviendo fuerte.
Puedes verlo al costado del auto…
…pero no puedes oírlo
de su lado del teléfono.
Ella hacía la llamada desde
algún otro lugar.
– En un interior.
– Debió tener una posición…
…que le diera una vista
despejada del auto.
Eso debió ubicarla en el
edificio del que salió la pareja.
Prepara a los equipos, ya nos movemos.
Alerta a todos los equipos.
Nos reuniremos en el edificio once.
Bien, se están retirando.
Parece que mis vecinos
murieron por nada.
Ellos saben que todavía estás allí.
Abre la palma de tu mano.
Aquí están las llaves.
Quítate las esposas.
Ponte éstos.
Saldremos de aquí.
Bien, ahora espósate
las manos en la espalda.
Vamos.
Tenemos cada camino y
salida del edificio cubiertos…
…y hombres en cada piso
buscando cuarto por cuarto.
Tenemos que atraparla con vida.
Todos están al tanto.
– Agente Bauer.
– Sí.
Encontramos sangre fresca
fuera del departamento.
– ¿Dónde?
– 208.
Quédense allí hasta que lleguemos.
Entendido.
Curtis, derriba la puerta.
Curtis, ella se fue por aquí.
Date vuelta.
Muévete.
¡No te muevas!
¡Suelta el arma!
¡Se terminó!
Da un paso más, y lo mataré.
Hazlo, Jack.
Haz lo que tengas que hacer.
Cállate.
¿Realmente eres capaz de dejar…
…que lo mate mientras
lo miras a los ojos.
Te creo.
Entonces, ¿cómo impedirás que lo mate?
No puedes…
…matarme, ¿o sí?
Me necesitas.
Tony.
El hostil fue reducido.
Repito, el hostil fue reducido.
Traigan un médico ya. Quiero que ella
reaccione tan pronto como sea posible.
Mírame.
¿Estás bien?
¿Estás bien?
¡Tráiganme al médico ya!
Está en camino.
¿Michelle sabe que estoy vivo?
No, todavía no.
Llamaré a la CTU desde mi celular así
puedes hablar con ella en línea privada.
Gracias.
– Buchanan.
– Bill, habla Jack.
Jack, ¿qué pasa?¿Estás
regresando a la CTU?
No, acabamos de atrapar a la hostil.
¿Qué?
Está inconsciente, pero no herida.
Tony está bien, también.
Gracias a Dios.
Avisaré a la Casa Blanca.
De acuerdo. Bill…
…Tony quiere hablar con Michelle.
¿Puedes ponerla en línea?
Ella no está aquí, la envié a casa.
Voy a llamarla y la
pondré en tu celular.
Gracias.
¿Hola?
Michelle, habla Bill.
Tony está vivo.
¿Qué?
Él no estaba en el vehículo.
Está bien.
Dejaré que Tony te lo explique.
Aguarda por él.
Michelle, soy yo.
¿Tony?
Mi Dios…
Está bien, cariño.
Mi Dios.
¿Qué sucedió?
Ella hizo que alguien use mi ropa.
Necesitaba mantenerme
con vida hasta poder huir.
Jack lo dedujo…
…y pudo salvarme.
No sé que decir.
No tienes que decir nada, corazón.
Voy de regreso a la CTU ya.
Te veré en unos minutos.
Michelle…
…te amo.
Te amo, Tony.
Comunícame con el Presidente Palmer.
Vamos a tener que delinear un trato.
Sí, muy bien.
Está consciente.
¡Levántenla!
Llama a la Casa Blanca ahora.
¿Dónde está Madwan?
Eso pensé.
Ambos somos profesionales.
Sabes que puedo obligarte a darme esa
información, pero no tenemos tiempo.
Nunca tenemos segundas chances
en nuestra línea de trabajo…
…pero voy a darte una.
Puedo conseguirte un trato
firmado por el Presidente…
…de los EE.UU. que
garantice tu inmunidad…
…por crímenes pasados y presentes.
A cambio, me ayudarás
a encontrar a Madwan.
…y a impedir que esta
ojiva dé en el blanco.
¿Lo entiendes?
¿Lo entiendes?
Vas a ayudarme ahora…
…o tendré que matarte.
Muéstrame el trato.
Usted fue parte del equipo encubierto
que asaltó a nuestro consulado…
…en una operación de la que resultó
la muerte de nuestro Cónsul.
¿Quién condujo la misión?
¿Quién es el responsable de lo sucedido?
No sé de que me habla.
Por favor, Sr. Bern, está
perdiendo el tiempo.
Dénos una declaración, y lo liberaremos.
Le estoy diciendo la verdad…
…y deberá liberarme tan pronto como
la CTU sepa lo que me está sucediendo.
En realidad, Sr. Bern…
…nadie lo sabe ahora,
ni nadie se los dirá.
¿De qué está hablando?
El contenedor del China Quien está
amarrado en el puerto de San Diego.
Si no nos da una declaración,
lo pondremos a bordo…
…y en dieciocho días arribará
al puerto de Hangzhou.
Luego lo llevaremos a cinco mil
Km. a la provincia de Xinjiang…
…en donde será confinado en
el campo de trabajos forzados…
…de mayor seguridad en
la frontera con Siberia.
No van a hacer eso.
¿Por qué no, Sr. Bern?
Queremos justicia.
Si usted no va a decirnos quien
es el máximo responsable…
…de lo sucedido en el
Consulado, eso le tocará.
Su esposa y dos hijas
no serán notificadas.
El gobierno de los EE.UU.
no será notificado.
Por lo tanto no habrá posibilidades
de intercambio de prisioneros.
Pero sin dudas tampoco
habrá posibilidad de escape…
…por el resto de su vida.
Decídalo, Sr. Bern.
El China Queen tiene
un horario ajustado.
No lo sé.
Todo lo que quiero es un nombre.
Una declaración grabada
nombrando a la persona…
…responsable de lo sucedido
en el consulado.
Entonces…
…¿qué sucederá después?
Usted se irá por esa puerta.
No, quiero decir…

Subtitles Boyz n the Hood – english eng English

4-СТАЕН обзаведен, Пикадили център, без посредник – 550 лв

ЗАПАДЕН ПАРК, напълно обзаведена, бяла техника, паркет, отлична – 270лв

АПАРТАМЕНТ, нов, дневен тракт, бос, отделна спалня, голяма тераса, широк център – 350 лв

ПРОДАВАЧКА за магазин плодове, зеленчуци, район Трошево, РЗ и %, СО

London, England

Двустаен апартамент, Варна, Колхозен пазар, 42 000 EUR

ПРОДАВАМ БМВ 520 на части

French lawmaker on defensive over Hitler reference

Станишев: Тефтерчето на Златанов е само върхът на айсберга за управлението на ГЕРБ

Двустаен апартамент, Пловдив, Захарна фабрика, 25 000 EUR

Subtitles El Dorado – english eng English

Subtitles Uchu daikaiju Girara – english eng English

Subtitles “Alias” Maternal Instinct – spanish spa en Español

ПРОДАВАМ за части МЕРЦЕДЕС 123, 240D, 1985 г, добър двигател

Weeping Thaiger Ireland, Kildare, Newbridge retaurant

Falafel Golden Domes with Tahini Sauce

Тристаен апартамент, София, Люлин 1, 70 000 EUR

АПАРТАМЕНТ, малка спалня, голяма спалня, кухня с бокс, ниша, обзаведен, климатик

Subtitles “Perception” Nemesis – spanish spa en Español

Паркомясто/Гаражна клетка, Стара Загора, Център, 4 900 EUR

Posted in Subtítulos en español | 143 Comments

Subtitles “The Almighty Johnsons” Folkmoot – english eng English

movie image

Download subtitles of Subtitles “The Almighty Johnsons” Folkmoot – english eng English

Eva. She’s dead.
– Is she?
– Have you no respect?
I killed her, which I think
answers that question.
This is where I need you to man up.
I’m not experienced when it comes
to disposing of dead bodies.
I’ve only ever done this
one time before.
Don’t make out like
I’m some kind of serial killer.
You’ll keep.
And then there was this diagram
linking her and Eva and you and
this freezer.
Isn’t it obvious?
She thinks I killed Eva.
I might as well have, so Dawn can
join the queue of fellow believers.
Well, I don’t think you did it, and
I don’t know anyone else who does.
Colin does.
Dyrstr ek kom, pessar hallar til,
Loki, un langan veg.
Hvi pegid er sva,
prungin god, at per maela ne megud?
Sessa OK stadi velid mer stumbliat,
eda heitid mik hedan.
Wakey, wakey, spread your legs.
Jesus, Colin. I’m sleeping.
Oh, stop that nonsense
and prepare to screw.
Happy. Sleeping.
And I have returned from a hard day
working the annals of justice.
And to reward myself,
I wish to shag.
A classic midnight root.
You, being
the current root of choice,
need to get with the programme.
I’m not your whore, Colin.
Indeed not, but let’s be
very clear about one thing.
I am a god, you are a goddess,
so start behaving
in the appropriate manner.
I want a root, and I want it now.
Now we’re getting somewhere.
– Oh, my God! Oh, dear. Oh, dear.
– Oh, no! Oh, no! No!
It’s OK, Ingrid.
There’s a fire!
Was a fire.
I was dreaming of, um, bells.
And then silence.
That would be the smoke alarm, the
one I turned off 10 minutes ago.
You are a sound sleeper.
I take pills sometimes,
just when things are getting
a bit loud in there.
Wow, how lucky are we
that you installed that smoke alarm
last week?
Yeah.
It was like you knew.
It should be my territory, but you
were miles ahead.
I’m sure it was a oncer.
Was it the fridge?
They burst into flames more often
than you’d think.
No. It was my bed.
OK. Well, that’s less common.
Shit.
You were so lucky
you weren’t burnt to a crisp.
Hod, god of all things cold.
For once, that’s a good thing.
It must hurt, putting out
fire with your bare hands.
The cold tends to numb the pain.
I could tend them, if you like.
Your wounds.
They’re not that wounded.
And your bed is burnt.
You’ll need a place to sleep.
Honestly, I’m OK. Thanks, Ingrid.
Are you sure?
Yeah. But you might want to move out.
I’ve lived in more
burnt-out places than this.
For your own safety, I mean.
This was Loki trying to kill me.
No. No, that can’t be.
Unfortunately, it is, Ingrid.
Gods killing gods – all wrong.
That leads bad places.
Especially for the dead one.
No, no, generally.
All bad for all of us.
There… there are ripples.
Some days you just want to
wake up, open your paper
and read of a fatal house fire.
Doesn’t have to be multiple
fatalities. Just one will do.
Whatever spins your wheels.
Today is not one of those days!
This was at the front door for you.
Open it.
What did your last slave die of?
A parcel bomb.
Smoke alarms save lives.
Put it on the ground.
On the ground!
You are such a child sometimes.
Loki can be so unimaginative
at times.
Like he’s the only one
who knows how to set fire to stuff.
Well, it was nearly me
he set fire to last night.
And he failed because
you were prepared. Good boy.
He knows.
He knows what happened to Eva.
If he knew he wouldn’t
be after you, would he?
Oh, Colin’s not as smart
as he pretends to be.
But he needs to be told what’s what.
I can deal with Colin.
I’m sure you can, but let me
take a crack at him first.
I don’t need you
to fight my battles for me.
I’m aware of that. But Colin
and I… we understand each other.
I’m surprised to hear that.
I don’t want things escalating.
Understandable.
And I hear you.
The door was unlocked.
I must get that lock fixed.
Try locking it.
So, are you making millions?
I don’t give a shit about the money.
No, seriously,
I’m a man of few needs.
As long as I’m covering the costs
of my cheapskate family drinking
all my booze, then I’m all good.
No, it’s the…
the winning I truly like.
As I understood it, you can’t lose.
Yet I still enjoy it.
Is that wrong of me?
Why are you here, Michele?
Unlike you, Mike, some of us are
capable of backing the wrong horse.
Ah, see, I’m crap at horseracing.
Can’t pick a winner to save myself.
Work with me, Mike.
But you’re the one
doing all the work here.
Really? I’ve seen
the lingering looks you’ve given me.
There are worse places to linger.
You’ve never had
the pleasure of a goddess, have you?
I hold a healthy mistrust
for the goddess as a species.
That’s a real pity.
Put the right god and the
right goddess together – magic.
Unless, of course,
the goddess backs the wrong horse.
That can change.
Really? Even when they’re shacked up
with Colin Gundersen?
Sure. Why not?
Look around.
Man pad. Bar downstairs.
Happy place.
The last thing I need is to mess
it up with a relationship.
Such a mortal outlook. Who said
anything about a relationship?
I was thinking more along the lines
of power sharing.
And sex, of course.
Sorry? You have power?
I am a goddess.
To be fair, a minor one.
And I have powers.
Which are what?
My powers deal with
the force of attraction.
I bring men and women together.
Or women and women, or men and men,
for that matter.
That’s some serious
God shit right there.
I run a bar.
Alcohol has the same effect.
I can make the most undesirable
creature desirable to anyone.
Don’t you dare call that minor.
The most undesirable?
The most hideous of the hideous.
Gosh, if that was true, then that
is a power worth having on my side.
Yes, it is.
If only you could prove this.
Did you have someone in mind?
A lot of women comment
on the size of my nose.
And you know what they say –
big nose, big…
Big nose, big…
Cock! Big nose, big cock!
It really isn’t hard to see
why he’s still a virgin.
If you can hook him up with anyone,
then you will have my attention.
It’s not your attention I’m after.
Oh… to what do I owe the…?
No, pleasure’s not really
the right word.
It’s more a dull ache in the general
vicinity of the scrotum.
You paid my son a midnight visit.
Really?
Sounds saucy.
But, sorry, I don’t do men,
so I’ve got no idea
what you’re talking about.
Trying to kill Ty will not
bring back your daughter.
Now, that is a very
serious allegation.
You have it in your limited
yet twisted mind
that Ty had something
to do with her death.
Well, he was her husband.
But he did not kill her.
Yet he did do very well
out of her death,
with the house and everything.
Eva was a headcase.
You know it. I know it.
The police know it.
In the end, she died as a result of
her own recklessness.
Now, you need to accept that
and move on.
You do me a disservice.
Ty was, and still is,
my treasured son-in-law.
With Eva gone from the known world,
he exists to keep her memory alive.
In fact, every time I see him,
I think of her.
Even in his sleep.
You need to leave here. Now.
I’m not hiding from him.
He will come after you again.
Gods killing other gods
it’s not good.
Oh, as perceptive as always,
Ingrid. You can stay with me.
You were supposed to sort Colin.
We talked. He’s not letting it go,
so this place is not safe for you.
At least not until
the whole sorry mess
is handled in a proper godly way.
Which is what?
Are we talking a folkmoot?
Come, stay with me.
No, not you!
No, I really don’t think
it’s a good idea.
Oh, as you wish.
What about Anders’ place?
Dawn has gone on her holiday.
Would that be acceptable?
Oh, I like Anders’ place.
It’s quite flash.
Just give me 10 minutes to pack.
No, Ingrid, you are to stay here.
What?
In case Colin comes back.
But isn’t that why we’re leaving?
If he finds the place empty, he’ll
burn it to the ground out of spite.
But didn’t he try and do
that when we were here?
You’ll be fine, Ingrid.
Think of it as repaying Ty
for his hospitality.
Hello, Axl. You have no breasts now.
I liked your breasts.
Yeah, well, you know how it is
shapeshifting
swings and roundabouts.
Some things shrink,
other things grow.
I’ll take your word for that.
That came out wrong.
It did. I want your flatmate.
Gaia? I don’t think
she’s into chicks.
The other one.
Zeb? Seriously?
Yes. Very.
Did I hear somebody wants me?
You did. And I do.
Seriously?
I need to you to come with me.
I don’t think so.
Oh, I think you should.
To do what?
An errand of love.
Will it get me laid?
I need to gargle.
Excuse me.
This is weird. I should
come with you.
Are you fucking nuts?
She’s a goddess, Zeb.
You can’t trust goddesses.
Yet you still banged her.
As a woman. I was vulnerable.
She took advantage of me.
And now she wants to take advantage
of me, and I am good with that.
This is my moment, bro.
All the same…
Sorry, Axl. Just because when
you had her, you only had a vagina,
that’s no reason
to rain on my parade.
She wants the Zeb driver, man…
..d I’m happy to oblige.
Take me.
Good boy.
Agnetha.
Michele, this is a surprise.
We were just leaving.
Not Axl, I hope.
Just me.
Good. Bye.
You seem worried.
Weird stuff’s going on.
If Michele wants to amuse herself
with your flatmate, so what?
She’s always been
short on priorities
and is of no significance
in the pantheon of the gods.
Your brother wants you
to call a folkmoot.
Right. And a folkmoot is…?
And you want to be Odin.
Well, technically, I am Odin.
Then act like him. Call a folkmoot.
It would help if I knew what it is.
Colin has tried to kill Ty.
What?
Because he’s Loki and he’s angry
about the death of his daughter.
That wasn’t Ty’s fault.
Yeah, I know that. You know that.
But Colin is walking
a different path.
He needs to be stopped, and the
only way is by holding a folkmoot.
Right. So is a folkmoot something
you actually hold – in your hand?
Oh, for fuck’s sake. Did your
oracle teach you nothing?
Olaf’s my oracle.
Well, I’m sure even Olaf can explain
a folkmoot.
I’m counting on you to
do the right thing by your brother.
Of course. I will.
Once I know what I’m doing.
OK, so what happens now?
All will be revealed.
Remove your arm or I will break
it into 14 pieces.
One for each year
of your mental age.
I thought this was a love errand.
It is. Just not involving me,
because I wouldn’t touch you
if you were dipped in chocolate.
Argh! Whoa!
Ow! Jesus!
You idiot! Are you trying
to get me killed?!
She pushed me.
Stupid bitch! What
did you do that for?
There, there. No harm done.
Hello? I seriously
injured my arse just now.
But no-one died, did they?
No-one lost a loved one.
In fact, some may have gained one.
What the hell are you talking about?
What?
I should take a look at your injury.
At my arse?
Your place isn’t far
from here, right?
Uh, yeah. Sure.
Come.
What about your bike?
She’ll look after it.
A folkmoot? Gosh.
Did Agnetha say why
she wanted a folkmoot?
Because Colin tried to kill Ty.
What!?
Apparently, he’s hell-bent on taking
Ty out
’cause he’s fucked up
about Eva dying.
This folkmoot, what exactly is it?
When gods behave badly to other
gods, a folkmoot can be called.
It’s a meeting of the gods.
Like a thing?
Bigger. A thing is like
a small thing.
A folkmoot is like a bigger thing.
It’s not to be taken lightly.
It’s a big thing thing where
important things are decided.
It’s like a court, Axl.
Presided over by
the senior god incarnate.
Which is me?
The deal is you need
to arrange everything.
You call all the relevant gods
to it and then preside and decide.
A folkmoot? What is this?
The Dark Ages?
You expect me to drop everything
for a pointless round of
‘who pissed who off?’
Spare me.
A folkmoot has been called.
I’d rather watch paint
dry off a nun’s crack.
You have been summonsed, Colin.
“Summonsed”? Excuse me, man-child.
I do not get summonsed anywhere
by a 21-year-old building
technology student.
You still have to go.
No. No, I don’t.
I will not be there on the grounds
it’s a load of antiquated bollocks.
No, you will be there.
Really?
As far as I know, you tried to
take my brother’s life.
We require answers and
justification.
Oh, do we now?
We are gods, and that is what we do.
You don’t need to like it, but
you sure as hell need to lump it.
And you will be there,
Loki, because I said so.
So this is Odin speaking now?
That’s right.
You haven’t told me where
this folkmoot will occur.
The usual place.
Fair enough.
When?
Look, I’ll text you the details, OK?
I wouldn’t go in there.
It’s my room.
No, really, I wouldn’t!
Look, I’m tired, OK?
Whoo-hoo-hoo!
Oh, my Lord!
I said don’t go in there!
Holy shit!
When I came home, she had him bent
over the couch
I don’t want to think about it!
Why are they in my room!?
Don’t mind me. Just coming up
for air if you know what I mean.
Why are you in my bed?
I sleep in there!
Dude, my sheets are so crusty,
no way was I popping my cherry
in my bed.
Do you have any more condoms, man?
I’m totally on fire.
Hey, I haven’t finished with you.
I feel violated.
I’m gonna take a shower.
Yeah?
You called?
When were you going to tell me
Colin tried to kill you?
It’s nothing.
An attempt on your life
is hardly nothing.
It’s my problem, Mike.
I’ll handle it.
Obviously, not very well.
Oh, fuck you.
Hey, a folkmoot’s been called.
I know.
So you’d better think about
what your angle is.
I have to go.
Jesus.
I took your key off you.
Olaf has one. For when Anders
Gets drunk and loses his. OK, I get
it. All the brothers have keys.
I thought
you’d gone on holiday.
I didn’t.
No. Obviously, you’re here and
And you’re here, and this is
not your house.
This is totally
feeling stalkerish, Ty.
It’s not. I’m not.
I… I needed some…
You still think I killed Eva.
It’s hard not to.
But I told you it’s not true.
You sure did, and you
were almost convincing.
But something didn’t quite ring true
and then, lo and behold, I see you
kissing your old family friend,
the one who is very keen
to get me out of the country,
on your doorstep.
You mean Agnetha?
And old is the operative word.
You’ve been spying on me?
I was passing.
Now who’s stalkerish?
Fuck you.
She’s almost old enough
to be your mother, Ty. It’s sick.
It’s not like that.
What else am I supposed to think?
Why shouldn’t the police think
the same thing?
There is truly no need
to call the police.
There will be if you don’t leave.
D-do you remember
the night you nearly died?
Which time, Ty, out of my
two near-death experiences
of recent months?
The first time.
Not really.
I was in a hyperthermic state.
My heart rate had dropped to
below 20% of its normal function.
Well, I do.
And it was without question
the worst night of my life.
The thought of losing you
was impossible to comprehend.
Which you felt so strongly about,
you suddenly married someone else.
Whereas the night Eva died,
which should have been
the worst night of my life,
seeing as she was my wife,
it wasn’t,
because I was here with you.
Looking after you.
And there was nowhere else
I would rather have been.
But were you?
What?
Here.
I was asleep.
I know.
So it’s hard for me to know
if you were here or not.
I stayed by your side all night
because I care about you so much,
Dawn.
And I-I know I can’t prove
I was here, but I was.
And… I… know we can’t be together
and that breaks my heart,
but I’m not a killer.
I swear.
Folkmoot, my arse. One small
house fire, not even a fatal one,
and we’re expected to sit around
holding hands, talking about our
feelings.
It’s bullshit.
And yet compulsory.
That is not the point.
Even a powerful man like Colin
Gundersen can’t wangle his way
out of it.
How does that make you feel?
Emasculated?
You’re getting a bit lippy on it.
Must be the mood I’m in.
Maybe you should put
those lips to better use.
Oh, for goodness sake.
No, seriously, on your knees.
Not going to happen.
Not now. Not ever again.
Why? Are you on strike?
Has someone sewn it shut?
I’m leaving, Colin.
Fine. Piss off, then.
Do I care? No.
Actually, you’re doing me
a big favour.
Am I?
Yes, sweetheart.
A big fucking favour.
I was getting bored with you anyway.
Then you won’t mind if I do this.
Oh, fuck! Shit!
Colin… a stupid
fucking name for a god.
I have to go to work,
but I so don’t want to.
But I’ll be back as soon as soon.
And I shall be here, reloaded
and ready to shoot that load.
I’ll call you.
That’s nice, but traditionally
girls don’t call me.
Stace?
Told you I’d call. I miss you.
Total conquest!
Seven and a half times!
That’s great, Zeb. I’d love to hear
more, but I’ve got a night shift.
Bye, Axl.
Nailed by a goddess, no less.
Man, we didn’t just do the book
of Kama Sutra; we tore out the
pages and totally rewrote it!
What’s that smell?
That’ll be the pheromones, bro.
I thought BO was a bad thing, but
Stace was totally gagging for it.
No, it smells like butter.
Oh, we ran out of lubricant.
But it’s OK. I put it back in
the fridge so it won’t go rancid.
I’m gonna make sandwiches.
You want a sandwich?
The silly girl was supposed
to be on a plane.
Clearly, she didn’t go.
It was a generous offer
and non-refundable tickets.
Agnetha, she still thinks
I killed Eva.
Stupid, stupid girl.
She’s talking of going
to the police.
She can pore over newspaper
clippings. She’ll find no proof.
Proof or no proof,
she thinks I’m a murderer.
Our plan was thorough, Ty.
Your plan.
I wish it had never happened.
Is that so?
I love Dawn.
Now she thinks
I’m some kind of killer.
Oh, that’s ridiculous
and you know it.
We have the folkmoot tomorrow, where
we will get Colin off your back.
When gods go feral, they get their
wings clipped.
And after that,
I will take care of Dawn.
What do you mean “take care of”?
I will make it all alright, Ty.
I just will.
After the folkmoot.
I helped cover up a
fucking murder, Mike.
But you didn’t actually kill her.
What difference does it make?
Quite a lot, as it happens.
Not if Dawn thinks I’m a killer.
If every time she looks at me
and sees a murderer,
what’s the point in going on?
I don’t want to live like that.
Not that it matters if our mother
the psycho killer gets to Dawn.
How far will you go?
What sort of question is that?
How far will you go, Ty,
to keep Dawn safe?
Yes, you fucked up.
The moment you let our mother
back into your life, you did that.
But you can make good on this…
if you’re willing.
So, let me get this straight
the folkmoot must be conducted
in a godly hall?
No, outside the hall.
The hall is where the top god
retreats to contemplate
and seek counsel from…
your oracle.
Oh. Good.
But it can’t be just any hall.
The roof must be thatched
from the hair of 12 giants
and the walls woven
from the skin of 14 dwarves.
I’ll just pop down to
Mitre 10, then.
Maybe it doesn’t have to be
that literal.
I’ve got something that will do.
Leave it with me.
Oh, and bring your sword.
It’s a folkmoot.
Hello there.
Good evening.
Drink?
I’m good, thanks.
Maybe there’s no point in locking
that door
if anyone can wander in
here whenever they want.
visitors,
hence you only think
you locked the door.
So amateur psychology
is another of your powers?
My awesome powers –
the ones which have led
to one less virgin in the world
and a cycle courier of curious
sexual persuasion on total heat.
Job done.
This is a game, isn’t it?
What we’re doing here.
Dancing around each other.
I suppose it is.
Mm-hm.
And, uh…
I can’t lose at games.
So I’ve heard, but I’ll need proof.
I need to know you’re not
some masquerading minor god
trying to trick a fair-minded
goddess out of her panties.
Doesn’t Colin lay claim
to those… panties?
Colin is nursing
two very swollen testicles
that just happened to collide
with my knee.
Ouch for Colin.
So let’s play a game.
Let me see these so-called powers
of yours.
Alright.
Take off your shoes.
Now unbutton your top.
Are you participating in this game?
Oh, yes, I am.
And does this game have a name?
It is called
Strip the Goddess Naked.
What are the rules?
When the goddess is naked…
I win.
And what do I get out of this game?
Hello, Colin.
Oh, for Christ’s sake.
Uh, not looking,
but, um, I need to find my keys.
Hi, Axl. Won’t be long.
Ah, no, please take your time.
No, no, I need to bum
a lift to the folkmoot.
Me too.
No way, you are not coming.
Shit, did you tell Stacey
you know about god stuff?
Yeah, cool, eh? We agreed not to
have any secrets from each other.
Yeah. Total honesty
keeps the chakras open.
Yeah, intensifies the
orgasms, eh, honey?
Hell, yeah!
OK, I’ll, uh, wait in the car.
Bye, Axl.
It’s hardly a hall, is it?
Don’t knock it.
She’s kept me sheltered from
many a storm on surfing safaris.
I wish Zeb was here.
I would so do him in a tent.
I do hope there’s even numbers.
It can get awkward otherwise.
Oh, you’ve misheard.
This is a folkmoot, not a folknatt.
I’m aware of that.
Is it not traditional that after
the folkmoot, there’s folk dancing?
Oh, not in our family.
Oh. I’m disappointed.
Oh, but I like your outfit.
Thanks.
The bells – nice. Ting-a-ling.
Ting-a-ling. Yes.
Ooh, you don’t have to be an oracle
to see what’s going on there.
What is wrong with your grandfather?
It’s a type of palsy.
He can’t help it.
I don’t think your mother approves.
Good.
So, I guess we’re waiting
on Colin, then.
The accused.
He makes this cute little grunting
sound just before he spurts.
Excellent to know, Stacey.
I’m going to send him
a picture of my boobs.
I fear you’ve created a monster.
It’ll wear off in a couple of days.
Hmm. An interlude for
Stacey to be proud of.
What if he doesn’t turn up?
The only excuse
for missing a folkmoot is death.
We’ll wait a bit longer, then.
Well, here’s a sorry-arse-looking
bunch of gods if ever I saw one.
Is he allowed to have a sword?
Unsure of the protocol there.
My Lord Odin.
Colin.
God names.
Loki.
Baldr.
Loki.
Well, let’s get this show
on the road, then.
Baldr, your counsel, please.
One moment.
Ah, of course.
I have no freaking idea what to do.
I sensed that.
Then tell me what to do.
First of all, don’t overthink
things. You’re the judge here.
Just listen to the accusation and
mete out punishment if required.
What sort of punishment?
That’s up to you. Usually death.
Death?
Hence the sword.
Did I not mention that?
No. I’m not chopping
Colin’s head off.
No, no, no, no. You’ll be
chopping off Loki’s head.
This is god business.
Sorry, gents, but I do have
a 3 o’clock in town.
Could we please get this show
on the road?
Just remember you’re Odin
and you have the power.
Great.
Time for you to preside.
Grandpa!
God names!
OK, uh, we are gathered here
today…
among these trees
to discuss an alleged crime.
Alleged?
He tried to kill another god.
I demand justice.
Loki, you are accused of
attempting to take the life of Hod.
Uh, what have you, you know,
got to say to this allegation?
Well, yep, I did it.
Cocked it up, clearly,
’cause the bastard’s still alive.
Disappointing, really.
Oh. Right.
Well, I guess you’re guilty, then.
Now, I’m not sure what the
traditional punishment is
in a case like this.
Being strung up by your legs
with a serpent dripping venom
into your eyes for all eternity.
OK, that sounds a bit extreme,
and we don’t have serpents in NZ.
Death.
Death is the only punishment should
one god strike down another god.
Then obviously the same punishment
should be meted out
to those who slew the goddess Hel.
Even to your keen legal mind,
my Lord Odin,
actual murder has to be worse
than an attempted murder.
And we will consider that
after you are dead, Loki.
Hang on, my understanding
is that Hel went nutso
and ended up killing herself.
You have proof otherwise?
Proof? What exactly is proof?
Oh, for fuck’s sake.
If by proof you mean do I know
exactly what happened and how,
then, yes, I have proof.
My daughter, in every realm,
was murdered.
And if this folkmoot
is to mean anything,
it is to hold that god that did
do the slaying accountable.
She was found
full of pills and booze…
so clearly her killer knew she
wasn’t averse to that sort of thing.
She then drove her car into remote
bush, stumbled down a path, fell,
hit her head on a rock and drifted
off into a hypothermic demise.
This is what the mortals believe
and they believe it
because it’s very plausible.
Too plausible, in fact.
Too neat and tidy for
a Johnson boy to concoct.
Well, no offence, fellas,
but you’re just not that clever.
Here’s what I know really happened.
Someone entered Eva’s house.
That someone smacked
her over the head with a rock,
plied her full
of said pills and booze
and dragged her into Hod’s
special place to die.
The door was jammed shut.
When I went inside, I saw Eva had
tried to fight her way out, but…
I got there too late.
But if it helps,
I did see her spirit leave.
You murdered my daughter, Freyja,
out of some perverse attempt
to free your son
from what you saw
as a doomed marriage.
I didn’t ask her to do it.
I didn’t want her to do it.
She did it of her own accord.
Why are you telling me this?
Because the truth needs to come out.
Because if she isn’t stopped,
she will do it again.
And that’s something
I can’t have on my conscience.
I did what I had to do to protect
you and love you.
I’m your mother.
No, you’re not.
Here you are the goddess Frejya.
I call for judgment.
And swift and immediate sentencing.
OK, the crime of killing another god
is pretty much the worst one ever,
especially seeing as there
aren’t many of us.
So my judgment, as Odin,
is that Frejya’s punishment
shall be…
that she must shape-shift back
into being a tree
for a period of no less…
than a mortal life.
I thank you for your wisdom,
my Lord Odin.
What sort of soft-cock
solution is that?
Why not give her home detention
or scrub-cutting by the side of
the motorway?
I demand something more
in keeping with the crime.
No. I have decided.
And your decision is bullshit.
Oh, screw you. I’ll do it myself.
– Odin has spoken.
– It will be done.
You turned out to be
just another god after all.
I’m just a guy doing what it takes
to save someone I love.
Saving a mortal? How very noble.
Very well.
So be it.
Well, I believe after
a good folkmoot,
the tradition is that
we drink until our eyes bleed.
And folk dancing.
Oh, thank God you’re alive.
I’ve been trying to call you.
So nice to see you and smell you.
You weren’t answering your phones.
I turned mine off for the folkmoot.
My battery died after I sent
you the photo of my boobs.
Yeah, that was awesome.
Why? What’s the big deal?
I thought you guys might have
been killed in the fire.
What fire?
Dude, the forest fire.
Look.
Forced to pedal for their
lives after being almost…
It broke out in the same area of
the forest you guys were hanging in.
It’s like this firestorm,
totally blitzing the area.
OK, that’s not good
if you’re a tree.

Subtitles Boyz n the Hood – english eng English

4-СТАЕН обзаведен, Пикадили център, без посредник – 550 лв

ЗАПАДЕН ПАРК, напълно обзаведена, бяла техника, паркет, отлична – 270лв

АПАРТАМЕНТ, нов, дневен тракт, бос, отделна спалня, голяма тераса, широк център – 350 лв

ПРОДАВАЧКА за магазин плодове, зеленчуци, район Трошево, РЗ и %, СО

London, England

Двустаен апартамент, Варна, Колхозен пазар, 42 000 EUR

ПРОДАВАМ БМВ 520 на части

French lawmaker on defensive over Hitler reference

Станишев: Тефтерчето на Златанов е само върхът на айсберга за управлението на ГЕРБ

Двустаен апартамент, Пловдив, Захарна фабрика, 25 000 EUR

Subtitles El Dorado – english eng English

Subtitles Uchu daikaiju Girara – english eng English

Subtitles “Alias” Maternal Instinct – spanish spa en Español

ПРОДАВАМ за части МЕРЦЕДЕС 123, 240D, 1985 г, добър двигател

Weeping Thaiger Ireland, Kildare, Newbridge retaurant

Falafel Golden Domes with Tahini Sauce

Тристаен апартамент, София, Люлин 1, 70 000 EUR

АПАРТАМЕНТ, малка спалня, голяма спалня, кухня с бокс, ниша, обзаведен, климатик

Subtitles “Perception” Nemesis – spanish spa en Español

Паркомясто/Гаражна клетка, Стара Загора, Център, 4 900 EUR

Posted in Subtitles in english | Leave a comment

Subtitles “Agatha Christie’s Poirot” The Veiled Lady – english eng English

movie image

Download subtitles of Subtitles “Agatha Christie’s Poirot” The Veiled Lady – english eng English

POIROT
Seize what is thieving!
The BLINDFOLDED LADY
They fear me, Hastings.
The criminals are afraid
Hercule Poirot of such a way
what repented
of his iniquitous acts
and they decided to return
exemplary citizens.
What plays the fool, Poirot.
Look only at that schooner!
Does it think that it is a nonsense, Hastings?
I imagine that most
do not know even Hercule Poirot.
To that it is called to hit the ceguinho,
Hastings.
Who had given me what was right.
It was asking an advance reform.
But these criminals
they are more and more intelligent.
I had a case to last week
what certainly would please him, Poirot.
At this moment, expensive inspector,
any case would please me.
Burlington Arcade, in broad daylight.
A type enters in a jewelry store,
sack of a pistol
and it steals a handful of jewels.
My expensive Japp,
it seems to me a common crime.
Good it is still to come.
The thief only walked few meters
up to being caught by two citizens
what were going to pass
and detained even to the arrival of the Police officer.
The policeman takes it to the squad
where they find the jewels in his pocket.
An excellent work for part
of two honest citizens.
Except…
What, Inspector?
The jewels what he had in the pocket
the true ones were not.
He passed the true ones
for one of his partners,
one of the already mentioned ones
honest citizens.
– Homessa!
– What he says to me to this?
I wait what is condemned
to ten years of prison.
Yes, very well.
But without any type of refinement,
it swims more of which boldness.
Even so, an ingenious plan.
He knows, Hastings, for times it would want
not to be such an honest person.
Had you had to?
It does not find what Hercule Poirot
would it supplant any criminal?
Hercule Poirot would do use
of his grey celulazinhas.
Hercule Poirot would alter
his modus operandi in each crime.
The Scotland Yard
it would be incompetent of catching me.
Hastings, Hastings…
To work from another side of the law,
to vary…
I think that it would be quite pleasant.
Imagine only, every morning,
a new crime.
Every morning, the Inspector Japp
it would pull out the hairs
and, to each corner,
the proclamation of the ardinas:
” Read the news!
Monsieur Big reveals everything! ”
– Yes, Beauty queen Lemon?
– A lady came to see it, Mr. Poirot.
– How she was the lady, Miss Lemon?
– It is there that it is, Captain Hastings.
I did not manage to see the face
because of the veil that she was bringing.
Where it is does it link, Beauty queen Lemon?
of the biggest urgency to negotiate with you
and what would be to his wait
in the Hotel Athena.
– What his grace is?
– One did not say his name.
– And the number of the room of hotel?
– Also I do not called myself.
My business does not admire what
be every time worse.
Bonjour, mademoiselle.
He must be Monsieur Poirot.
I lament not to have could wait
in his office,
I feel them what I am being follow,
does it understand?
Followed, mademoiselle?
I do not find anybody what
be able to help me,
but I have been hearing wonders
in his respect.
Perhaps manage to do the impossible thing.
The impossible thing always wakes up
my attention.
Allow him to present me
my colleague, the Captain Hastings.
Much pleasure.
Continue them to me, please.
He heard already
of Lady Millicent Castle Vaughan?
The daughter of the Count of Killarney?
– I am Lady Millicent.
– For God…
Thank you.
Perhaps be up to date with my engagement
with the Duke of Southshire.
Of course! They say that it will be
the marriage of the year.
He did not know it knowing about the calendar
of social events, Hastings.
This place is very public.
I am going to trust you.
Co’a brakes!
It is very gentle.
There is a man,
a horrible man…
One calls Lavington.
I wrote a letter…
It had only 16 years in the height.
An addressed letter
to this Monsieur Lavington?
No! Addressed to a young person
what left in an expedition to the Orinoco.
– He never returned.
– Little what luck.
– I was liking a great deal of him.
– I understand.
It was a puerile letter,
an indiscreet letter, but it swims more.
But it was containing some sentences
what can be interpreted
in different way.
I understand.
It was this letter that fell in the hands
of Monsieur Lavington?
It threatens to send it to my fiance to less
what pays to him an elevated amount.
But what rascal!
Pardon, Lady Millicent…
And which amount is this?
20 thousand pounds.
It is impossible!
I doubt even that it gets
to raise thousand pounds.
– Did the lady see the letter?
– Yes, I was his house, in Wimbledon.
He her showed me. I tried to seize it,
me them he was quicker.
Where it is does it link now?
He doubled it and placed it
in a small box from wood.
A Chinese box-mystery,
since he called him.
” Here it will be in security “,
I called myself.
” The box itself is going to be hidden
in an ingenious siege,
” where never it will be able to find it “.
I find repugnant what he will pay
a cent that is to this man!
Supported!
it will take his enemies of conquest.
Yes… Have the kindness to ask
to this man who me goes to visit.
I do not see because there is of him
to hand over the letter
only because he is you asking.
But what amazing girl…
For times, mon ami, I find that you
one is amazing with great easiness.
Very much thank you.
For Whitehaven Mansions,
please.
This is interesting, Poirot.
” English citizen mysteriously
murdered in Holland. ”
They always say the same thing, Hastings.
Later, they discover
what ate canned fish
and what his death
it is perfectly natural.
One wants to see even the things
for the negative…
It must not already come,
that’s right Mr. Poirot?
Perhaps be afraid of knots,
Beauty queen Lemon.
– I can stay, they if will be wanted…
– No, thank you.
I and the Captain Hastings
– Good night, Mr. Poirot.
– Good night.
– Good night, Captain Hastings.
– Good night, Beauty queen Lemon.
I wait what pass
a pleasant night work.
It is he! It is he!
I am sure what is he!
Have calm, Beauty queen Lemon.
He is a simple blackmailer.
There is something of degrading one in the blackmail,
Mr. Poirot.
In this respect, I am certain
of what nothing has to be afraid.
Please, let in
M. Lavington when it will be going out.
You are here. Lavington.
It prays very well…
Then he is you
famous Hercule Poirot.
I am yes, Monsieur.
The Castle Vaughan said
what he wanted to speak with me.
– Does she think that I am going to change of ideas?
– Perhaps think.
It must judge that I am idiotic.
Perhaps be.
– Put me to the test.
– Very well.
Lady Millicent has not
of 20 thousand pounds, or similar sum.
Do not call.
Only because it has title nobiliárquico
it does not mean what is rich.
Certainly some gentlemen
of his circle of friendships
they will be given lending money
to such an enchanting young person.
Especially she will know
to do the things…
– His scoundrel!
– Hastings, please.
I see that his jobman
it is very impetuous.
With difficulty, Lady Millicent
it can dispose of five thousand pounds.
Five thousand?
It must be playing me.
Hercule Poirot does not play,
Monsieur.
It looks that this conversation
it does not lead to side any, gentlemen.
I have an article to sell.
Or they accept my price
or they do not accept.
I do not intend to haggle.
It seems that the man is understood
in these matters, Monsieur Lavington.
Very well…
I am going to do a good price
for Lady Millicent,
as soon as she is a girl
so enchanting.
– Continue.
– Let’s say… 18 thousand pounds.
– This is not a good price.
– And to stick or to set sail.
I will leave today for Paris,
but I will be of turn in Tuesday.
If I not to receive 18 thousand pounds
in Tuesday at night,
I will hand over the letter to a Duke.
The toute á l’heure, Messieurs.
Hastings?
Hastings?
Hastings?
– I lost it.
– Monsieur Lavington?
– It caught a taxi.
– What he wanted of him?
It was going to follow it to know where it lives.
– We know where he lives.
– I do not know.
Lady Millicent said to us.
He grasps Wimbledon.
But Wimbledon
it is a very big zone.
It had an aunt who was living
in Wimbledon. And an uncle also.
It used to be going to spend there a few times…
Accepted Buona, Cedars Avenue.
I understand.
It is a full book of
informations, useful, Hastings.
Nobody thinks in looking for addresses
in the telephone directory, is not it?
I think, Hastings.
Because he wanted to know the address
of Monsieur Lavington, Hastings?
I do not know.
It was very unpleasant to way
as he talked about Lady Millicent.
I fancied to give him a lesson.
And it found because of doing good
in the recess of his home?
What? No…
I do not know. We will do them to me
something.
And we are going to do, Hastings.
Go up to his house!
It goes up to his house
while he is in Paris!
It goes up to his house
while he is in Paris…
… and be going to rob the house!
– It had to enter for the bottoms.
– Comment?
The traders
they enter for the bottoms.
– Does it walk selling onions?
– Pardon?
You, the Frenchmen,
now they do very much that.
– M. Lavington he visited me.
– He is going to visit many people.
I have nothing to do with that.
I am only the housekeeper.
And I am the locksmith.
I am expert in locks
on trial of theft.
He did not say anything to me on that.
But in the way as the things they walk,
that does not surprise me.
– It is better to enter.
– Thank you.
Clean the feet.
This has been a pandemonium
since it began the tournament of tennis.
The rabble comes completely to assist.
It is made graceful to hear them speaking, but
already not even at home we feel insurances.
It is an incessant movement of people
asking indications, coffees…
– I do not know where they judge that they are.
– I believe that not.
The situation got worse since
Fred Perry gained this year again.
M. Lavington asked for me to negotiate
of a special lock
while he is in Paris.
– Then was he for Paris?
I never know where it walks put.
– Knife there his service…
– Thank you.
Monsieur Lavington forgot
of saying to me his name.
– What his grace is?
– Godber.
What enchanting name.
Because it decided to be a locksmith here
if you are a French?
– Because I am not a French.
– No?
– No.
– Then, of where it came?
Lady Godber, what is the country
what is enclosed by mountains
and divided in cantons?
You cannot be a Chinese!
No, not, lady.
Switzerland.
A country known by the clocks
and for the locks.
He had already heard that one of the clocks.
My died husband had one,
peace to his soul.
It was never a great thing.
I cannot stay here to the conversation.
I will finish my work
and then to go for house,
in Streatham.
I got the impression
that the lady was living here.
Skies, not even to think!
I release the service ás six,
give there where it will give.
I will return tomorrow, to the same hour,
lady.
Up to there, do not leave anybody
to touch these windows,
they are already tied.
– Tied?
Ø electricity.
– I am not seeing the threads.
– Obviously.
Warn, Hastings! The policeman passes
here with an interval of 17 minutes.
How it managed to do that?
Do not light the lights.
The neighbors can see.
– Did it find anything?
– No.
Not even I.
Rays!
Will Hercule Poirot be defeated?
Never!
I looked everywhere,
even inside the fruit bowl.
We are going to have calm, Hastings.
We are going to reason.
We go … enfin!
We are going to do use
of the grey celulazinhas.
I am an idiot!
In the kitchen!
In the kitchen? Impossible.
The servants would finish
because of finding the box.
Exactamente!
99 in each 100 persons
he would say precisely that.
It is for this reason that the kitchen
it is the ideal hiding place.
En avant!
It cannot have hidden it
under the coal.
One will use the eyes, he will see that I am not
examining the coal.
Point to the lantern for here,
Hastings.
His penknife, please.
Fantastic!
It fails more low.
What extraordinary place.
Any one could have used the stumps.
In July?
It was in the bottom of the battery.
What so ingenious hiding place.
I think that he is going to be one unravel
to open this box.
Very well, boys,
it finished the joke.
Do not cause chaos.
Mr. Police, I can explain…
I and my friend are here
to request of M. Lavington…
It is he! That one is head of a faction!
There does not interest other.
Lady Godber…
Up to pier completely alone of hearing
to say my name.
I knew which era I link.
To use a ridiculous accent of that…
Very well, hustler,
you go with me for the squad.
An any léria invented
what was a Chinese…
– Lady…
– Which “lady”, crook?
What he wanted
it was to inspect the house.
But I deceived it well!
He told him that it was not living here.
I was been suspicious from the beginning.
See well his eyes.
It has a few wilful olhinhos.
– They do not deceive anybody.
– We go away, lad.
You are going to stop to a xelindró!
– Good morning, Inspector.
– Good morning.
Is it even dubious, is not it?
– But it did not cause problems.
– And too clever for that.
There are months that we want him
to lay the hand.
Only he did not say to us the name.
– Is it how that he calls?
– This has not been cheeping, Japp.
Nobody knows his true name.
But they all call him a ” Furious Dog “.
Furious dog?
A ring.
A couple of glasses of rim.
One… What is this?
A comb for the moustache.
A comb for the moustache?
The man did not say to me
that it was of this, Inspector.
Return to him the personal objects.
Only I do not realize how it arrived so early
the house of the Lavington, Poirot.
– Own I only knew last night.
– Did what, Inspector know?
Of the fact of the Lavington
to have been murdered in Amesterdão.
– Murdered? When?
– When? Last week, clear.
– Last week?
– In Tuesday. But already wise you.
Yes, clear…
Good morning, Hastings.
I wait what is completely well with you.
– This is impossible of opening!
– I rest in seeing that it passed well the night.
It gave proofs of enormous speed
last night.
And what agility
while jumping for the window…
It left his old man friend Poirot
in refinements.
One had not escaped and asked
to the Japp taking away the prison,
one would have to present
before the Judge, this morning.
At least, he would be accused
of invasion of property.
And, to say the truth,
I did not pass anything well the night.
– I did not sleep a wink trying to open it.
– I feel very sorry for you, Hastings.
I think that it is not even a box.
And a solid block from wood.
To serious?
I usually have great way
for these gadgets.
You try.
I think that we had to use a hammer.
A moment, mon ami.
Perhaps the poor person Poirot
manage to open it.
A perfection was lost arrombador
when Hercule Poirot decided
the biggest detective of the world is made.
Is the letter of Lady Millicent this?
Does not one say what is going to read it?
However he knows if the letter is
of Lady Millicent if I not to read it?
First, a robbery…
And now this.
Oui, c’est charmant.
He is she, Lady Millicent.
It wants to see it.
But…
– In the hotel, from here to an hour.
– She says that the hotel is not I hold.
Then, where?
I knew something unusual
what certainly it is going to find interesting.
– Had you had to?
– M. Lavington is killed.
Skies!
In fact, already it was killed
when it visited us in Friday.
It was already killed …?
He is his ” an English citizen
murdered in Holland “.
Murdered in Holland?
But like vein stops the London?
– She had to be another person!
– Excellent reasoning, Hastings.
Monsieur Poirot!
What it amazes! How it got?
Using quite reprovable methods,
I lament to say it.
Skies…
It was a difficult and dangerous operation
in which did Hastings show his value.
But certainly Monsieur Lavington
he is not going to present complaints.
Do I eat I will be able to thank for you?
Where it was hidden?
In the Chinese box,
such as he said to us.
And the Chinese box
it was hidden in a stump.
And the man found it!
They are both marvellous men!
– Where it is does it link?
– Comment?
The Chinese box. Where it is does it link?
The box?
I do not know.
Does not he know?
Certainly it will not have lost
an object of that.
Hastings, which we did
with that box?
Did not it throw it away?
I wait that not!
She was such a pretty caixinha!
No, already I remember…
I think that it guarded it in the pocket.
Voilá!
Here she is. Is not it lovely?
I find her quite common.
They are a godsend in Limehouse.
It would like keeping her
like memory.
To remember a certain gentleman
very intelligent French.
– Belgian.
– When what fancied.
And I was waiting what was leaving me
to keep her.
To remember a certain lady
it Anglicizes very pretty.
I intend to give him a memory,
quite better in the day of my marriage.
He will see that I will be able to appear grateful,
Monsieur Poirot.
The pleasure that gave to me
him being able to be a usefulness
it is much bigger than it of receiving
a sum in cash.
I ask for him what it allows to me
to keep the box.
Monsieur Poirot does not understand…
I need this box.
It does not look to me.
How so?
Inside this box
a compartment is.
This compartment
it is divided in two.
Observe, please.
In that of the halves,
the compromising letter was.
In another half…
I am not wrong,
these are the jewels of the necklace
stolen in Burlington Arcade.
Exactamente.
– No!
– Hello, Gertie.
Rays leave!
Do you know each other?
She is the head of a faction of the biggest group
of thieves of knick-knack of the country.
– Knick-knack?
– Jewels.
– Does he know everything?
– No.
I do not know how you let yourself wrap
with East Lavington, Gertie.
Not even I.
It was not a flower what if it was smelling.
It walked put in blackmails.
To whom he says it.
He also betrayed us.
But it was him who gave me the hint
of the robbery.
He knew of the jewelry store through one
poor devil who was walking blackmailing.
– And it decided to be of use.
– Exactamente.
It convinced me being one of the citizens
what was catching the Shiner.
And this Shiner handed
the “knick-knacks” to the Lavington?
Not more.
The Lavington accepted to be
with us at his house, in Wimbledon,
but that crook
it did not even appear.
And I did not know where he had
when the commodity was hidden.
Me them as the siege had shown off
where it had hidden the letter,
I thought that perhaps it had
when the jewels were hidden in the same siege.
It was therefore, mademoiselle,
what decided to ask the Poirot
what was doing the search for you.
I heard that you were good.
You decided to weave the Lavington
and you ordered your men
to follow it even to Holland
where they killed again,
was not it?
– Quietinho!
– You do not leave already from here.
We have reasons to believe
that you stole products of the museum.
What?
– Fast! She is escaping!
– Elle s’en goes!
– Do you already have the box?
– Forget the box! I have the jewels!
– Look at the distinctive thing!
– We know what you are armed.
– He is not armed.
– See well!
We could not guess…
It is the Lavington!
Swim of that!
That is Joey Wetherley!
Gertie made it go on
for Lavington
after the truthful Lavington
to have been a dead man in Holland.
Wetherley!
I found one of your relatives,
Joey.
You know well that you do not go
to manage to escape, Joey.
It is better you give yourself up, Gertie.
You walk with bad companies.
They are here somewhere, Poirot.
I believe what will be a play
of patience, mon ami.
But it is not so that I like
of doing the things.
I am going to order to withdraw
all you are covered.
The persons in charge of the museum
they are not going to like that.
That does not interest me.
Benson! Tidmarsh!
They are here!
– Joey!
– Let’s go!
– Do not lift problems, Joey.
– It surrenders, Wetherley.
Not even to think, Mr. Japp!
Go there, Gertie.
It passes here the jewels.
One feels here, Hastings.
I wait what does not offend me again
while saying what I am not known
in the world of the crime.
But I not…
Up to them they employ me
when they do not know to whom resorting.
– What looks to him?
– Well…
I think that we took the certain decision.
– It is not badly at all.
– Poirot! Hastings!
I thought what she was not silent.
– What looks to him?
– But what beautiful boat.
– Was not he going to buy less?
– I would not feel well with a boy.
Is it going to try it?
The Captain Hastings did not bring it
only to catch air.
Sometime it intended to set sail,

Subtitles Boyz n the Hood – english eng English

4-СТАЕН обзаведен, Пикадили център, без посредник – 550 лв

ЗАПАДЕН ПАРК, напълно обзаведена, бяла техника, паркет, отлична – 270лв

АПАРТАМЕНТ, нов, дневен тракт, бос, отделна спалня, голяма тераса, широк център – 350 лв

ПРОДАВАЧКА за магазин плодове, зеленчуци, район Трошево, РЗ и %, СО

London, England

Двустаен апартамент, Варна, Колхозен пазар, 42 000 EUR

ПРОДАВАМ БМВ 520 на части

French lawmaker on defensive over Hitler reference

Станишев: Тефтерчето на Златанов е само върхът на айсберга за управлението на ГЕРБ

Двустаен апартамент, Пловдив, Захарна фабрика, 25 000 EUR

Subtitles El Dorado – english eng English

Subtitles Uchu daikaiju Girara – english eng English

Subtitles “Alias” Maternal Instinct – spanish spa en Español

ПРОДАВАМ за части МЕРЦЕДЕС 123, 240D, 1985 г, добър двигател

Weeping Thaiger Ireland, Kildare, Newbridge retaurant

Falafel Golden Domes with Tahini Sauce

Тристаен апартамент, София, Люлин 1, 70 000 EUR

АПАРТАМЕНТ, малка спалня, голяма спалня, кухня с бокс, ниша, обзаведен, климатик

Subtitles “Perception” Nemesis – spanish spa en Español

Паркомясто/Гаражна клетка, Стара Загора, Център, 4 900 EUR

Posted in Subtitles in english | Leave a comment