La vita e bella 1997 Spanish en Español

Posted by on May 15, 2012

movie image

Descarga subtítulos de La vita e bella 1997 Spanish en Español

Niños, cuando la tía Lily
empezó el trabajo de parto,
Marshall estaba en un lugar
algo inconveniente,
en Atlantic City, con el tío Barney,
y ebrio hasta el punto
de hablar como Yoda.
Bebé venir…
Papá voy yo a ser…
Hospital debemos ir ya…
Ok, hay una espera de 4 horas en el valet.
Además, no estamos en condiciones
para conducir. Auto no…
Espera, no te preocupes. Tomaremos un
taxi hasta la estación de trenes.
Si, buena suerte
consiguiendo un taxi.
Es imposible por esta gran cosa.
Niños, por mi vida,
no puedo recordar
que era esa gran cosa que sucedia
en Atlantic City ese fin de semana
¿Era una convención de porristas?
No, era una convención de pornografía.
¿Convención de ciencia ficción?
Eh, no me acuerdo
Estamos atrapados en Atlantic City! En
la Ciudad del Atlántico atrapados estamos.
-DIFUNDE LA PALABRA-
Está bien, Lily,
todo estará bien.
No estamos enloqueciendo.
¡No estamos enloqueciendo!
Ya me siento calmado.
Vamos a llevarte al hospital.
No puedo ir todavía.
Hablé con el Dr. Sonya,
no me admitirán hasta
que las contracciones
sean cada cuatro minutos.
Bien, pero si no llegas
con el tiempo,
yo te cubro. Cuando tenía
13, mi padre me encontró
besando a un chico, así que me
envío al rancho de la familia
para la temporada de nacimientos.
Una vez que ves un bebé caballo
salir por el canal de nacimiento,
hasta dejas de tocarte.
De todas maneras, tenía brazos finos,
así que meti hasta el hombro.
Perdí ese reloj ayudando a Blacky…
Bueno, basta. No soy un
animal de granja.
Oh, aquí vamos. Tranquila chica
¿terrón de azúcar?
Oh, bien.
No te preocupes, Lil.
Algunos sabemos lo que una
chica realmente necesita
en un momento como este.
un increíble anuncio de
parto por e-mail.
Un hombre,
una mujer,
y su mejor amigo
embarcan en una increíble cruzada.
El cuello de útero de Lily dilata,
y queremos que todos
sean parte de su gran apertura.
No le enviarás eso a nadie, nunca.
Lo que necesito ahora es
distraerme del dolor.
Cuéntame una historia.
¿Cuál?
No me importa, cualquiera.
¿Qué tal el peor viaje de taxi?
¿Le limpio la ventana?
¡Sal de mi taxi!
Oh! Oh, Dios!
¡No estamos entrando en pánico!
¡No estamos entrando en pánico!
Ponte en cuatro,
estira tus caderas.
¡Basta! ¡No soy una animal de granja!
Pero dame ese cubo de azúcar.
Bien, escucha,
voy a llevarte a ese hospital
o moriré en el intento.
Y si lo logro,
Sólo pido una cosa a cambio.
Que me dejes escoger
el segundo nombre de tu hijo.
Porque pensé en el mas increíble
segundo nombre de la historia.
¿Cuál es?
Espéralo….
Estoy esperando.
Espéralo…
Dije que estoy esperando.
Espéralo.
¿Cuál es el segundo nombre?
No, el segundo nombre es
“Espéralo”
Digamos que su primer nombre
es, no sé, Barney.
Sería Barney “Espéralo” Eriksen.
¿Que tan increíble es?
Es…
el mejor segundo nombre
de la historia.
¡Lo sé!
Bien, escucha.
Tengo un plan para llegar a New York.
Todo lo que debemos hacer es
tomar esa motocicleta.
Y se exactamente cómo hacerlo.
Toma.
Oh. Hola, Judy.
Oh, bien. Te llegó el e-mail de Ted.
No, no estoy preocupada de que
mis caderas citadinas sean angostas
y-y tu nieto quede atorado.
Tengo que irme
Pensé que habías borrado
ese estúpido e-mail.
Lo envié por accidente.
¿Le gustó?
¡Solo sigue contándome historias!
Bien, bien, tengo una:
a segunda base con Neil Young.
Normalmente lo cuento, um,
cuando llego a segunda base,
pero acabo de pasar una mágica noche
con Neil Young.
Aún está en mi habitación.
¿En serio?
Oh, por Dios.
Silencio, no lo vayas a asustar.
Ho-Hola…
Robin…
Ese no es Neil Young.
Oh, Dios.
¿Estamos destrozando bolsas de manzana?
Yo puedo destrozar bolsas de manzana
Ted, recuerda cuando salíamos e hicimos una fiesta
y uno de esos aperitivos no te cayó bien?
Ahh..no me suena familiar.
Llamo a esta historia “Ted y la Crisis del Sandwich Cubano”.
Ted salió de ese baño con el aspecto de
Joe Frazier después del “Thrilla in Manila”
Oh, qué es ese olor!!?
Asi que yo, tratando de ser una buena novia, decidí ayudarlo.
ustedes estan todos locos;
yo no huelo nada
como sea, uh, quien quiere
Pero luego…
Ella, que lo negó, que lo suministre
Si, debió haber sido ese sandwich Cubano
Eso no estuvo bien Ted.
Contracción!
Eso no estuvo bien Ted???
Solo sigan con las historias.
Ni me importa si lo he oído antes
Solo diganme, uh, “¿Hacia donde da esa puerta?”
Oigan, nunca me había dado cuenta de esa puerta antes.
Me pregunto a donde va.
No, no, no, déjenlo…
dejenlo..
Wow..
No lo hagas…
no…
Robi…
Wow….
Papá, oh Dios.
Déjame adivinar,
recibistes el e-mail de Ted.
Ya estoy en camino, Princesa.
Papá, espera, no…
Diablos, Ted.
Estuvo bien que le mandaras mensajes
a mi tia, mis primos,
y a tus primos e incluso el sujeto
que Robin pensó que era Neil Young.
Pero mi padre es absolutamente
la peor persona para tener alrededor
en cualquier clase de situación médica.
Cuanto tenía 7 años, Yo te necesitaba
sacar mis amígdalas
Papi, tengo miedo.
Ay, Princesa, yo también lo tendría.
He investigado sobre esta cirugía.
Cualquier cosa puede pasar.
Puedes desangrarte hasta morir…
….podrías perder tu mandíbula
debido a una infección.
y la anestesia de repente
podría dejar de funcionar,
Casi como el matrimonio
de tu madre y yo.
Sabes que nos estamos divor…
No te preocupes sobre eso. Ya hablaremos
de ello después de la cirugía.
Cálmate pequeña.
Ok, por última vez, no soy….
De hecho, continúa.
De acuerdo, admito que el plan de
ganarnos una moto es estúpido.
Principalmente porque hemos estado
jugando en la máquina equivicada.
Encuentrame en la entrada
en 5 minutos.
Hop, Marshall.
Esta noche, vamos en camino!
¿Te la ganaste?
No exactamente, verás, yo…..
Bájate!!
Espero que Marshall este cerca.
Dáme un cubo.
Ya voy en camino, Lyli Pad.
Niños, su tío Marshall
ha enfrentado muchos desafíos
a lo largo de su vida.
Pero él, hasta ahora, considera que
ponerse en dos pies
mientras seguía ebrio, ha sido
el más difícil de todos.
Cuéntame una historia de Marshall.
Lo extraño.
“La Historia de los Pantalones Embrujados”
Hey, chicos.
He comenzado a preocuparme por estos pantalones.
He comenzado?
Desde que los tengo,
cosas terribles
han estado pasandome:
me doble el dedo del pie,
Perdí el tren….
Te pusiste esos pantalones.
Y entonces, la señora de la
tienda de ahorro lo repitió por años.
no han hecho mucho más que probárselos
¿Puede creer eso?
¿Sabes lo que esto significa?
Estos pantalones estan embrujados.
¿Que es esto en mi bolsillo?
Una pista.
Marshall mandó a traducir la nota.
Lo condujo hacia lo más profundo del Barrio Chino.
¡Eres tú!
“El Elegido” ha llegado.
Lavado al seco, $21,50.
Recuerdo ese traje. Parecía como
el amigo imaginario de un niñito pequeño.
¿Donde esta el?
Ahora, el tio Marshall sabía que solo tenía una oportunidad
para salir de Atlantic City:
Sobornar a un taxista.
una maquina que da dinero
Veran, Marshall estaba bastante ebrio,
pero el jura que el cajero automatico comenzó a hacer esto.
Deja de golpearme! Solo por eso,
no llegarás a casa para el nacimiento de tu hijo.
No!!!!
¿Que pasa hermano?
Espera,que paso…
con la seguridad?
Te lo explicaré.
Dime porque no deberíamos
llamar a las autoridades…
Ahora mismo?
Adelante, llamalos.
Pero primero, puedes mostrarme
la regla que dice que no puedes
conducir una motocicleta
en la sala del casino?
no esta aqui.
Y niños, aquel letrero hasta el día
de hoy aún esta allí.
Cuando salí, me topé con este tipo
Acaban de liberarse dos asientos
en este bus hacia Nueva York!
Eres un genio Barney!
Ademas, aquí esta en la mejor parte.
Probablemente lo de Quinn ha terminado
así que, basicamente, estoy soltero
El dijo que el bus estaba lleno
de ardientes ancianos
Bueno, quizás el no quiso
decir “colegio”
o “caliente”
Extraño a Quinn.
¿Por qué Marshall está demorando
tanto?
¿Lamer sal?
¡Termina la historia de la puerta!
Oh, wow.
No me gusta esto.
Está bien, está bien, esos son cuatro minutos
Nosotros vamos al hospital.
E-Espera,pero Marshall
no llegó todavia
¡No puedo ir al Hospital sin Marshall!
Estoy en eso.
Lily, extiende tus piernas
Iré a ver si ya podemos ver
las pezuñas…
uh, e-el hocico…
uh, la cabeza.
Aqui vamos.
Llevame al hospital ahora.
Está bien, vamos, vamos
Disculpe señor.
Mi esposa esta el labor de parto
y realmente necesito ir
al hospital Saint Marcus.
Exactamente, ¿a qué lugar de Nueva York
viaja este bus?
Bufalo
¿Cómo que no me darán una Epidural?
Ya casi estás lista.
Se esta moviendo mas rápido
de lo que esperaba.
Mire, si sus manos
están atadas,
sólo deje el Epidural
en la mesa y vayasé.
No te preocupes.
El bebé saldrá deslizándose, ¿eh?
Como ‘whoosh’
Como una resbaladera.
Una resbaladera ligeramente dolorosa.
Cuéntame una historia, ¡ahora!
Uh…
Uh…
Oh! ¿Te acuerdas la vez que Barney
Trato de conseguir chicas
imitando a Terminator?
Ven conmigo si quieres ligar.
Oh, uh, Ted y el bello de brazo
extrañamente largo.
no, yo no estoy de acuerdo
porque el relleno
Depende de lo que estés
comiendo, ¿verdad?
Si es…
Wow. ¿Qué demo-?
Wow.
La destrucción del bello de brazo
extremadamente largo
Espera, es-es solo un hilo.
Estaba celosa, okay?
Barney está recibiendo toda
la atención hoy
con esto
de Terminator
Huh. No puedo creer que no
me eche un polvo con esto.
Quizás necesite escoger
otra parte de la película.
Cuentame otra historia!
Oh, hey, nunca terminamos la historia de
“Hacia donde va esa puerta”
Vamos.
Veamos
Bebé, sabes que,
quizás se fueron.
Es hora de seguir adelante.
L-Lill….
Oh, Dios mio.
Nueva historia!
Oh, la vez que probamos
si las cáscaras de banana son
realmente resbaladizas.
Lista?
No hay manera que
sean realmente resvaladizas.
Ow! Ow! Ow!
Oh, ese Halloween que decidimos ir
a The Breakfast Club.
pero no nos pusimos de acuerdo
con nuestros disfraces!
Uh …
¿Tiene …
¿En serio?
Digo, vives conmigo Lily
Si, fue chistoso.
¡Sigue así!
Oh, Uh, Uh…
e-esa vez que Barney salvó
la vida de una mujer.
Lista?
no hay manera
eso es muy resbaladizo
¡Oh, esa vez que Lily iba
a dar a luz!
¡Eso es ahora!
Lo siento, se me están acabando
las historias.
Olvidalo!
No estan funcionando!
Bueno, Lily, se que no es
como lo imaginaste
pero quiero
que sepas
que estoy aquí para tí
y soy dura como una roca!
Oh, puedo ver la cabeza.
Oh, Gracias a Dios, Doctora Sonya!
¡Saca esa cosa de
mi sala de partos!
Me repugnan las mujeres debiles.
OK, Lily, piernas arriba!
Puje ahora ¿si?
No puedo.
Marshall no esta aquí todavia
Lily!
¡Si no pujas, empujaré a ese bebé
hacia tu garganta, y lo sacaré
de tu boca!
¿Donde diablos está Marshall?
No puedo hacer esto
sin Marshall.
Chicos, a veces el universo
te envía exactamente lo que pides
Otras veces,
te envía al padre de Lily
Oh…
¿Recuerdas cuando te sacarón
las amigdalas?
Si, si.
Me asustaste horriblemente.
Sí, lo hice, ¿no?
oh, es mio.
Pero, ¿recuerdas que sucedió después?
Y no te preocupes princesa,
Si llegas a perder el habla
para siempre
te daremos una pizarra.
Puedes colgártela en tu
cuello con una cadenita.
Enfermera, no se quien es este extraño.
Seguridad!
¿Qué estas diciendo?
Soy tu papá.
A qué te refieres?
Hey, chicos, vamos!
Desperté en un deposito
de desperdicios médicos.
Y no podría
haber estado más orgulloso.
porque, como ese
depósito,
tuviste muchas bolas.
Y has usado esa valentía
cada día de tu vida.
Con o sin Marshall.
Estás teniendo a este bebé.
Gracias, papá.
Esa historia ayudó en realidad.
Oh, bueno, me alegro.
Y, sabes, pocas mujeres tienen
severos desgarros vaginales como
para necesitar
reconstrucción cirúrgica…
Seguridad!
Oh, vamos.
No es necesario.
Corazón, por favor…
¡Oh, chicos, vamos.
Por favor,señor,
todo lo que tiene que hacer
es tomar la siguiente salida
a Manhattan.
Estará de vuelta
en la ruta en 20 minutos
Ya te lo dije,
No me está permitido detenerme.
Señor, este hombre
va a tener un bebé esta noche
Y, en lugar de ir
al hospital San Marcus,
nos dirigimos hacia Buffalo
Y he visto mujeres de ahí;
esa ciudad fue bien nombrada.
Mira, yo arruino todo
Tenía algo especial
con esta chica Quinn,
y lo arruiné.
Pero este tipo…
ha hecho todo correctamente.
Ha sido amoroso y devoto
desde los 18 años.
Solo hay unas cuantas verdaderamente
grandiosas personas en el mundo,
y este hombre es una de ellas.
Merece estar presente en el
nacimiento de su hijo.
Así que… ¿qué dices?
No me está permitido parar
a menos que haya una emergencia,
así que siéntate,
mira Cocoon 2 y cállate.
Lo siento, amigo, lo intenté.
Y entonces, algo maravilloso sucedió
¡Estoy sufriendo un ataque cardiaco!
¡Estoy sufriendo un ataque cardiaco!
¡Estoy sufriendo un ataque cardiaco!
¡Y mi doctor está en
el hospital San Marcus!
¡El mío también!
¡Y el mío!
Y mi hijo es el jefe de Cardiología
¡Ya sabemos!
Puja!
Desearia que Marshall estuviera aquí!
Estoy aquí, bebe.
Marshall!
No sé por qué me desmayé
he entregado
12 bebés perfectamente sanos,
y uno de ellos fue incluso humano.
Bueno, es diferente
cuando se trata de alguien que amas.
que cuando esa cabeza viene
saliendo de tu mejor amigo
¡Oh, detente.
Me siento mareado de nuevo.
lamida salada?
en el regreso hasta aqui,
le prometi a Barney
que el segundo nombre de nuestro hijo
será espera.
no puedo esperar, solo
dime cual es el nombre?
El nombre es
Espera.
Ese es el mejor segundo nombre
de todos los tiempos
Mira, eh,
Se que las cosas han sido raras
entre nosotros los ultimos meses.
Marshall y Lily estan teniendo un bebe.
Yeah.
Y, ya sabes,
quiero que este bebé nazca
a un mundo donde estemos bien.
Entonces, ¿amigos?
Te amo Robin.
Bromeaba.
Tu…
Amigos.
Tu…
Chicos, buenas noticias
desde el pasillo
Un dolar,
dos bolsas de ositos de goma!
es como, que ni siquiera
me importa
lo que suceda por el resto del día
Yo…
Bueno, chicos, um…
Soy papá.
Oh, Dios mío!
Todos,
el es Marvin.
Lo nombramos en honor a mi padre.
Diles el nombre completo.
Marvin esperaaa Eriksen
Ese es el segundo nombre
más increíble de todos los tiempos.
Totalmente.
Has nacido en un mundo extraño
Como una vela, estabas destinado
a compartir el fuego
No sé de dónde venimos,
no sé hacia dónde nos dirigimos
Pero mis brazos
fueron hechos para sostenerte
Así que nunca te dejaré ir
Porque naciste
para cambiar mi vida,
tú naciste
How I Met Your Mother 7×24
El Código de los Magos, pt2
¡¡Buuu!!
Lo que nos lleva a la historia
de una boda
que salió terriblemente mal.
Ted, la novia quiere verte.
Su tío Barney se casaba.
¿Cómo rayos llegamos a eso?
Adoro el nombre Marvin.
Suena como un pequeño hombre
de mediana edad.
¿Al golf la próxima semana, Marv?
¿Cómo te está yendo con ese
reporte de impuestos, Marv?
A tu edad, la disfunción erectil
no es nada de que avergonzarse, Marv.
Fue un hermoso momento.
Pero, entonces, un pensamiento
se me vino a la mente, niños.
El mismo pensamiento que
aparecerá en sus cabezas
la primera vez que vean a su
mejor amigo sosteniendo a bebé
Me pregunto cuánto dolerá esto
Ese sujeto es un padre.
Oh, creo que tiene hambre.
Oh, les daremos
algo de privacidad.
Verlos ahí todos juntos así,
son una familia, ¿sabes?
Eso es lo que quiero.
Oh, Ted, me alegra que
somos amigos de nuevo.
Yo, también.
Como tu amiga, tengo
que decírtelo.
¡Estás lleno de mierda!
Dices que quieres una familia
dices que quieres
encontrar a la “indicada”
pero estas siempre persiguiendo
a la mujer equivocada
Eso no es verdad
Mira las mujeres con las que saliste,
comenzando conmigo:
Te dije de inmediato
que no queria casarme ni tener hijos.
Stella tenía un hijo con otro
hombre a quien todavía amaba.
Zoey estaba casada y tratando de
sabotear tu carrera.
y usé muchos sombreros estúpidos
Si de verdad quisieras una familia,
dejarias de seguir mujeres
con las que sabes
que no tendrías futuro.
Ok,antes que nada,
los sombreros estaban de moda ese año.
Segundo, Yo no escojo siempre
a las mujeres con las que
no tengo ningún futuro, en cierto modo.
Nombra una excepción.
Victoria.
Victoria fue genial
Exacto! Y tú,
lo tiraste por la borda
para irte detrás de un cuerpo sensual.
¿Quieres decir, tu?
Gracias!
Victoria es la única mujer
con quien has salido..
quién podría ser “Ella”
Deberías llamarla.
Una pequeña cuestión, la última vez que,
la ví, estaba comprometida.
Eso fue hace 8 meses.
Para que todos lo sepan,
esta soltera de nuevo.
Y si está casada?
Y si no?
Entonces, de hecho tendrías oportunidad
para tener lo que quieres,
y eso te aterroriza.
Porqué? porque si me robo un
escalpelo y te abro todo,
todo lo que encontraré dentro será
un montón de horrorosa mierda.
Lo ves? Extrañaba estas charlas.
Oh, yo también.
Sí…
Wooo..!
Qué pasa?
Arruiné todo con Quinn
Le insistí en que dejara de bailar,
tuvimos una gran pelea por eso,
después huí a Atlantic City
por dos días sin llamar.
A qué demonios
regreso a casa?
Tengamos una orgía con seis de mis
amigas strippers mas calientes.
¿y cómo es eso un castigo?
Espéralo..
Pero te perdoné por filmarlo
con tu cámara
que hace zoom
en quien grite más fuerte
Noooooooooo!
No, sería muy cruel
O ya sabes,
quizas Quinn se mudó.
Ni siquiera lo había pensado!
Hola!
Bienvenido.
Decidí que el lugar era un tanto
“American Psycho” para mí,
así que mientras te fuiste,
contraté un decorador
y le pregunté,
¿Cómo se vería el interior
de la vagina de Campanita?
y el solo se fue corriendo!
Así que, ¿qué te parece?
Gracias a Dios que sigues aquí!
Bienvenido a casa.
Lily y Marshall le pidieron a Robin
que fuera la fotógrafa
Para las tarjetas del
nacimiento de Marvin
en vez de a mí
Como sea.
El único problema?
Es horrible, Robin!
Oye, no es fácil tener una buena toma
En este apartamento!
Mira, dos estilos diferentes:
Yo hago composiciones,
Robin hace excusas.
Click!
Quema la foto!
Ok. Que hay con esta?
Mañana iremos a Central Park
al atardecer
Y tendremos la fotografía perfecta
en el lugar perfecto.
Oh, eso me gusta.
Será la primera vez que Marvin
sale al mundo
Vas a amar el parque, amiguito.
Es un gran lugar
para conocer chicas.
o… chicos.
O ambos.
Oh, te amamos
no importa qué!
Y, niños, mientras miraba a la tía Lily
cargar a su bebé,
otro pensamiento llego a mi mente.
Apesar de que no
compraste nada,
Te quiero agradecer
por haber venido.
Es un oso de peluche gratis.
Qué nombre le pondrás al pequeño?
Six Pack.
tomen eso, perras!
Esa chica es una mamá!
Ok, asi que conocí a esta
chica en el tren,
y le mandé un mensaje,
“Qué onda”
Ella envío,
“Hey”, signo de exclamación.
Eso significa,
“Invítame a salir” o “Sólo…”
Ted, somos responsables de
otra vida humana ahora,
asi que nueva regla: No puedes venir
con nosotros, a menos que
Eso un “8″ o más.
Entendido
Así que estoy pensando en mandarle
una carita feliz o algo.
Ocho o más, hermano.
Bueno, no, Qué debería–
Ocho o más, hermano.
No, osea,
Yo sólo me pregunto si–
Ocho o más, hermano.
Bueno, cómo calificarían esto?
Eso es lo mismo que hay ahora mismo
en los pantalones del pequeño Marvin:
un suave dos.
Lo siento hermano.
deja de mensajear a bimbo
y llama a Victoria.
Ese capítulo está cerrado.
N-Nosotros simplemente no estamos
destinados a estar juntos.
“Destinados.” No estás cansado
de esperar por el destino, Ted?
No es tiempo ya de crear
tu propio destino?
Hey, falsa alarma.
Lo que estaba oliendo
era la popó previa.
Lo que, parece, está
aún en algún lugar de mi
ropa o cabello.
Sostenlo, ¿quieres?
Sí, listo.
Oh, claro, eso ha
salido genial. Ugh.
– Y entonces, otro pensamiento apareció-
Ese tipo que no era
nada parecido a un padre.
¿Hola?
Hola, Victoria, soy Ted.
um, oye, me estaba preguntando
si querias que nos vieramos alguna vez;
Ha pasado un tempo
Se oye bien.
Estoy cerca
esta tarde
ow, wow, genial.
MacLaren´s a las 2:00?
Mejor 1:30 ¿esta bien?
Posiblemente tenga algo luego.
Si, Si, nos vemos entonces.
Nos vemos luego.
Mientras tanto, Barney
y Quinn estaba saliendo para Hawaii
en su primera salida como
una pareja.
Señora, necesito que abra
su maletín
Es mio.
Tienes que reemplazar mi equipaje,
¿Tambien?
Huye de mi una vez mas
y estaras usando tacones rosas
¿Que es eso?
Sí, qué es eso?
Es un truco de magia.
Ven, soy algo como un mago.
Abra la caja señor.
Oh, no puedo hacer esto.
Sr, hay drogas en esa caja?
Oh, no. Probablemente
esté ladrando
por los explosivos.
oh, dios!
Decinos que hay en la
caja ahora mismo!
No puedo.
Código del Mago.
Ok, necesito averiguar
si Victoria se llegó a comprometer.
Tendré que verificar muy sutilmente
si lleva un anillo de compromiso.
Hmm, no puedo ver la mano izquierda.
Abre la caja ahora!
No puedo.
Código del Mago.
Qué demonios es
el Código del Mago?!
“Un mago nunca revela sus trucos.”
Sr. Flanagan, mi tutor de magia
de la sagrada tienda de magia
Stanted Island Mall
Me enseñó la importancia del código
una fatídica noche de
otoño en 1993
Siempre es bueno contar
una historia larga
mientras gente te apunta con pistolas
Fue una noche que pudo haber
cambiado mi vida…
Hola? Sr. Flanagan.
Qu-Qué está haciendo aquí?
Um…
Me aseguro de que estés bien
De que estás practicando tu arte
o lo que sea.
Es todo un honor, señor.
Y sí, lo juro, estoy practicando.
Pero espera.
¿Por qué, por qué estabas entrando
a la habitación de mi mamá?
Ohh… De hecho, tu mamá
me está ayudando con un nuevo truco.
¡Eso es genial!
¿Cual es el truco?
¿Es cortando a una mujer en la mitad?
Bien, no cortando.
pero en realidad,
El Código del Mago me prohíbe
decirte cualquier otra cosa
sobre el truco
Wayne, vuelve a la cama!
Ok, involucra una cama.
E-E-Espere. Puede al menos
decirme el nombre de este truco?
Seguro, hijo.
Se llama–
El salami que desaparece.
La esposa del Sr. Flanagan le disparó
antes de que me pudiera decir
cuál era el truco.
Sí, ese sujeto se estaba
tirando a tu mamá.
Totalmente.
El Sr. Flanagan no se estaba tiran…
Dios mío, lo estaba.
Espera, ¿por qué llevas un truco de
magia a Hawaii de todos modos?
Tenía la esperanza de disparar
a Honolulu
para la Convención Mundial de Magia.
No te preocupes.
Vas a notar si no estaba.
Sólo son 14 horas por día
por 3 días.
Así que en nuestra escapada romántica
para ayudarme a olvidar
que me abandonaras,
¡¿me ibas a abandonar?!
Mira Quinn, eres muy importante para mi,
pero en mi corazón existe otra
señorita igual de importante que tú.
Señorita..
Dirección.
¿Que?
Dispárale
Así que, ¿qué ordenaste?
Oh, sólo café negro.
me gustaria eso también.
Sí, me sabe mejor a mí.
Creo que si los granos de café
son lo suficientemente buenos,
no necesitas en realidad…
¡¿Por qué estás vestida de novia?!
Bueno, se supone que yo…
…me case hoy.
¿Todos tus amigos y familia
te estan esperando
en alguna iglesia ahora?
Bueno, no todos, faltaron
algunos en los últimos cinco minutos.
Bueno…. Seis.
Mazel tov, Ted.
Empezaba a pensar que nunca pasaría.
Oh, no, Sra. Matsen…
Te dije que no era gay.
Espera, ¿qué?
Estaba tentada de dejar a Klaus
por ti el otoño pasado.
La única cosa que me detuvo
fue por todo lo de Robin.
Lo sé, y tenías razón,
pero… Todo terminó ya.
Ella se mudó– Quiero decir, todavía
somos amigos, pero eso terminó.
Todos estos años, nunca dejé
de pensar en ti, Ted.
Tengo un carro afuera
si estás preparado para
terminar juntos para siempre.
Pero si no sientes lo mismo,
si has cerrado esta
puerta entre nosotros,
solo dilo…
y me iré.
Barney, diles el truco.
La única persona a la que posiblemente
podría revelarle el truco…
es otro mago.
Bueno, yo soy un mago.
Pruébalo.
Wuhh-Juhh!
Esa es la versión de Barney.
Quinn dijo que era un simple
truco de cartas.
Cuál de las historias
era real?
Quinn.
La versión de Quinn es la real.
Te lo diré.
Oh, eso es genial
Así que, ¿cuál es el truco?
No puedo decirlo.
Código del Mago.
Ta da
da da da da da da
Hola.
Por qué me hiciste llamar a Victoria?
Ella está aquí usando
un vestido de bodas.
¡Estoy apunto de arruinar una boda!
Y la amiga de la Sra. Madsen
Cree que soy gay,
Pero dejemos eso para después.
Dios mío.
Victoria está en el bar con Ted.
Eso es un siete.
Y lleva un vestido de bodas!
Eso es un diez.
Tenemos un diez!
Qué vas a hacer?
Dónde está en estos momentos?
Así que, este vestido, ¿qué corte es?
Estamos hablando de la princesa,
con vestido de fiesta, de la columna?
Claro, porque amar las bodas
es un crimen federal
Ella está en el baño
Y creo que se
tardará mucho con ese faldón gigante.
Vestido de gala. Gracias.
Cuatro shots de tequila.
Ted, calmate.
O no. Esta es tu oportunidad
para atrapar a la que se te escapó.
La quieres, ella te quiere a ti,
Cuál es el problema?
El problema es que Victoria
está atravesando por un mal momento.
¿Qué tal si termina
lamentando su decisión?
Está tras Ted Mosby.
Esa es la mejor decisión
que alguna vez hizo.
Hay que ir
¿Qué fue eso?
¿Qué?
Dijeron que querían una foto de la
primera salida del bebé Marvin.
La primera salida de nuestro bebé
fue a un bar.
¡Allí viene! ¡Rápido!
Cáscara de huevo o crema?
Es cáscara de huevo o crema??
Asi que.
Tú… Yo…
cabalgando hacia el atardecer.
¿ideas?
Una pregunta:
FDR o Westside Highway,
¿cual es el camino más rápido
al atardecer?
Diablos, paso mucho tiempo
en lugares como este.
Si no vamos a Hawaii por culpa de
esto, adivina quien no hará
“El Salami que Desaparece” pronto?
Necesito hacerle unas cuantas
preguntas a ambos.
Comencemos contigo.
¿Nombre?
Quinn Garvey.
¿Ocupación?
Desempleada.
Bueno, bueno, bueno.
Mira quién está guardando secretos ahora.
Señor, le diré su ocupación:
Stripper.
Ella insiste en estar orgullosa de eso,
pero aparentemente no tan
orgullosa como para decirle.
Barney, estaba por sorprenderte
con esto en nuestro viaje,
pero… Renuncié.
Tú… hiciste eso por mí?
Y ahora que sabes
lo que hice por ti,
y cuánto me preocupo por ti,
¿Le enseñarías por favor el truco?
Lo siento. Código de los magos.
¿A dónde iremos?
¿Tu casa?
¿La mía?
Podemos ir a mi luna de miel.
Es broma.
De todas formas, ya está pagada.
Ya sé donde deberíamos ir.
¿Dónde?
Tu boda.
Te llevo de vuelta.
No entiendo.
Pensé que querías esto.
Y lo quiero.
He pensado en ti
tantas veces.
Lo que pudo haber sido…..
Pero me dejaron en el altar
y eso casi me mató.
Eres la prometida de alguien.
y tengo que respetar eso.
Asi que, hay que ir a un motel,
tener un “rapidín”,
y llevarte de vuelta
a tu boda.
Es lo correcto.
Una parte de mi necesitaba
escucharte decir eso.
Lo de escaparnos no era
una opción.
y ahora que se eso…
estoy tratando de asimilarlo.
Hay alguna manera
de fingir que
esto nunca paso?
Esto nunca pasó.
El Sr.Flanagan no estaba
cogiendo con mi madre.
Bueno.
Su vuelo despegó.
Tenemos que retener al Sr. Stinson
y hacerle un interrogatorio.
Pero usted puede irse.
Tal vez debería.
Espera!
Te mostraré el truco.
Señor!
¿Podría, por favor,
darme el pañuelo de seda
que está en su bolsillo
superior izquierdo?
Pero… yo no tengo…
Sim salabi ma…
Sim salabi ma…
Relájese, es parte del truco
¿Cómo lograste pasar eso
por la máquina de Rayos-X?
¡Sin preguntas del público, por favor!
¿Qué es eso?
Madam, ¿podría, por favor, darme
la llave que está en su collar?
¿Va a explotar?
¿Qué?
Ahem…
¿Qué?
¿Te casarías conmigo?
Vamos, amigos
Nos estamos perdiendo la luz para
el segundo primer paseo del bebé
Odio decirlo, pero Robin le atinó.
Amigos, tenemos algo que decirles
Ocho o más, hermano.
Estamos comprometidos
Eso… es un diez.
¡Tenemos otro diez!
Oh…
Wow, ¡un gran día!
¡Felicitaciones!
Gracias
¿Cómo sucedió?
Oh… magia.
Uh, no quiero arruinar el momento,
pero parece que al pequeño Marvin
le ha asombrado mucho la noticia.
Bueno…
Sí. Wow.
¿Les importaría seguir
con esta romántica historia
al lado del cambiador de pañales?
Oh, Marvin, estás a punto de escuchar
tu primera historia de amor!
Había una vez,
un tipo extraño y mágico que
estaba tirándose a la mamá de Barney
Es nuestra última oportunidad
de que nos escapemos juntos.
La puerta está justo ahí.
Sí, empezaremos una nueva vida.
¡Hacia la frontera!
¡Canadá!
Eh, México.
Canadá apesta.
Ok, bueno,
Tú eres un cuarto canadiense,
asi que por esa lógica
un cuarto de ti apesta.
Soy 100% increíble
y tú lo sabes.
Sí, lo sé.
Mira, Yo-Yo espero que esto no sea raro,
o algo, porque…
Barney…
Estoy… Estoy muy feliz por ti.
En serio?
En serio.
Sólo Dios sabe verdaderamente
Pero nunca, nunca, nunca…
Te acabas de pasar la iglesia.
Lo sé.
Nunca quise agua una vez
No, nunca, nunca, nunca
El camino hacia este día ha tenido
sus idas y vueltas,
¿no crees?
Sí. Sólo unos pocos.
En una extraña manera, Todo tiene

Get Adobe Flash player

Comments are closed.