Final Fantasy VII: Advent Children 2005 Portuguese-BR Português

Posted by on November 20, 2012

movie image

Descarregar da legenda Final Fantasy VII: Advent Children 2005 Portuguese-BR Português

Anteriormente em Survivor…
No começo do jogo,
Lisa estava excluída
e tentava esconder seu
passado como celebridade.
Talvez eu não seja
capaz de jogar.
E até a Fusão…
À nova tribo.
Só duas pessoas tinham
descoberto seu segredo.
Alguém já te reconheceu?
Penner e Skupin, que acabara
de se tornar seu maior aliado.
Lisa está no jogo
para ganhar.
O que é ótimo,
pois ela é minha aliada.
O único problema deles
é que todos queriam
que um veterano
fosse o próximo eliminado.
É o Penner ou o Mike.
Topo tudo desde que o Penner
saia antes de mim.
No Desafio de Imunidade…
– Vai gente!
– Vai Jeff, Peter.
Penner começando
a se distanciar.
Faltam duas peças para ele.
Penner ganha a Imunidade.
Penner ganhou Imunidade
e Lisa decidiu
fazer uma grande jogada
para tentar salvar Skupin.
Malcolm está com o Ídolo.
A lealdade dele
está com eles.
Jogando Malcolm
e seu Ídolo aos leões.
Está com o Ídolo da Matsing?
– Quem disse?
Lisa.
Todos enlouqueceram
na última hora.
Vou usá-lo ao menor sinal
de ameaça.
Mas em um Conselho maluco…
Confiei na texana
e ela me botou na berlinda.
Lisa sofreu muita pressão
por sua jogada.
Acho que isso é ridículo.
Malcolm era muito
mais forte na aliança
do que Skupin jamais foi.
E ficou claro que haviam
duas grandes alianças.
Temos o quinteto da Tandang
o quarteto da Kalabaw,
e então o Malcolm.
Cada uma
com seu Ídolo da Imunidade.
Isso é demais.
Mas no final, Tandang permaneceu
unida e fez-se sua vontade.
Nono eliminado e segundo
membro do Júri:
Jeff.
A tribo decidiu.
Restam 9.
Quem será eliminado hoje?
DANGRAYNE
22ª NOITE
– Loucura.
– Conselho histórico.
O Conselho foi a
coisa mais incrível
porque Lisa fez uma grande
jogada para me salvar.
Passar de “é você”
para “não é você”
em questão de 5 minutos
é um grande alívio.
O jogo poderia ter virado
com mais um ou dois votos
para o Pete,
Mas se Pete saísse
ou se Jeff saísse,
os dois são os mais engajados
em eliminar os veteranos.
Qualquer um que saísse
seria bom para mim.
Obrigada pelo seu voto, Mike.
Muito amável.
Não votei em você, Abi.
Não votei em você.
– Então quem foi?
– Eu votei.
– Você votou em mim?
– Sim, fiquei no vácuo.
Rolou um plano B
e ninguém me avisou.
Isso não é legal.
– Você votou em mim?
– Votei.
Não gosto de ser manipulado
dessa maneira. Me enfurece.
Foi o Conselho mais incrível
em que estive.
Foi louco.
Nem sei o que aconteceu.
Então quem votou no Jeff?
– Os cinco da Tandang.
– E o Malcolm também?
Não, o Malcolm…
Foram 4 Pete, um Abi e 5 Jeff.
Então eu que estraguei tudo?
Por não votar no Pete?
– Que droga.
– É mesmo.
Não havia plano.
Ninguém sabia
o que aconteceria.
Meu voto estragou tudo?
Se tivesse votado no Pete,
só teria empatado.
Então votei na Abi.
Agora veremos minha situação.
Sou um morto vivo
de qualquer maneira.
Tudo bem?
– Não.
– Não?
Foi horrível.
Você estava jogando.
Eu também.
Fiz minha jogada.
Como disse, nada pessoal.
– Malcolm, muito obrigada.
– Você entende.
Tentei fazer
uma grande jogada.
Tentei jogar como uma
verdadeira jogadora.
Não é o que sou.
Eu menti, traí,
quebrei promessas.
Malcolm, não acredito
que está sendo tão gentil,
agradeço muito.
Nós estamos jogando.
Não se preocupe.
– Você é incrível.
– Não tem nada demais,
Amo este jogo mas acho
que é demais para mim.
Não acho que eu…
É maior que eu.
=|Equipe Survivor’s Team|=
Apresenta:
=|Survivor: Philippines|=
=|S25E09|=
“Miss Perfeição”
Legenda:
Rhuanpci | pancake
Legenda:
mcgoose | Ecarla
DANGRAYNE
23º DIA
Restam cinco membros
da Tandang
e se eles se unirem,
estou acabado.
Provavelmente serei eliminado
a menos que ganhe a Imunidade.
Mas há tantas divisões,
tantas rachaduras
neste quinteto,
e seus valores individuais
são tão diferentes.
Temos dois pais tentando
fazer um jogo limpo
quase um jogo cristão,
com Lisa e Skupin.
E temos três jogadores
fortemente aliados
que fazem outro tipo de jogo,
que chamo de intimidatório.
– Bom dia.
– Como está?
Como estou?
Minha esperança
é usar essa divisão
e apelar aos corações
de Lisa e Skupin.
Por que achou que não
gostariam mais de você?
Por não ter feito
algo que os agradou?
Não tentou agradá-los?
Porque os usei e os traí.
Você fez isso?
Você se explicou
perfeitamente ontem.
Foram jogadas
grandes e ousadas.
Talvez inéditas
na história do jogo.
Mas de fato estava tentando
ficar com sua aliança, não?
Quem pode condenar isto?
Entende?
Não tem ninguém que não
te admire, goste de você,
e talvez até chegue
a te amar.
É a mais pura verdade.
Vamos falar um pouco
da sua história.
E da sua infância
e como isso pode
afetar o psicológico
de alguém que teve a
vida que você tinha,
ser um entretenimento,
“Estou bem? Você gostou?
Está bom o bastante?”
Sei exatamente como é
um olhar que te diz:
“Você vai sair deste jeito?”
“Você engordou.”
Meu Deus, pare.
Está me matando.
Para uma pessoa
na sua posição.
Devastador.
Então era o seu dever
agradar a todos.
“Vou pagar os gastos
da minha família.”
” Sou o sustento da família.”
“Tenho esta responsabilidade.”
“Vocês gostam de mim?
Sou bonita o suficiente?”
“Continuo bonita?
Sou engraçada o suficiente?”
Exatamente.
Como sabe disso?
Comigo é assim também.
Sei que Penner está sempre
procurando um jeito de ficar,
mas ele tocou
em algo muito profundo,
este conflito interno.
Acho que de certo modo,
passei a vida no palco,
sapateando, atuando,
fazendo o que
era preciso
para fazer o que é correto,
para ser querida.
E talvez só agora
você está tendo
que pagar…
o preço da juventude
extraordinária que teve.
Isso teve um preço.
Você perdeu algo.
E agora você sabe.
E eu te amo.
Minha vida toda é baseada
na minha imagem pública.
Vivi no palco
desde os sete anos.
E mesmo antes disso,
aprendi a ser amada
pelo o que fazia,
por ser boa e agradável.
Foi uma vida inteira assim.
Não queria fazê-la chorar.
Não…
É só por ser compreendida.
Você me ajudou
a me entender.
Gostei muito disso.
Se eu fizesse a coisa errada,
ficaria bem?
Se não agradasse, se eu fosse
julgada, ficaria bem?
Suportaria não ser…
…a Miss Perfeição?
Venha, pessoal!
Prontos para o Desafio
de Recompensa de hoje?
Hoje serão divididos
em duas equipes.
Ao meu sinal, um de cada time
rastejará pela lama,
passará por um obstáculo
até um fosso,
Onde procurará
por uma sacola com bolas.
Rastejará pelo arroz,
colocará a sacola na mesa
e depois o próximo vai.
Assim que pegarem as 4 sacolas,
atirarão as bolas na cesta.
A primeira equipe
que acertar as 12 bolas, vence.
– Querem saber o que vale?
– Queremos.
A Recompensa é ótima
porque os vencedores
poderão dar e receber.
Os vencedores serão
levados a uma vila local
onde serão embaixadores
do Survivor.
Levarão materiais escolares
e um pouco de alegria
na forma de brinquedos.
Muito legal, incrível.
Em troca, a vila lhes dará
um grande banquete.
Uma ótima tarde e uma
experiência única.
Definiremos as equipes
e começaremos.
Já temos as duas
equipes definidas.
Skupin, Artis, Lisa e Pete.
E Penner, Carter,
Denise e Malcolm.
Equipes escolhidas por vocês.
Mas temos 9
para 8 vagas.
Abi não foi escolhida.
Ela ficará sentada sem
chance de Recompensa.
Aqui vamos nós.
Todos prontos?
Dois veteranos
lideram as equipes.
Penner e Skupin.
Termina de rastejar.
Skupin desce antes.
Com a cabeça na água.
Penner logo atrás.
Devem pegar as sacolas
com as bolas.
Peguem apenas uma.
Skupin parece que
sabia onde estava.
Leve e passe pelo arroz.
Penner ainda procurando.
Agora consegue.
Vai, amarelo!
Lisa no percurso
para a equipe amarela.
Penner procura por todas.
Está desenterrando.
Achei todas!
Estão nos cantos.
Equipe vermelha com
uma nova estratégia.
Pode fazer a diferença.
Lisa desliza,
agora caindo.
Vai, vermelho!
Carter no percurso.
Lisa se esforçando na lama.
A lama é pegajosa.
Bom trabalho, Carter.
Carter voando!
De cabeça na lama!
– Qual canto?
– O da direita!
Penner já pegou
as sacolas e separou.
Mais fácil para o Carter.
Lisa encontra a sua.
Ambos passam pelo arroz.
Carter os colocou na liderança
com a ajuda de Penner.
Vai, vermelho!
Denise no percurso
pela vermelha!
Lisa sofrendo.
Traga até aqui.
Vai, amarelo!
Pete no percurso
pela amarela.
Denise passou
e agora desliza.
Denise com uma queda feia.
Denise encontra
a sacola rapidamente.
Novamente, a estratégia ajudou.
Pete passa após deslizar.
Pete deve cavar
e achar uma sacola.
– Vamos, Malcolm!
– Vem, vermelho. Vem!
Vermelho lidera.
A estratégia de Penner
valeu a pena.
Malcolm desliza
e cai na água.
Só precisa pegar
a última sacola.
Rapidamente Malcolm
pega a quarta sacola
e agora passa
pelo arroz.
Pete ainda procurando
pela sacola dele.
Vai, equipe vermelha!
Peguem as bolas da sacola
e comecem a lançar!
Pete com a terceira
sacola do amarelo.
Estão bem atrás.
Vai, amarelo!
Artis é o quarto a sair
pela equipe amarela.
Devem acertar
um total de 12 bolas.
Vermelho já tem 1.
Malcolm acerta uma
e Carter outra.
Artis avançando.
Ele deve pegar
a quarta sacola.
A equipe vermelha
já acertou 3 bolas.
Pode ser uma vitória folgada.
Vermelho acerta a quarta bola.
– Certo.
– Consegui uma.
5ª bola para
a equipe vermelha.
Artis finalmente com a sacola
e agora passa pelo arroz.
Vem lentamente.
Seis!
Vai, amarelo!
Tirem as bolas das sacolas.
Vermelho com 7 bolas!
E agora 8,
de um total de 12.
Marcam 9.
Faltam apenas 3.
Restam 12 para o amarelo.
Agora a décima.
Penner acertou uma!
Devem se recuperar!
Agora 11.
Apenas mais uma.
Amarelo acerta
a sua primeira.
Malcolm pode vencer.
– Fraco.
– Um pouco mais.
Amarelo agora
acerta 2, e 3!
Estão se recuperando.
Agora a 4ª do amarelo.
Como o vermelho
ainda não conseguiu?
Malcolm pode finalizar.
Amarelo com 5.
Só acertem a última
e terão a Recompensa.
Amarelo com 6.
Pode ser agora!
E Malcolm acerta!
Penner, Denise,
Malcolm e Carter
ganham Recompensa!
Certo. Pete, Skupin,
Lisa, Artis e Abi,
nada para vocês.
Peguem suas coisas
e voltem ao acampamento.
Carter, Denise,
Malcolm e Penner.
Bom trabalho e
ótima Recompensa.
Aproveitem.
Olá! Como vocês estão?
Quando entramos
lá com os brinquedos
e com artigos escolares,
um grupo de lindas crianças
pegaram em nossas mãos,
e nos mostraram essa
linda ilha de nativos
que parece ter vindo
de “A Lagoa Azul”.
– Qual o seu nome?
– Edna.
Edna, muito prazer.
Eu sou a Denise.
Meu nome é Jonathan.
No meu país, meu nome é normal.
Oi Normal.
Não, quando eu digo normal…
Essa Recompensa
foi extraordinária.
Pessoas de todas
as idades juntas.
Irmãos, irmãs, mães,
pais, avós…
Todos bem abertos
à experiência.
Pronto?
Estou perto?
Estive num jogo local
que parece uma piñada.
Foi quando eu fiz
umas piadas.
E as crianças foram à loucura.
Parece ser a comunidade
mais feliz que conheci.
– Vocês têm namorados?
– Não!
– Sem namorados?
– Não!
– E eles?
– Não!
Logo após eu me formar,
ensinei crianças na Micronésia
por um ano.
E relembrar daquilo
foi um bom sinal
do prazer de trabalhar
com crianças
e da satisfação
que isso me traz.
Que foi?
Por que eu parei com isso?
É muito melhor que serivir
bebidas para garotas num bar.
Me fez pensar no que tenho
feito durante esse ano.
Foi uma experiência marcante.
Sim, por favor.
Vou comer de tudo.
A comida estava fabulosa.
É um ótimo intervalo no jogo.
Mas espero falar de estratégia
tomando uma cerveja.
Pois estou numa
posição complicada.
Pra ficar melhor, só se
Skupin estivesse aqui.
Poderíamos ficar
com o Skupin.
Teríamos Skupin, mas temos
que ter cuidado com a Lisa.
Skupin foi mal tratado
por muito tempo.
Não entendo porque
ele gostaria de ficar.
– Ele não quer…
– Parecer um traidor.
Teria mais mérito sair
com isso do que ficar.
Mais do que essa lealdade.
As linhas foram divididas.
Agora são os antigos Tandang
contra todo o restante.
No Conselho de ontem,
zombaram do Skupin.
Sinto que maltrataram
a ele e Lisa também.
Vamos tentar nos unir
à Skupin e Lisa.
Pois eles serão chave,
em quais alianças continuam
e as que serão eliminadas.
Estou chateado, Artis.
Eu também.
Perder um Desafio
assim é péssimo.
Isso desanima.
Precisamos de energia.
Pelo menos tenho
um tempo com Lisa,
que não sabe bem
o que se passa agora.
– E o Skupin.
– Que chato.
É irônico ter alguém
que sempre quis eliminar
durante todo o jogo.
Agora sou forçado
a trabalhar com ele.
Mas precisamos ter
a maioria agora,
e não interessa
muito quem é,
mas por que não seguir
com antigos aliados?
Voltamos forte com a Tandang.
Vão confiar mais em nós do que
em Penner ou qualquer outro.
E tendo-os por perto
e os mantendo aqui,
é o que faremos para
que se sintam bem.
Se Penner não ganhar
a próxima Imunidade,
– Ele tem que sair.
– Não, eu sei.
Tem que ir
o mais rápido possível.
– Ele é muito perigoso.
– E irritante.
Espero que você não seja mais
uma agente dupla, Lisa.
Não deveria ter levado notícias
do nosso lado para eles.
Não precisa voltar
a esse assunto.
Só estou avisando.
Gostaria de dizer…
Posso falar?
Havendo dito isso, entendo
tudo o que está dizendo.
Só acho que você
é bobinha.
Acho que você é ingênua.
E não sabia direito
como fazer… as duas.
Você só não sabia
o que fazer.
Abi tem uma boca grande.
Ela acha que sabe
tanto sobre o jogo
e sobre as pessoas
de forma geral.
Não sei quem
disse isso a ela.
Mas ela precisa calar a boca
antes de estragar tudo.
É importante para
nós cinco agora…
E espero que Mike
continue conosco.
Pois se aquele cara,
o Penner,
não ganhar Imunidade
amanhã, ele já era.
Nós cinco precisamos
votar nele.
Pois sei que vão votar
em mim ou no Peter.
Nós cinco precisamos
ser muito fortes.
Depois que Penner sair,
vai ser moleza.
Você precisar ser…
ser uma lutadora agora.
– E Penner deve sair.
– Concordo totalmente.
É muito interessante
o rumo do Desafio de hoje.
Pensei que seria bom
ter algum tempo juntos,
talvez repensar as coisas
e fortificar o grupo.
Mas quando voltei
para a ilha…
Abi foi terrível.
Devemos manter o Skupin
numa rédea curta, também…
Sim, com certeza.
Então talvez faça sentido
ir com a outra aliança.
Mas deixei bem claro
durante o Conselho
que era leal à Tandang
para manter o Skupin.
E mudar para Kalabaw
parece ruim visto de fora,
mas de dentro,
talvez faça mais sentido.
Estou completamente…
Nem sei o que pensar.
Venha, pessoal!
Prontos para o Desafio
de Imunidade de hoje?
Primeiro de tudo, Penner.
Vou pegá-lo de volta.
– Você não quer.
– Não mesmo.
Mais uma vez,
Imunidade em jogo.
No Desafio de hoje, vocês
devem equilibrar um remo
sobre um apoio.
Vão rolar uma bola pelo remo
para colocá-la num dos lugares.
Quem primeiro preencher
os seis lugares,
ganha Imunidade e está
salvo no Conselho.
Garante uma chance em oito
de vencer o jogo.
Muitos sorrisos.
Boas chances, certo Artis?
São boas se souber
o que está fazendo.
Perdedores vão ao Conselho
onde alguém será eliminado.
Vamos sortear os lugares
e então começar.
Certo, aqui vamos nós.
Valendo Imunidade.
E uma chance em oito
de vencer o jogo.
Todos prontos?
Obviamente, há um
tempo até pegar prática.
Sua meta é colocar
6 bolas no remo,
todas ao mesmo tempo.
Desculpe.
Skupin coloca sua
primeira bola.
Pete coloca uma.
Artis está perto.
Skupin coloca a segunda bola.
Lisa com nenhuma.
Abi também.
Penner com nenhuma.
Pete tentando sua segunda bola.
E ele conseguiu.
Pete agora com duas.
Skupin com duas.
Skupin com três agora
tentando sua quarta.
Skupin com quatro.
Pete coloca sua quarta.
Pete agora com quatro.
Skupin com quatro.
É uma corrida agora.
Está indo muito rápido
para esses caras.
Skupin perto de sua quinta.
Skupin acerta sua
quinta bola.
Pete derruba uma das suas.
Agora Pete com mais
uma rodando.
Pete perde mais uma.
É um desastre.
Pete perde duas bolas
de uma só vez.
Droga.
Skupin atrás da sexta e última
bola para ganhar Imunidade.
E ele consegue.
Skupin ganha Imunidade!
Garante uma chance em oito
de ganhar este jogo.
Bom trabalho!
Que diabos!
Skupin, venha até aqui.
Nunca se saber o que vai ser
preciso para ganhar Imunidade.
Skupin está a salvo no Conselho
Tribal desta noite.
Todos os demais
estão em risco.
Alguém vai para casa hoje.
Peguem suas coisas
e voltem.
Vejo-os no Conselho.
No Conselho de hoje,
a menos que algo dê errado,
eliminaremos Penner
e podemos, pela primeira vez,
voltar ao acampamento,
respirar fundo
e suspirar depois.
Podemos relaxar um pouco.
DANGRAYNE
25º DIA
Um novo recorde de tempo
em um Desafio.
Não venci o Desafio
de Imunidade.
Então meus dias estão contatos
se não conseguir pensar em algo.
O problema são os números.
Preciso 5 votos para ter uma
chance de ficar no jogo.
Não consigo vencê-los
nos Desafios físicos.
Então é bom que o faça
nos de equilíbrio.
Gostaria de eliminar
o Mike hoje,
mas precisamos dele
por conta dos números.
Fui horrível lá.
Consegui uma.
Penner é uma ameaça maior,
mas Mike é muito irritante.
É tão diferente estar
com a Imunidade.
Individual, me refiro.
Desculpe.
Desculpe, você está bem?
Você está bem?
Não vou morrer!
Penner é bem simpático.
E um pouco esperto demais
para o meu gosto.
Então é hora dele sair!
Está tudo bem agora.
A menos que um dos
dois que me preocupam…
– nos traiam hoje.
– Não.
Mas não sei. Lisa e Skupin
meio que me preocupam.
Tenho um ideia.
Não sei o que acham…
Uma é que Abi seja egoísta
e use o Ídolo para si mesma.
– Ela poderia dá-lo ao Pete.
– Ei, pessoal!
Acabei de achar
um molusco enorme.
– Ela encontrou um molusco.
– Viva, eba…
Sabemos que ela não vai
dá-lo ao Artis.
Uma ideia é votar em Artis.
Artis é uma certeza.
Devo dizer a Penner
que será o Artis?
No momento, tenho
uma aliança com Malcolm
e com os antigos Kalabaw:
Carter e Jonathan.
Nossa meta hoje é eliminar
um dos antigos Tandang.
Romper aquele “império”
e dar a volta por cima.
Mas o plano se apóia
basicamente em Skupin e Lisa.
Se não conseguirmos a maioria,
Jonathan vai para casa.
Vou fazer uma pergunta.
Sou um contador de histórias.
É isso o que eu faço, sabe?
Survivor é uma
grande história.
Qual a história será
contada nesta temporada?
Quem são os mocinhos
e os bandidos?
Quem são os azarões?
Para quem o público vai
torcer, sabendo ou não?
O que o público
quer que aconteça?
O público vai
assistir você.
E vai dizer que você
sempre foi fiel às pessoas.
– E isso é maravilhoso.
– Obrigado.
Mas não vai ficar feliz
em te ver ajudando esses 3.
Não quero influenciá-la
a vir para o meu lado,
mas espero que você
e Skupin façam a coisa certa.
E contem uma bela história.
Gosto tanto do Jonathan.
Aprendi tanto com ele.
Mas minha cabeça
está dando voltas.
Continuo querendo ser leal.
Mas será que é a velha Lisa?
Será a Lisa que passou a vida
preocupada com o que pensam?
Veja, não quero
tentar manipular.
Esse é só o meu ponto de vista.
E você está no meio disso.
Você pode ser o ponto
de apoio, entende?
Estou colocando ideias
na cabeça da Lisa pois…
Estou dando o meu melhor aqui!
Mas não posso
entrar em pânico.
Tenho que ficar
calmo, tranquilo e contido.
Espero que eu a atinja.
Se mudará o voto
dela ou não, eu não sei.
Mas só preciso de um
deles, ela ou Skupin.
Como se sente?
Sinceramente?
Acha que pode votar conosco
e não com eles?
Conosco?
Nos garantimos como
os cinco finalistas.
Seu voto é
fundamental.
Acho que você pode votar
com qualquer lado.
Sei que Penner quer
criar alguma coisa.
Vamos definir logo.
É o Artis.
Mas Lisa e eu prometemos
sinceridade desde o início.
Ela bolou uma
grande jogada
para salvar a Tandang
e para me salvar.
Quero jogar com a Lisa.
Mas quero ter certeza
que caso faça algo grande,
ela estará de acordo
com o que escolhi.
Fale comigo.
Me ajude com essa situação.
Há dois pensamentos.
Um, com qual grupo
você quer ir em frente?
Dois, com qual grupo
você prefere jogar?
Meu problema sempre foi como
ser leal a quem não é comigo.
– Certo.
– Cadê a lealdade deles?
Mas quanto a história
de ir para um lado,
ir para outro,
leal aqui e leal ali,
disser uma coisa,
mudar de ideia…
Pense como um todo.
Esse “todo” é nossa
aliança até o final.
Existe a chance de você
ir para o outro lado?
Estou considerando.
No começo pensei que só
importava manter a Tandang
pois queria ser
leal a eles.
Quero poder dizer que fui
leal a eles desde o começo.
Mas se Tandang não
for mais leal a mim,
então eu seria exatamente
o que Abi diz que sou,
inocente e ingênua?
Tenho que pensar
muito nisso.
Traremos agora
os membros do Júri.
R.C. e Jeff, eliminado
no último Conselho.
O último Conselho foi um dos
mais loucos em que já estive.
Lisa, muitas brigas?
A briga para mim,
foi interna.
Mesmo assim, quando voltei
à ilha, fui tratada muito bem.
Todos disseram:
“É um jogo.
Você tentou fazer
um grande jogada.
Não foi muito bem,
mas estava jogando”.
Abi, você não estava nada
feliz no último Conselho.
Você também se
mostrou bem com Lisa?
Eu fiz isso, Lisa?
Na verdade, fui mais bem
tratada pelos do outro lado,
do que pelas pessoas que eu
estava tentando proteger.
O que isso demonstra, Lisa?
Maturidade.
Experiência.
Acho que há mais fãs do
Survivor na outra aliança,
que viram que eu estava
tentando expor um Ídolo,
enganar a maior ameaça,
proteger Skupin,
manter os números,
e fazer tudo!
Jogaram
cocô no ventilador,
estava virado para mim
e acabei me sujando.
Abi, preciso dizer isso.
Seu olhar está
tão intenso…
parece que vai
jorrar veneno.
Estava prestando atenção
no que ela estava dizendo.
É interessante.
A outra aliança a
protege mais do que nós?
Não concordo.
Não a ouvi falar
de proteção.
Só a ouvi dizer que
eles a trataram bem.
Entendi. Achei que tinha
sido boa com ela,
mas parece que não.
Artis, te surpreende que
à essa altura do jogo
ainda seja a Tandang
contra a Kalabaw?
Não. Tandang é uma das melhores
tribos da história do jogo.
Está funcionando
como o previsto.
– Denise?
– É um ponto de vista.
Mas grandes jogadas
sempre acontecem,
quem sabe quando as
coisas podem mudar.
E pensar que tudo
está sendo perfeito…
Acho isso um grande
risco nesse jogo.
Vamos esclarecer.
Não estou dizendo que estou
100% confortável e salvo.
Entendo perfeitamente
que a qualquer momento
posso ser enganado
como qualquer um.
Penner, Skupin tendo
o Colar com ele hoje…
vai além de se sentir salvo?
É muito valioso o que
está no pescoço dele.
Com certeza.
Acho que muitos de nós,
nos últimos dias
têm se sentido como
votos de apoio.
O que poderia pesar
de um lado ou de outro.
Acho que descobriremos hoje.
Skupin, além da Imunidade
você tem um voto.
E com nove pessoas,
está afunilando.
Ter isso aqui no pescoço,
é uma sensação incrível.
Nunca senti antes.
Faz 12 anos…
E nunca desisti do sonho
de jogar de novo.
Porque eu vim,
originalmente, pelo dinheiro.
Então o jogo ficou
maior que o dinheiro.
Como fã do jogo,
você gostou da jogada
da Lisa no último Conselho?
Foi para toda a tribo
Tandang, naquela altura.
Adorei.
Adorei a jogada.
Quer saber, Jeff?
Uma coisa que
aprendi é que…
Minha vida é maior
que esse jogo,
e esse jogo
é maior do que eu.
O que quer dizer?
Quero dizer que questiono
se isso é só um jogo,
ou se posso arrancar
meu coração para jogá-lo.
E aprendi que não posso.
E já é uma experiência de
mudança de vida para mim,
e não sei se conseguirei
aprender tudo em 39 dias.
Mas sei que esses 39 dias
provavelmente me mudarão
mais que, talvez 39
dos meus 49 anos.
Penner,tem que apreciar
alguém que realmente joga.
Eu aprecio.
Espero que os números tenham
mudado e que eu fique no jogo.
É o que espero.
Denise, todos têm noção que
os números podem mudar?
Acho que Tandang não acredita
que os números mudem.
Mas, definitivamente,
é uma esperança.
Os números podem mudar,
e as coisas
se inverterão hoje.
Abi, e você?
O que acha que
acontecerá hoje?
Espero que Tandang seja maioria,
e não concordo com você.
Tandang considerou que talvez
não tenhamos a maioria.
O que quer dizer?
Quem vocês não teriam?
Não tenho muita certeza
da Lisa nesse momento.
Incrível.
Jeff, é o que tenho
recebido o tempo todo.
Tentei dizer que atos
falam mais que palavras.
E meus atos têm
sido leais à Tandang.
Mas, talvez tenha que ouvir
esses atos e palavras e…
Pensar em uma decisão.
Mais uma vez, vamos para
votação com muitas incertezas.
Vamos tentar esclarecer.
É hora de votar.
Não podem votar no Skupin.
Para os demais, jogo aberto.
Artis, você primeiro.
Não estou te eliminando
porque é um veterano.
Mas porque você é muito
bom e respeito isso.
Tenho certeza que a egoísta
Abi não te dará o Ídolo.
Vou contar os votos.
Se alguém tiver o Ídolo e
quiser usá-lo, agora é a hora.
Uma vez lidos os votos,
a decisão é final.
O eliminado deverá deixar
o Conselho imediatamente.
Vou ler os votos.
Primeiro voto: Artis.
Penner.
Artis.
Dois votos Artis.
Penner.
Temos um empate.
Dois votos Artis,
dois votos Penner.
Penner.
São três votos Penner.
Penner.
São quatro votos Penner.
Artis.
São três votos Artis.
Artis.
Temos um empate.
Quatro votos Penner,
quatro votos Artis.
Resta um voto.
Décimo eliminado e
terceiro membro do Júri:
Artis.
Me traga sua tocha.
Artis, a tribo decidiu.
Hora de você ir.
Mais uma vez,
o jogo virou.
Peguem suas coisas,
voltem ao acampamento.
Boa noite.
Survivor’s Team
Fique ligado para cenas
do próximo episódio.
No próximo episódio
de Survivor…
Skupin tem um plano para
roubar Lisa de sua aliança.
Nós dois entre
os quatro finalistas.
Nossa!
Mas se separar
de Abi é difícil.
Não posso ficar em um aliança
com quem não confia em mim.
– Você começou conosco.
– Sim.
Nunca fui boa
em términos.
Bem jogado para o Penner.
Ele conseguiu o improvável.
Bem jogado.
Só me resta aplaudi-lo.
Não tenho ressentimentos.
Foi dito e feito,
é um jogo.

Get Adobe Flash player

Comments are closed.