Daily Archives: August 9, 2012

The Lion in Winter 2003 Portuguese Português

Descarregar da legenda The Lion in Winter 2003 Portuguese Português   Ano de 1173 O vasto império de Henrique II de Inglaterra estende-se da Escócia a metade das províncias de França incluindo a Aquitânia, no sul. Os ambiciosos filhos de Henrique, Ricardo e Godofredo, sedentos de poder ergueram-se contra ele, incentivados pela mãe, Leonor de … Continue reading »

Categories: Legendas para Filmes | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off

Mala Noche 1986 Spanish en Español

Descarga subtítulos de Mala Noche 1986 Spanish en Español   Quien busca al toro acaba siendo corneado Trabajando en la tienda todo el domingo. ¿Qué desea? Quiero saborear a Johnny Alonso, este mexicano de L.A. Hace que mi corazón lata a toda velocidad… …cuando lo veo. Dice que tiene 18 años, pero podría tener 16. … Continue reading »

Categories: Subtítulos en español | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off

Sofia 2012 Polish

Download subtitles of Sofia 2012 Polish   gram24.pl nasz Kulturalny Attache Dział rozciągnął nasz program ESL do reszty Bułgarii z nadzwyczajnymi skutkami. Sofia Prywatna Szkoła ma najlepsze wyniki w kraju. Myślę, że powinieneś dać każdy jeden z siebie zaokrąglij się aplauzu dla tego nadzwyczajnego osiągnięcia. Żadni świadkowie. Tak jak dobry doktor jest dzisiaj wieczorem? Szczęśliwy, … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off

Mala Noche 1986 Portuguese-BR Português

Descarregar da legenda Mala Noche 1986 Portuguese-BR Português   Quem procura o touro acaba sendo chifrado. Trabalha na loja todo domingo. O que deseja? Quero saborear Johnny Alonso, este mexicano de L.A. Meu coração bate a toda a velocidade… quando o vejo. Diz ter 18 anos, mas poderia ter 16. Quer batatas? Tudo o que … Continue reading »

Categories: Legendas para Filmes | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off

Banlieue 13 2004 Romanian

Download subtitles of Banlieue 13 2004 Romanian   Paris, 2010. În fața dramaticei creșteri a autoritățile au autorizat construirea unui zid de separație… în jurul orașelor considerate ca fiind de mare risc. Data de separare: octombrie – 2010 Traducerea și adaptarea: adio67 Sincronizarea: Sherpe – Gata, ajunge, dă-mi și mie. – Încă nu e gata. … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off

Never Say Never Again 1983 Portuguese-BR Português

Descarregar da legenda Never Say Never Again 1983 Portuguese-BR Português   1 minuto e 47 segundos, Sr. – Nada mau, Sr. – Mas morto, 007. Morto! Devia ter planejado com mais cuidado. Revolucionários fanáticos raptam a filha de um milionário por 8 semanas. Ele podia sofrer lavagem cerebral. Podia mudar de lado! – Evidentemente mudou. … Continue reading »

Categories: Legendas para Filmes | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off

Little Britain 2003 Spanish en Español

Descarga subtítulos de Little Britain 2003 Spanish en Español   Gran Bretaña, Gran Bretaña, Gran Bretaña. La gente aquí es tan hermosa. Todos los días veo gente cuyas caras me gustaría limpiar a lamidas. Los extranjeros, sin embargo, están mal. Son peludos, sucios, y huelen a extranjeros. Por eso los británicos debemos ayudar a estos … Continue reading »

Categories: Subtítulos en español | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off

The Time Machine 2002 Finnish

Download subtitles of The Time Machine 2002 Finnish   AIKAKONE Tohtori Alexander Hartdegen SOVELLETTU MEKANIIKKA KONEOPPI Etkö ole unohtanut jotain? Jotakin kolmatta derivaattaa koskevaa. Ei sitä. Tästä illasta. – Mitä? Emma? Paljonko kello on? – Melkein viisi. Ehdotukseni aurinkovoiman käytöstä hylättiin – samoin mikroaaltojen hyödyntäminen. Dekaani ehdotti, että keskittyisin johonkin ihmiskuntaa auttavaan – kuten hänen … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off

“Futurama” Free Will Hunting 2012 English English

Download subtitles of “Futurama” Free Will Hunting 2012 English English Sync and corrections by n17t01 Decisions, decisions. Should I wear my nerd glasses today, or not? Usually I don’t. Whatever. It doesn’t really matter. Doesn’t matter? Every decision we make opens up a universe of possibilities. I put it to you that, as sentient beings, … Continue reading »

Categories: Subtitles in english | Tags: , , , | Comments Off

Madagascar 2005 Romanian

Download subtitles of Madagascar 2005 Romanian   Traducerea și adaptarea aNDy aka BloodEM ** TVQS Compliant *** 06.06.2005 ** Surpriză! Alex! Nu mă mai întrerupe când visez cu ochii deschiși! “Toate zebrele din zonă să fie lăsate în pace” Haide Marty! Nu voiam decât să îți urez “La Mulți Ani”! Hei, mulțumesc mult… Of, vai… … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off

“7th Heaven” America’s Most Wanted 1997 Hungarian

Download subtitles of “7th Heaven” America’s Most Wanted 1997 Hungarian Akkor nem küldtek börtönbe? Engem sem. Nem fogod elhinni! Nagyszerû volt! Odahívták Matt-et a tanúk padjához és utána Mary bevalotta, hogy ellopta a poharat. Figyelj, tudom, hogy nagyon büszke vagy rá, hogy ott voltál, de ez nem várhat? Ruthie-nak és nekem van egy kis

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off

Vedreba 1967 Portuguese-BR Português

Descarregar da legenda Vedreba 1967 Portuguese-BR Português Uma Produção Georgia Film Studio A essência bonita do ser humano jamais pode morrer. Vazha Pshavela. Ó Senhor, eu suplico, aceite meu apelo, o único que lhe peço: Suplico-lhe que não me deixe apenas viver e reproduzir, Rejeitando-me pela traição: Que seja brutal o gênio do enlouquecido, que … Continue reading »

Categories: Legendas para Filmes | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off

Vertigo 1958 Hebrew

Download subtitles of Vertigo 1958 Hebrew   !הושט את ידך .הושט את ידך חשבתי שאמרת שלא יהיו עוד כאבים- זה הקורסט הזה לעזאזל, זה מסנוור- .בלי מתיחת שלש צדדים? מאד לא שיק את מכירה את רופאי מחלקת המשטרה .אין להם חוש לסגנון וטעם .בכל אופן, מחר הוא היום ?מה יש מחר .הקורסט יורד מחר .מחר … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off

170 Hz 2011 Bulgarian

Download subtitles of 170 Hz 2011 Bulgarian 170 херца Превод и адаптация: CHETEN Скоро ли ще се видим? Разбира се. Видя ли новата машина на баща си? Хайде да се махаме. За какво говориш? Ти и аз заедно. И къде ще отидем? На луната. Решаваме и отиваме. Двамата. Ще дойдеш ли да видиш? Може би. … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , | Comments Off

Sofia 2012 Serbian

Download subtitles of Sofia 2012 Serbian   UBOJIČIN METAK aka SOFIJA Nastavi sa misijom. Bez svjedoka. Pitu od jaja i sira, molim vas. Koliko košta ova marama? -3 i 12, ukupno, 15 leva. Vaš kusur! Ugodan dan vam želim! Prijevod i obrada by Drazen Ambasada SAD. -Kao što možete vidjeti, naš odjel za kulturu je … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off

No Country for Old Men 2007 Turkish

Download subtitles of No Country for Old Men 2007 Turkish   Çeviri – “oezel” 25 yaþýndayken bu ilçenin þerifiydim. Ýnsanýn inanasý gelmiyor. Dedem bir kanun adamýydý, babam da. Üstelik babamla ayný zamanda þeriflik yaptýk, o Plano’daydý, ben burada. Sanýrým bu durum ona gurur veriyordu. En azýndan benim için öyleydi. Eskiden, bazý þerifler bellerine tabanca bile … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off

“Falling Skies” Death March 2012 Dutch

Download subtitles of “Falling Skies” Death March 2012 Dutch Wens me geluk. Het komt wel goed. We zien elkaar wel weer. Ik beloof het. Ik beloof het. Hoelang nog voor we er zijn? Moeilijk te zeggen. Misschien nog zo’n 400 kilometer. Hoelang gaat dat nog duren? – Misschien 12 uur… afhankelijk van hoe de wegen … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off

Julie 2011 English English

Download subtitles of Julie 2011 English English   I was able to put pressure on her, break and play more aggressively. LOOSELY BASED ON AUGUST STRINDBERGS ‘MISS JULIE’ – Good morning. – Good morning. Give me two seconds. – Hello’? – Julie, stop it! Get going. What are you doing to her’? Kindergarten! You’ve got … Continue reading »

Categories: Subtitles in english | Tags: , , , , , , , , , , , | Comments Off

Madagascar 3: Europe’s Most Wanted 2012 Serbian

Download subtitles of Madagascar 3: Europe’s Most Wanted 2012 Serbian   Prevela SNEKICA-Mekica Ok, uzletimo momci… …Monte Karlo ili propast! Točkovi. – Provereno. Krilca. – Provereno. Dijamanti i zlato. – Provereno. Vratićemo se sa našeg kockarskog uživanja za nekoliko nedelja… – Ćao …ili kad nam ponestane para. – Ćao… ćao… doviđenja… Ok… čekaćemo vas! – … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off

“Lexx” The Game 2002 English English

Download subtitles of “Lexx” The Game 2002 English English Hello Kai. So Kai, what are your plans for me? Or rather, what are your plans for the television, set that appears to contain me. – at present? – I am transporting the television set that seems to contain you to the Earth’s moon. There I … Continue reading »

Categories: Subtitles in english | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off