Monthly Archives: July 2012

“Alphas” The Quick and the Dead 2012 Czech

Download subtitles of “Alphas” The Quick and the Dead 2012 Czech Viděli jste… – Gary? – Nino, Gary má potíže. – Potřebuje nás. – Přišli jste. – Jsem tu kvůli Garymu, ne kvůli tobě. – Jasně. Co se mezi vámi stalo? Probrala jsem se. Jo? Tak takhle říkáš ovlivňování každého, koho potkáš? – Potřebuješ pomoc. … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off

High Fidelity 2000 English English

Download subtitles of High Fidelity 2000 English English You gotta wake up one mornin’ As the sun greets the dawn You’re gonna wake up one mornin’ As the sun greets the dawn You didn’t realize (FAINTER) You didn’t realize Oh, you’re my best friend, baby (SCREAMS) You’re gonna miss me, baby -(MUSIC CONTINUES FAINTLY) – … Continue reading »

Categories: Subtitles in english | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off

TRON 1982 Finnish

Download subtitles of TRON 1982 Finnish Antaa mennä! Sinusta on tullut julma ja sadistinen, Sark. Kiitos, Master Control. Olemme kaapanneet sotilasohjelmia. Voin järjestää laittomia otteluita. – Kiinnostaako? – Otan mielelläni mittaa heistä. Kaipaan vaihtelua niiden tylsien kirjanpitäjien jälkeen. – Mikä osasto? – Strategiset ilmavoimat. Hienoa. Tämä on erehdys. Olen vain ohjelma, joka laskee korkoa korolle. … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off

Serbuan maut 2011 Portuguese Português

Descarregar da legenda Serbuan maut 2011 Portuguese Português Tradução, Revisão: Morbeck e Tecsamp Tradução para PT-PT por Blader – Que horas são, querido? – É cedo. Devias estar a dormir. Eu disse-te para me acordares. Tens de descansar. Pelos dois. Eu amo-te. Também te amo. Espera até que o pai venha para casa, está bem? … Continue reading »

Categories: Legendas para Filmes | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off

“Warehouse 13″ An Evil Within Portuguese-BR Português

Descarregar da legenda “Warehouse 13″ An Evil Within Portuguese-BR Português Não! Eu estou tomando o metrônomo. Eu estou trazendo ele de volta. Não acho que isso acabou. Vou lembrar o que Eu tenho que fazer e nada vai me parar de fazê-lo. Se você usar o astrolábio, você vai criar um mal de sua própria … Continue reading »

Categories: Legendas para Filmes | Tags: , , , , , , , , , | Comments Off

Mirror Mirror 2012 Finnish

Download subtitles of Mirror Mirror 2012 Finnish KERRO, KERRO KUVASTIN Olipa kerran etäinen kuningaskunta, – missä syntyi pieni tyttö. Iho oli valkea kuin lumi. Hiukset mustat kuin yö. Hän sai nimekseen Lumikki. Eivät kai keksineet prameampaa. Lumikin äiti kuoli synnytykseen. Yksin jäänyt isä hemmotteli tyttöä. Hänellä oli varaa. Hän oli kuningas. Kuningas rakasti tyttöä ja … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off

Nobel Son 2007 Bulgarian

Download subtitles of Nobel Son 2007 Bulgarian Френският есеист Мишел Дьо Монтен е казал… “Смятам, че е по-варварско да изядеш човек жив, отколкото мъртъв.” Поуката е… “НАГЛИТЕ” Когато си хлапе с отворена душа, ти казват, че на света съществуват добри и лоши хора. Аз винаги съм харесвал лошите. Белязания пред Супермен. Психологията на греховността беше … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off

The Funhouse 1981 English English

Download subtitles of The Funhouse 1981 English English (Wheel squeaks) (Screams) Joey! (Laughs) Joey! (Shrieks) Joey! Just for that, I’m not taking you to the carnival on Saturday. And while I’m there tonight, you think about this. I’m gonna get even with you. You’re not gonna know when or where, but I’m gonna get you … Continue reading »

Categories: Subtitles in english | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off

“Teen Wolf” Episode #2.10 2012 Hungarian

Download subtitles of “Teen Wolf” Episode #2.10 2012 Hungarian AZ ELÕZÕ RÉSZEK TARTALMÁBÓL: – Maga valódi? – Még nem. Hallom, buli volt. Ne aggódj, meghívtam magam! Most! A fiainkból katonák lesznek, a lányainkból vezetõk. A Kanima mestert keres. Valaki irányítja. – És ha Matt az? Ha a videóhoz vezethetõ vissza? – Kell egy digitális kamera? … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off

Becoming Jane 2007 Slovenian

Download subtitles of Becoming Jane 2007 Slovenian Distribucija FIVIA – Vojnik spodobnosti so bile krepko načete. … spodobnosti so bile… Meje spodobnosti so bile krepko načete. Bile so načete, kar ni bilo narobe, a ne prekoračene, kar tudi ni bilo narobe. Kakorkoli že, ni bila zadovoljna. Kaj je? -Jane. LJUBLJENA JANE Ježeš. Dekle potrebuje moža. … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off

The Grudge 2004 English English

Download subtitles of The Grudge 2004 English English Peter, are you okay? You’re up early today. CURSE – GRUDGE Excuse me. Hi, Emma. It’s good to see you again. Do you remember me? It’s Yoko. – Sorry. Did I wake you? – Bottom drawer. Thank you. – You know me so well. – Come back … Continue reading »

Categories: Subtitles in english | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off

Strippers vs Werewolves 2012 Portuguese Português

Descarregar da legenda Strippers vs Werewolves 2012 Portuguese Português STRIPPERS VS LOBIOSMEM Espetei a minha caneta no olho dele! – Porquê? – Porque ele era assustador! Palhaços são assustadores. Mas isso não é razão para lhes espetar uma Byron, ou é? Não foi com uma Byron. É uma caneta Fountain. Foi com uma caneta Fountain. … Continue reading »

Categories: Legendas para Filmes | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off

Lana del Rey – Summertime Sadness 2012 Portuguese-BR Português

Descarregar da legenda Lana del Rey – Summertime Sadness 2012 Portuguese-BR Português Se lembre, eu sempre te amarei, adeus Me beije forte antes de ir Tristeza de verão Eu só queria que você soubesse Que querido, você é o melhor Trago meu vestido vermelho hoje à noite Dançando no escuro, à luz pálida da lua … Continue reading »

Categories: Legendas para Filmes | Tags: | Comments Off

Alpha 2001 1970 English English

Download subtitles of Alpha 2001 1970 English English Previously on Alphas… – Gary? – Nina, Gary’s in trouble. He needs us. They came. – I’m here for Gary, not you. – Right. What happened between the two of you? I woke up. Yeah, is that what you call pushing everyone you meet? You need help. … Continue reading »

Categories: Subtitles in english | Tags: , , , , , , , , , , , | Comments Off

The Pirates! Band of Misfits 2012 Spanish en Español

Descarga subtítulos de The Pirates! Band of Misfits 2012 Spanish en Español LONDRES 1837 ¡El almirante Collingwood! ¿Y bien, almirante? ¡Excelentes noticias, Su Majestad! Finalmente vencimos a Francia. Y a los rusos, los portugueses… …los chinos… …y los galeses. Entonces, nuestra marina gobierna el océano. Casi completamente, Su Majestad. ¿”Casi”? Desagraciadamente, sólo aquí… …estamos teniendo … Continue reading »

Categories: Subtítulos en español | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off

Johnny Guitar 1954 Swedish

Download subtitles of Johnny Guitar 1954 Swedish Fritt fram! – Vad vill du ha? – Whisky. – Var är chefen? – Vem undrar? Jag heter Johnny Guitar. Än sen? Jag har stämt träff med Vienna. Vienna är upptagen. Du får vänta. – Jag kunde behöva lite mat. – Ge honom nåt i köket, Tom. Den … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off

“Alphas” The Quick and the Dead 2012 Italian

Download subtitles of “Alphas” The Quick and the Dead 2012 Italian Negli episodi precedenti di Alphas: – Gary. – Nina, Gary e’ nei guai. Ha bisogno di noi. Allora sei venuta. – Sono qui per Gary, non per te. – Giusto. – Cos’e’ successo tra di voi? – Mi sono svegliata. E’ cosi’ che chiami … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off

Kill Bill: Vol. 2 2004 Bosnian

Download subtitles of Kill Bill: Vol. 2 2004 Bosnian Misliš da sam sadista? Znaš, Kiddo… …volio bih vjerovati… …da si sposobna, čak i sad… …shvatiti, da nema ničeg sadističkog… …u ovom što učinih. Upravo sada… …ja sam… …najveći mazohista. Bill. Dijete je tv… …Mislili ste da sam mrtva, zar ne? E pa, nisam. Ali ne … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off

Valkyrie 2008 Polish

Download subtitles of Valkyrie 2008 Polish (SOLDIERS SHOUTING IN GERMAN) (STAUFFENBERG READING IN GERMAN) (STAUFFENBERG CONTINUES IN ENGLISH) …the mass execution of Jews. My duty as an officer is no longer to save my country, but to save human lives. I cannot find one general in a position to confront Hitler with the courage to … Continue reading »

Categories: Movie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off

Beli, beli svet 2010 English English

Download subtitles of Beli, beli svet 2010 English English You love me a lot… So so. Give me a beer and a brandy… Who are your parents, kid… RUJITZA is. You’re Zivina’s child? Fuck him. He was my coach… You look like him… Your mum looks like him… A proper lassie… Known you when you … Continue reading »

Categories: Subtitles in english | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off