Monthly Archives: December 2011

Winnie the Pooh – 2011 Português

Descarregar da legenda Winnie the Pooh – 2011 Português WINNIE THE POOH Este poderia ser o quarto de qualquer rapazinho. Mas não é. É o quarto de um rapazinho chamado Christopher Robin. Ora, o Christopher Robin tem uma grande imaginação, já para não falar da arte de coleccionar coisas. Coisas grandes. Coisas pequenas. Coisas pegajosas. … Continue reading »

Categories: Legendas para Filmes | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off

“Rizzoli & Isles” Burning Down the House – 2011

Download subtitles of “Rizzoli & Isles” Burning Down the House – 2011 We need more water! – Hill, Flynn, Grant! – Yes, sir? We got to get this under control. We got old, combustible buildings in a tight space. Grant, you’re with Hill. Where do you want us, chief? I need you guys to spread … Continue reading »

Categories: Subtitles in english | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off

Jump Ashin! – 2011

Download subtitles of Jump Ashin! – 2011 Excuse us. Get out of the way… Ashin… Brother, are you alright? How can itbe so serious? Be careful Ashin, Excuse us. What? This kid… He is good! Like a monkey! Nonsense, He’s my grandson. Don’t you know how to squat? Lower your butt. Lower. Lower, much lower. … Continue reading »

Categories: Subtitles in english | Tags: , , , , , , , , , , | Comments Off

“The Closer” Silent Partner – 2011

Download subtitles of “The Closer” Silent Partner – 2011 font color=#00ff00The Closer 7×15/font font color=#00ffffSilent Partner/font Original Air Date on December 26, 2011 Wrist band. “Moses, Reggie. CDC-S45973.” == sync, corrected by font color=#00ff00elderman/font == – You want us to stay? – Absolutely not. All right, sir. If you need us, just scream. Well… Since … Continue reading »

Categories: Subtitles in english | Tags: , , , , , , | Comments Off

Yougashiten Koandoru – 2011

Download subtitles of Yougashiten Koandoru – 2011 PATISSERIE Coin de rue How may I help you? Where’s Mr. Tomura? Chef Tomura? This way? Or that way? Mound? It’s been a while. What would you like? “Now hiring” We could use your help. A mille-feuille and a tarte rhubarbe f raise. Right away. A tarte rhubarbe … Continue reading »

Categories: Subtitles in english | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off

“Great Expectations” Episode #1.1 – 2011

Download subtitles of “Great Expectations” Episode #1.1 – 2011 Come here. Shut up. Shut up! You scream again and I’ll cut your throat. You understand? Do you understand! Are you alone? Talk! Is anyone with you? You talk! No-one. Where’s your mother and father? They’re dead and buried. Who are you living with? Don’t gawp … Continue reading »

Categories: Subtitles in english | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off

The Duel – 2011

Download subtitles of The Duel – 2011 Good shot. Again. Good shot. Again. Good shot. Come on! Take a shot! No! No! No! – What’d you do wrong? Just fix it. – l know. Your best isn’t good enough. You gotta do better! No! No! Finally awake, sleepyhead? How long was l sleeping? Not long. … Continue reading »

Categories: Subtitles in english | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off

You Pet – 2011

Download subtitles of You Pet – 2011 You have a better educational background than me, and your salary is higher than mine. You’re taller than me, and someone who is more capable than me. It’s a burden. To actually be thrown away by that kind of scoundrel. That’s right. How many can endure men that … Continue reading »

Categories: Subtitles in english | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off

“How I Met Your Mother” Oh Honey – 2011 en Español

Descarga subtítulos de “How I Met Your Mother” Oh Honey – 2011 en Español Chicos, cuando murió el padre del tío Marshall… él se quedó a cuidar a su madre por un tiempo. Al paso del tiempo, fue como si nunca se hubiera ido de Minnesota. Casa de los Eriksen. Habla Marshall. Suena muy lindo. … Continue reading »

Categories: Subtítulos en español | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off

“How I Met Your Mother” Last Words – 2011 en Español

Descarga subtítulos de “How I Met Your Mother” Last Words – 2011 en Español CÓMO CONOCÍ A TU MADRE EL AÑO 2030 Cuando se le muere alguien a tu mejor amigo… ¿Mi papá está muerto? Dejas todo para correr a su lado… y acabas… ahí parado, sin saber qué decir ni qué hacer. Son los … Continue reading »

Categories: Subtítulos en español | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off

“How I Met Your Mother” Bad News – 2011 en Español

Descarga subtítulos de “How I Met Your Mother” Bad News – 2011 en Español Chicos, cuando Lily y Marshall empezaron a encargar un bebé, enloquecieron. Lo intentamos y lo intentamos, y aún no pasa nada. Me preocupa que no podamos tener niños. – ¿Cuánto tiempo lo intentaron? – Seis días. Pero pasaron los meses, y … Continue reading »

Categories: Subtítulos en español | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off

Texas Killing Fields – 2011 en Español

Descarga subtítulos de Texas Killing Fields – 2011 en Español EN BUSCA DE UN ASESINO Inspirada en hechos reales NUESTRA FAMILIA APOYA A NUESTRAS TROPAS Gracias por servir a nuestro país Patrulla 706, diríjase al desarmadero de Al… …hubo un robo. Estamos en camino. Creí que estaba muerta, estaba tendida en el suelo. Sabía que … Continue reading »

Categories: Subtítulos en español | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off

Ra.One – 2011 en Español

Descarga subtítulos de Ra.One – 2011 en Español Todos los trucos en la película se han realizado con tecnología digital o bajo la orientación de expertos profesionales. Por favor no intentes hacer esas acrobacias en casa. Los padres deben advertir a los niños. Industrias Barron siempre ha intentado conseguir… … que el mundo digital .. … Continue reading »

Categories: Subtítulos en español | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off

The Sitter – 2011 en Español

Descarga subtítulos de The Sitter – 2011 en Español Bien… ¿Qué onda? Mi mamá tiene toda la razón. Realmente eres el mejor. No sé cómo procesar eso, gracias. Dios mío, ¿cómo es que eres tan bueno? Te diré un secreto, de hecho escribo un cuento con mi lengua, …cada vez que lo hago. Cuenta sobre … Continue reading »

Categories: Subtítulos en español | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off

“Private Practice” Remember Me – 2011 Português

Descarregar da legenda “Private Practice” Remember Me – 2011 Português – Já leste “A Dama” ou “O Tigre”? – Não. Uma princesa apaixona-se pelo guarda, o que não é apropriado. Quando o pai dela, o rei, descobre, atira o guarda numa arena. Está bem. Atrás de uma porta há um tigre que vai estraçalhá-lo, e … Continue reading »

Categories: Legendas para Filmes | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off

Sherlock Holmes: A Game of Shadows – 2011 Português

Descarregar da legenda Sherlock Holmes: A Game of Shadows – 2011 Português Tradução e Legendagem: by kcastro™ – sv5stars® Legenda Original: Inglês Tradução: (8) Google Translator O ano era 1891. nuvens tempestade varreu a Europa. França e Alemanha estavam em uma guerra de anarquistas após uma série de ataques. Acreditava-se que eles eram os nacionalistas … Continue reading »

Categories: Legendas para Filmes | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off

hugo 2011 – 2011 Português

Descarregar da legenda hugo 2011 – 2011 Português PREPARES AS PIPOCAS Bom dia. brinquedos reparação . / i Eu finalmente apanhado! Não a primeira vez que eu roubar, Não assim, meu ladrãozinho? – Rápido, bolsos esvaziados e Thi você. – Dói. Thi bolsos esvaziados e você ou ligue para agente de polícia. Faça como eu … Continue reading »

Categories: Legendas para Filmes | Tags: | Comments Off

Hugo – 2011 Português

Descarregar da legenda Hugo – 2011 Português [ InSUBs ] Qualidade é InSUBstituível! Tradução: Hugo Cabrito Bom dia. Finalmente peguei você! Não a primeira vez que rouba, né? Esvazie seus bolsos. Você está me machucando! Esvazie os bolsos ou chamarei o guarda! O que vai fazer com tudo isso? – Esvazie o outro. – Não … Continue reading »

Categories: Legendas para Filmes | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off

Swamp Shark – 2011 Português

Descarregar da legenda Swamp Shark – 2011 Português Pack and Go. Você sabe que não deve. Nós anunciamos o Festival Gator. Scott Calmo, ou eu vou te chutar no pântano. E levar as garrafas. Jackie, vou informar o seu pai. Seus pais se Todos recado. Ok, Jan C. Deixe-o passar. Estou curioso para saber o … Continue reading »

Categories: Legendas para Filmes | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off

Kill List – 2011 Português

Descarregar da legenda Kill List – 2011 Português Eu não sou cristão. Eu não sou ateu. Eu não sou judeu. Não sou muçulmano. Minha religião, aquilo que eu acredito chama-se Constituição dos Estados Unidos da América. – Espere. – Ouviu isso? Deixe-me erguer isso. Pode continuar. Se não sou religioso o bastante para você, não … Continue reading »

Categories: Legendas para Filmes | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off