“Batman: The Brave and the Bold” Four-Star Spectacular! 2011 French Français

Posted by on August 13, 2012

movie image

Télécharger “Batman: The Brave and the Bold” Four-Star Spectacular! 2011 French Français

BATMAN :
L’ALLIANCE DES HÉROS
QUATRE VEDETTES
SPECTACULAIRES !
ADAM STRANGE DANS
“LA GUERRE DES MONDES”
Après tout ce temps,
j’ai enfin trouvé le cadeau idéal.
J’ai hâte de voir la tête d’Alanna
quand elle l’ouvrira.
C’est impossible.
J’ai passé des heures
à calculer les horaires
et les déplacements du rayon Zeta.
Ça ne me dit rien qui vaille.
Le cadeau d’Alanna.
Le rayon Zeta ne m’éloignera pas
de mon amoureuse interstellaire.
Je viens de me faire un ami.
Ce n’est pas la planète Rann.
Et ce n’est pas la Terre.
Nom d’un extra-terrestre.
C’est Kanjar Ro.
Adam Strange.
L’Energi-rod ?
Laisse-moi deviner.
Tu as utilisé ton sceptre pour détourner
la fréquence du rayon Zeta
dans l’espoir de téléporter
cette bombe à électrons sur Rann.
Une fois que la bombe explosera,
détruisant alors toute vie sensible
sur la planète,
je prendrai le contrôle du rayon Zeta.
Je commencerai alors à conquérir
toutes les planètes de la galaxie.
Tu as mal choisi ton jour.
J’ai un dîner avec Alanna.
Je ne suis pas sur Rann, là ?
La planète Rann est à deux systèmes
stellaires sur la gauche.
Si tu me laissais essayer ?
Pauvre idiot !
Très bizarre.
Toutes mes félicitations, Adam.
Tu as gagné.
La planète Rann est à moi.
Entièrement à moi.
Tu as trahi l’élue de ton cœur
et condamné à jamais sa planète.
Baissez vos armes. Ne tirez pas.
Il possède une bombe.
Lorsque je l’aurai déclenchée,
toute forme de vie sensible
sur cette planète se volatilisera.
Toi inclus, non ?
L’Energi-rod est censé créer
un champ isolateur positron,
destiné à me protéger
des effets de la bombe.
En gros, ta planète m’appartient.
Maudis sois-tu, Adam Strange.
Il est trop tard, désolé.
Trop tard pour quoi ?
Pour me débarrasser de toi ? Non.
Désolé d’être en retard.
Te trouver un cadeau original
n’a pas été une mince affaire.
Joyeux anniversaire, Alanna.
FLASH DANS “DOUBLE JEU”
Pour être franc, Batman,
c’est une véritable œuvre d’art.
Equilibré, aussi léger qu’une plume,
totalement indestructible.
La perfection incarnée
ou je ne m’appelle plus
Captain Boomerang.
Tu vas me le payer, Boomerang.
Je vais tester sa vitesse dans l’air.
C’est ça que tu cherches ?
J’ai cru que tu n’arriverais jamais.
J’ai appelé il y a une minute.
Désolé pour le retard.
J’ai eu un léger contretemps.
J’arrive tout de suite, Batman.
Montre-toi, Maître des miroirs.
Je t’ai reconnu.
Décidément, Flash, tu es très fort.
Je suis tout sauf ravi.
Très malin, ton labyrinthe.
Ce piège est judicieux.
Mais attends de voir le suivant.
Je devrais pouvoir
vous anéantir en un clin d’œil.
Entre réussir à mettre K.O.
quatre ou cinq de mes doubles
et venir à bout de tous,
les uns après les autres,
il y a une différence !
Il me suffit de te mettre K.O.
pour mettre K.O. les autres.
Dans ce cas,
attrape-moi si tu peux.
Tu es là.
Je craignais de t’avoir raté.
Abra Kadabra, le magicien
le plus malveillant du 64e siècle.
Si tu es venu pour me tuer,
tu vas devoir attendre.
Je n’ai pas l’intention
de m’en prendre à toi.
Dans ce cas, je te laisse.
Je suis attendu quelque part.
Après notre altercation,
je suis retourné dans le futur,
histoire de comprendre ma défaite
alors que c’était censé
être un jeu d’enfant.
Tu ne devineras jamais
ce que j’ai découvert.
Tu es le pire des vilains ?
Les fameux paradoxes temporels.
Tu fais partie de mon histoire.
Je ne peux pas me débarrasser de toi
sans changer le cours du temps.
En faisant mes recherches,
je suis tombé sur un article
qui devrait t’intéressait.
NOUVELLE DU JOUR :
FLASH EST MORT !
Regarde la date.
C’est celle d’aujourd’hui.
Je ne peux pas me débarrasser de toi
mais quelqu’un va réussir là
où j’ai échoué.
L’article fait allusion
à un certain Maître des miroirs.
Tu n’es toujours pas impressionné
par mon dernier gadget, Flash ?
C’est donc lui ?
En le voyant, je suis déçu
que la victoire revienne
à ce barbare aux dents longues.
C’est parti !
Il ne se relèvera pas.
Tu as frappé n’importe lequel au hasard ?
– Pour être franc, Abra, c’est grâce à toi.
– Grâce à moi ?
Si tu n’avais pas attiré mon attention,
je n’aurai pas vu l’original.
Ses dents étaient les seules
à ne pas être symétriques.
Le journal disait pourtant…
A croire que ton journal s’est trompé.
Je ne mourrai pas aujourd’hui.
Impossible. Tu ne peux pas
changer le cours de l’histoire.
C’est toi qui l’as changé !
Tu vas me le payer et très cher.
J’ai réussi !
J’ai réussi à tuer Flash !
Il se pourrait que j’aie modifié
le cours de l’histoire.
Je n’ai plus qu’à repartir à mon époque
et voir si elle en a été altéré.
Je peux te demander
par quel miracle tu t’en es sorti ?
Grâce à ceci. Le miroir de poche
du maître des miroirs.
C’est mon reflet qu’il a fait disparaître.
Le journal a eu tort sur toute la ligne.
Comme ma grand-mère disait :
“Il ne faut jamais croire tout ce qu’on lit.”
‘MAZING MAN DANS
“UN CHAT NOMMÉ PRÉCIEUSE”
Vous êtes venu garder notre chat ?
Je suis Mazing Man en chair et en os !
Redresseur de torts,
défenseur des plus opprimés,
adepte des bonnes actions.
Je suis aussi propriétaire
d’une voiture hybride.
Je me brosse toujours les dents
après chaque repas
et il m’arrive de faire du bénévolat
pour le refuge pour chats de Gotham.
– Donc, vous gardez le nôtre, ce soir.
– Exact.
Retirez vos pieds de sur le canapé.
Désolé.
Je suis Fiona et voici Owen.
Ravie de vous rencontrer, Amazing…
Je vous arrête tout de suite.
Moi, c’est Mazing Man, madame.
Compris.
Si vous avez faim…
Ça doit être Précieuse, je me trompe ?
C’est une bien ravissante chatte.
Je ne la voyais pas du tout comme ça.
Assurez-vous qu’elle mange
et appelez-nous si besoin.
Tout se passera bien.
Je suis un super-héros, d’accord ?
Tout comme mon fidèle ami Batman.
A nous deux, Précieuse.
Sur ce, prépare-toi
à passer une soirée inoubliable.
Tu sais faire ça ?
Précieuse ?
N’aie pas peur, voyons.
Elle a dû s’enfuir par la cheminée.
Allons, à quoi tu joues ?
Sors de là, tu veux.
Précieuse ?
Ce n’est pas un endroit
pour jouer à cache-cache.
J’ai promis à tes maîtres
de prendre soin de toi.
Ne me fais pas mentir.
Faire preuve de psychologie.
Si tu préfères rester dans la cheminée…
J’avais prévu de te…
Je suis vraiment trop nul !
Moi, un héros ? Ridicule.
Je ne suis qu’un idiot.
Du calme, d’accord.
Que ferait Batman à ma place ?
Pauvre Précieuse.
Et voilà. J’ai terminé.
Un hommage bien mérité
à la regrettée Précieuse.
Ça n’a rien à voir avec la photo encadrée.
J’espère que tout s’est…
Désolé ! Demandez-moi n’importe quoi
et nous serons quittes.
Je sais, j’ai été en dessous de tout.
J’aurai dû faire un peu plus attention.
Ça ne remplacera pas votre Précieuse
mais ça vous aidera à combler le vide.
Montrez-moi où est la litière.
On t’a manqué, ma Précieuse ?
Précieuse ?
C’est Précieuse !
On a joué à cache-cache.
Vous avez eu le temps
de faire le ménage.
Le salon est impeccable.
Je n’ai aucun mérite.
Comme je vous le disais,
je suis un héros.
Tout est facile pour Mazing Man.
Bon, eh bien,
je n’ai plus qu’à tout recommencer.
LES CRÉATURES COMMANDOS
“LA GUERRE
QUE LE TEMPS A OUBLIÉ”
LE PACIFIQUE SUD
Préparez-vous, les mutants.
Nous entrons dans une zone
où plusieurs avions alliés ont disparu,
y compris un avion
de nos agents spéciaux.
Accrochez-vous, les gars.
Eloignez-vous, vite !
Attendez que le service des
renseignements de l’armée ait vu ça.
Je me demande
quelle taille il aura une fois adulte.
Qu’est-ce qu’ils attendent ?
Je vais te dire qui ils attendent,
mon garçon. Moi !
Et vous êtes ?
Je suis l’Ultra-Humanité.
On ne s’est jamais croisés.
C’est vous qui faites disparaître
les avions alliés ?
En effet.
Et ce n’est pas fini.
J’ai perfectionné le contrôle que j’exerce
sur ces magnifiques créatures.
Très bientôt, je les lâcherai
sur les forces alliées.
Elles assureront alors
la victoire des forces de l’Axe
et entraîneront à jamais
la défaite des Alliés.
Intégrer les Commandos Créatures
à mon équipe
serait un plus non négligeable.
Les mutants
travaillent pour moi et l’Amérique.
Jamais ils ne rejoindront
les forces de l’Axe
qui veulent réduire
le monde en esclavage.
Une fois ces micro-récepteurs
placés dans vos cerveaux,
je vous contrôlerai aussi
facilement que ces dinosaures.
Capturez les Créatures Commandos.
Confisquez-lui sa télécommande.
Vous avez entendu ce qu’a dit Batman ?
Bien joué, Créatures Commandos.
Lorsque le service des renseignements
verra ces photos,
ils en feront l’arme
la plus redoutable depuis…
Lucky ! Non !
Tu es fier de toi ?
Tu as fait de nous des mutants
pour que nous menions
cette horrible guerre.
On ne s’est jamais défilé.

Get Adobe Flash player

Comments are closed.